حَقَّة
Dictionary › ح-ق-ق › حَقّ
Also written حق: حَقَّ (to be true) · حَقَّ (to ascertain)
Highlights
Plural
حُقُوق
Verbal noun of
حُقَّ، حَقَّ
Most common words from the same root
حَقّ in English
Noun · masculine
Verbal noun of حُقَّ and حَقَّ (to be true): the act or idea of the verb.
- equity
- truth
- correctness, right
- rightful possession, property
- right
- proper manner
- reality
- rights, claims, legal claims in the plural
Words from the root ح-ق-ق
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
حَقَّ
· present يَحِقُّ
Form I · The plain action
to be true, to be confirmed; to be right, to be correct; to be necessary, to be obligatory, to be imperative
حَقَّ
· present يَحُقُّ
Form I · The plain action
to ascertain, to make sure; to recognize, to identify
حَقّ
حَاقّ
مَحْقُوق
حَقَّقَ
· present يُحَقِّقُ
Form II · Causative or intensive
to realize, to actualize, to make a reality or an actuality; to attain, to achieve; to examine the reality, truth, or factuality of; to verify; to confirm; to ascertain; to establish
حَاقَّ
· present يُحَاقُّ
Form III · Done to or with someone
to sue, to litigate
مُحَاقَّة
حِقَاق
litigation
مُحَاقّ
مُحَاقّ
to tell the truth, to be right; to enforce
إِحْقَاق
مُحِقّ
مُحَقّ
تَحَقَّقَ
· present يَتَحَقَّقُ
Form V · Reflexive of Form II
to come true, to materialize; to become certain, to be verified; to be realized, to be fulfilled
اِسْتَحَقَّ
· present يَسْتَحِقُّ
Form X · Seeking or considering
to be worthy, to deserve, to merit; to become due, to fall due, to become payable, to mature; to be entitled, to have a claim, to lay claim
اِسْتِحْقَاق
مُسْتَحِقّ
worthy
مُسْتَحَقّ
حَقّ: plural and other forms
| Singular | حَقّ |
|---|---|
| Plural | حُقُوق |
حَقّ in a sentence
From a fully vowelled text
لاَ تُحَرِّفْ حَقَّ فَقِيرِكَ فِي دَعْوَاهُ.Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.Exodus 23:6, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَيُرْشِدُهُ. بِالْحَقِّ يُعَلِّمُهُ إِلهُهُ.For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.Isaiah 28:26, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
قَدِّسْهُمْ فِي حَقِّكَ. كَلَامُكَ هُوَ حَقٌّ.Sanctify them through thy truth: thy word is truth.John 17:17, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn حَقّ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.