equity
Dictionary › ح-ق-ق › تَحَقَّقَ
Also written تحقق: تَحَقُّق (verification)
Highlights
Most common words from the same root
تَحَقَّقَ in English
Verb · Form V
- to come true, to materialize
- to become certain, to be verified
- to be realized, to be fulfilled
Words from the root ح-ق-ق
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
حَقَّ
· present يَحِقُّ
Form I · The plain action
to be true, to be confirmed; to be right, to be correct; to be necessary, to be obligatory, to be imperative
حَقَّة
حُقُوق
حَاقّ
حَقَّ
· present يَحُقُّ
Form I · The plain action
to ascertain, to make sure; to recognize, to identify
حَقّ
حَاقّ
مَحْقُوق
حَقَّقَ
· present يُحَقِّقُ
Form II · Causative or intensive
to realize, to actualize, to make a reality or an actuality; to attain, to achieve; to examine the reality, truth, or factuality of; to verify; to confirm; to ascertain; to establish
حَاقَّ
· present يُحَاقُّ
Form III · Done to or with someone
to sue, to litigate
مُحَاقَّة
حِقَاق
litigation
مُحَاقّ
مُحَاقّ
to tell the truth, to be right; to enforce
إِحْقَاق
مُحِقّ
مُحَقّ
تَحَقَّقَ
· present يَتَحَقَّقُ
Form V · Reflexive of Form II
to come true, to materialize; to become certain, to be verified; to be realized, to be fulfilled
اِسْتَحَقَّ
· present يَسْتَحِقُّ
Form X · Seeking or considering
to be worthy, to deserve, to merit; to become due, to fall due, to become payable, to mature; to be entitled, to have a claim, to lay claim
اِسْتِحْقَاق
مُسْتَحِقّ
worthy
مُسْتَحَقّ
تَحَقَّقَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | تَحَقَّقْتُ | أَتَحَقَّقُ | أَتَحَقَّقَ | أَتَحَقَّقْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | تَحَقَّقْتَ | تَتَحَقَّقُ | تَتَحَقَّقَ | تَتَحَقَّقْ | تَحَقَّقْ |
| أَنْتِ you (f.) | تَحَقَّقْتِ | تَتَحَقَّقِينَ | تَتَحَقَّقِي | تَتَحَقَّقِي | تَحَقَّقِي |
| هُوَ he | تَحَقَّقَ | يَتَحَقَّقُ | يَتَحَقَّقَ | يَتَحَقَّقْ | — |
| هِيَ she | تَحَقَّقَتْ | تَتَحَقَّقُ | تَتَحَقَّقَ | تَتَحَقَّقْ | — |
| أَنْتُمَا you two | تَحَقَّقْتُمَا | تَتَحَقَّقَانِ | تَتَحَقَّقَا | تَتَحَقَّقَا | تَحَقَّقَا |
| هُمَا they two (m.) | تَحَقَّقَا | يَتَحَقَّقَانِ | يَتَحَقَّقَا | يَتَحَقَّقَا | — |
| هُمَا they two (f.) | تَحَقَّقَتَا | تَتَحَقَّقَانِ | تَتَحَقَّقَا | تَتَحَقَّقَا | — |
| نَحْنُ we | تَحَقَّقْنَا | نَتَحَقَّقُ | نَتَحَقَّقَ | نَتَحَقَّقْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | تَحَقَّقْتُمْ | تَتَحَقَّقُونَ | تَتَحَقَّقُوا | تَتَحَقَّقُوا | تَحَقَّقُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | تَحَقَّقْتُنَّ | تَتَحَقَّقْنَ | تَتَحَقَّقْنَ | تَتَحَقَّقْنَ | تَحَقَّقْنَ |
| هُمْ they (m.) | تَحَقَّقُوا | يَتَحَقَّقُونَ | يَتَحَقَّقُوا | يَتَحَقَّقُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | تَحَقَّقْنَ | يَتَحَقَّقْنَ | يَتَحَقَّقْنَ | يَتَحَقَّقْنَ | — |
| Verbal noun | تَحَقُّق |
|---|---|
| Active participle | مُتَحَقِّق |
| Passive participle | مُتَحَقَّق |
تَحَقَّقَ in a sentence
From a fully vowelled text
حِينَئِذٍ دَعَا هِيرُودُسُ الْمَجُوسَ سِرًّا، وَتَحَقَّقَ مِنْهُمْ زَمَانَ النَّجْمِ الَّذِي ظَهَرَ.Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.Matthew 2:7, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn تَحَقَّقَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.