حَمْلَة
attack
Dictionary › ح-م-ل › تَحَمَّلَ
Highlights
Present tense
يَتَحَمَّلُ
Verbal noun
تَحَمُّل
Active participle
مُتَحَمِّل
Passive participle
مُتَحَمَّل
Most common words from the same root
تَحَمَّلَ in English
Verb · Form V
- to take up (a burden)
- to assume (a responsibility)
- to tolerate, to bear, to support, to suffer
- to endure (difficult circumstances, pain)
- to withstand
- to make debts
- to break up a camp and depart
Word origin
Compare حَمَلَ (ḥamala, “to carry”).
Words from the root ح-م-ل
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
حَمَلَ
· present يَحْمِلُ
Form I · The plain action
to carry (to transport by lifting), to transport, to convey; to carry; to bring
حَمَّلَ
· present يُحَمِّلُ
Form II · Causative or intensive
to cause or ask to carry, deliver, etc.; to burden; to impose
تَحْمِيل
burdening
مُحَمِّل
مُحَمَّل
أَحْمَلَ
· present يُحْمِلُ
Form IV · Causative
to impose a burden on; to help to carry
إِحْمَال
مُحْمِل
مُحْمَل
تَحَمَّلَ
· present يَتَحَمَّلُ
Form V · Reflexive of Form II
to take up (a burden); to assume (a responsibility); to tolerate, to bear, to support, to suffer
تَحَمُّل
forbearance
مُتَحَمِّل
مُتَحَمَّل
تَحَامَلَ
· present يَتَحَامَلُ
Form VI · Mutual action
to press heavily; to maltreat, to treat harshly, to oppress; to struggle to one's feet
تَحَامُل
مُتَحَامِل
مُتَحَامَل
اِنْحَمَلَ
· present يَنْحَمِلُ
Form VII · Passive or resultative
to be carried; to be bearable
اِنْحِمَال
مُنْحَمِل
اِحْتَمَلَ
· present يَحْتَمِلُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to carry; to tolerate, bear, support, suffer; to permit, allow
اِسْتَحْمَلَ
· present يَسْتَحْمِلُ
Form X · Seeking or considering
to ask or demand carrying; to charge with one's affairs; to become able to carry loads
اِسْتِحْمَال
مُسْتَحْمِل
مُسْتَحْمَل
lamb
حُمُولَة
burden
اِحْتِمَالِيَّة
stochastic process
حَمَّال
porter
حِمْل
burden
حَامُول
dodder
تَحَمَّلَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | تَحَمَّلْتُ | أَتَحَمَّلُ | أَتَحَمَّلَ | أَتَحَمَّلْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | تَحَمَّلْتَ | تَتَحَمَّلُ | تَتَحَمَّلَ | تَتَحَمَّلْ | تَحَمَّلْ |
| أَنْتِ you (f.) | تَحَمَّلْتِ | تَتَحَمَّلِينَ | تَتَحَمَّلِي | تَتَحَمَّلِي | تَحَمَّلِي |
| هُوَ he | تَحَمَّلَ | يَتَحَمَّلُ | يَتَحَمَّلَ | يَتَحَمَّلْ | — |
| هِيَ she | تَحَمَّلَتْ | تَتَحَمَّلُ | تَتَحَمَّلَ | تَتَحَمَّلْ | — |
| أَنْتُمَا you two | تَحَمَّلْتُمَا | تَتَحَمَّلَانِ | تَتَحَمَّلَا | تَتَحَمَّلَا | تَحَمَّلَا |
| هُمَا they two (m.) | تَحَمَّلَا | يَتَحَمَّلَانِ | يَتَحَمَّلَا | يَتَحَمَّلَا | — |
| هُمَا they two (f.) | تَحَمَّلَتَا | تَتَحَمَّلَانِ | تَتَحَمَّلَا | تَتَحَمَّلَا | — |
| نَحْنُ we | تَحَمَّلْنَا | نَتَحَمَّلُ | نَتَحَمَّلَ | نَتَحَمَّلْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | تَحَمَّلْتُمْ | تَتَحَمَّلُونَ | تَتَحَمَّلُوا | تَتَحَمَّلُوا | تَحَمَّلُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | تَحَمَّلْتُنَّ | تَتَحَمَّلْنَ | تَتَحَمَّلْنَ | تَتَحَمَّلْنَ | تَحَمَّلْنَ |
| هُمْ they (m.) | تَحَمَّلُوا | يَتَحَمَّلُونَ | يَتَحَمَّلُوا | يَتَحَمَّلُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | تَحَمَّلْنَ | يَتَحَمَّلْنَ | يَتَحَمَّلْنَ | يَتَحَمَّلْنَ | — |
| Verbal noun | تَحَمُّل |
|---|---|
| Active participle | مُتَحَمِّل |
| Passive participle | مُتَحَمَّل |
Learn تَحَمَّلَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.