Wazn

Dictionary › ح-ق-ق › تَحْقِيق

تَحْقِيق

securing

Noun · masculineRoot ح-ق-ق

+ Add to my flashcards

Highlights

Plural
تَحْقِيقَات
Verbal noun of
to realize

Most common words from the same root

Adjective
true
Noun
equity
Verb · Form X
to be worthy
Verb · Form IV
to tell the truth
Adjective
executed

تَحْقِيق in English

Noun · masculine

Verbal noun of حَقَّقَ (to realize): the act or idea of the verb.

  1. securing, fulfillment, achievement (dreams, victory, etc)
  2. investigation, research
  3. investigation, interrogation, questioning

Word origin

Verbal noun of حَقَّقَ (ḥaqqaqa).

Words from the root ح-ق-ق

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

حَقَّ · present يَحِقُّ

to be true, to be confirmed; to be right, to be correct; to be necessary, to be obligatory, to be imperative

Verbal noun
equity
حَقَّة
Verbal noun
حُقُوق
Verbal noun
حَاقّ
Active participle
حَقَّ · present يَحُقُّ

to ascertain, to make sure; to recognize, to identify

حَقّ
Verbal noun
حَاقّ
Active participle
مَحْقُوق
Passive participle
حَاقَ · present يَحِيقُ

to befall

حَيْق
Verbal noun
حَائِق
Active participle
مَحِيق
Passive participle
حَقَّقَ · present يُحَقِّقُ

to realize, to actualize, to make a reality or an actuality; to attain, to achieve; to examine the reality, truth, or factuality of; to verify; to confirm; to ascertain; to establish

Verbal noun
securing
Active participle · Adjective
detective
Active participle
detective
Passive participle · Adjective
executed
حَاقَّ · present يُحَاقُّ

to sue, to litigate

مُحَاقَّة
Verbal noun
حِقَاق
Verbal noun
litigation
مُحَاقّ
Active participle
مُحَاقّ
Passive participle
أَحَقَّ · present يُحِقُّ
Form IV · Causative

to tell the truth, to be right; to enforce

إِحْقَاق
Verbal noun
مُحِقّ
Active participle
مُحَقّ
Passive participle
تَحَقَّقَ · present يَتَحَقَّقُ

to come true, to materialize; to become certain, to be verified; to be realized, to be fulfilled

Verbal noun
verification
مُتَحَقِّق
Active participle
مُتَحَقَّق
Passive participle
اِسْتَحَقَّ · present يَسْتَحِقُّ

to be worthy, to deserve, to merit; to become due, to fall due, to become payable, to mature; to be entitled, to have a claim, to lay claim

اِسْتِحْقَاق
Verbal noun
مُسْتَحِقّ
Active participle · Adjective
worthy
مُسْتَحَقّ
Passive participle
Noun · f.
truth
Adjective
true
حَقِيق
Adjective
deserving
حُقُوقِيّ
Adjective
legal
حُقُوقِيّ
Noun · m.
jurist
حُقّ
Noun · m.
jar
أَحَقّ
Adjective
elative degree of حَقِيق
حَقًّا
Adverb
truly
أَحَقِّيَّة
Noun · f.
priority
حَقّ دُسْتُورِيّ
Noun · m.
constitutional right

تَحْقِيق: plural and other forms

Singularتَحْقِيق
Pluralتَحْقِيقَات

Learn تَحْقِيق for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.

Start learning free