دُخُول
Dictionary › د-خ-ل › تَدَخَّلَ
Also written تدخل: تَدَخُّل (interference)
Highlights
Most common words from the same root
تَدَخَّلَ in English
Verb · Form V
- to interfere (فِي (fī) in)
لَا تَتَدَخَّلْ فِيمَا لَا يَعْنِيكَ!Don't interfere in what doesn't concern you!
- to intervene (فِي (fī) in)
- to invade, to disturb (فِي (fī) something)
- to interlock, to mesh
Words from the root د-خ-ل
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
دَخَلَ
· present يَدْخُلُ
Form I · The plain action
to enter, go in, come in; to penetrate, to pierce; to befall, to seize, to come over (someone) (e.g. of a doubt, joy, etc.)
دَخَّلَ
· present يُدَخِّلُ
Form II · Causative or intensive
to make enter, to bring in, to let in; to enter, to insert, to include
تَدْخِيل
مُدَخِّل
مُدَخَّل
دَاخَلَ
· present يُدَاخِلُ
Form III · Done to or with someone
to befall, to seize, to come over; to be familiar or intimate; to respond, to deal with
مُدَاخَلَة
intervention
دِخَال
مُدَاخِل
مُدَاخَل
to make enter, to bring in, to let in, to admit, to show in; to move, to haul; to incorporate, to include, to embody, to insert
إِدْخَال
introducing
مُدْخِل
مُدْخَل
input
تَدَخَّلَ
· present يَتَدَخَّلُ
Form V · Reflexive of Form II
to interfere (فِي (fī) in); to intervene (فِي (fī) in); to invade, to disturb (فِي (fī) something)
تَدَاخَلَ
· present يَتَدَاخَلُ
Form VI · Mutual action
to pass through each other or one another; to intertwine; to intermesh; to interpenetrate; to interfere, to intervene, to interpose
تَدَاخُل
مُتَدَاخِل
مُتَدَاخَل
تَدَخَّلَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | تَدَخَّلْتُ | أَتَدَخَّلُ | أَتَدَخَّلَ | أَتَدَخَّلْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | تَدَخَّلْتَ | تَتَدَخَّلُ | تَتَدَخَّلَ | تَتَدَخَّلْ | تَدَخَّلْ |
| أَنْتِ you (f.) | تَدَخَّلْتِ | تَتَدَخَّلِينَ | تَتَدَخَّلِي | تَتَدَخَّلِي | تَدَخَّلِي |
| هُوَ he | تَدَخَّلَ | يَتَدَخَّلُ | يَتَدَخَّلَ | يَتَدَخَّلْ | — |
| هِيَ she | تَدَخَّلَتْ | تَتَدَخَّلُ | تَتَدَخَّلَ | تَتَدَخَّلْ | — |
| أَنْتُمَا you two | تَدَخَّلْتُمَا | تَتَدَخَّلَانِ | تَتَدَخَّلَا | تَتَدَخَّلَا | تَدَخَّلَا |
| هُمَا they two (m.) | تَدَخَّلَا | يَتَدَخَّلَانِ | يَتَدَخَّلَا | يَتَدَخَّلَا | — |
| هُمَا they two (f.) | تَدَخَّلَتَا | تَتَدَخَّلَانِ | تَتَدَخَّلَا | تَتَدَخَّلَا | — |
| نَحْنُ we | تَدَخَّلْنَا | نَتَدَخَّلُ | نَتَدَخَّلَ | نَتَدَخَّلْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | تَدَخَّلْتُمْ | تَتَدَخَّلُونَ | تَتَدَخَّلُوا | تَتَدَخَّلُوا | تَدَخَّلُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | تَدَخَّلْتُنَّ | تَتَدَخَّلْنَ | تَتَدَخَّلْنَ | تَتَدَخَّلْنَ | تَدَخَّلْنَ |
| هُمْ they (m.) | تَدَخَّلُوا | يَتَدَخَّلُونَ | يَتَدَخَّلُوا | يَتَدَخَّلُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | تَدَخَّلْنَ | يَتَدَخَّلْنَ | يَتَدَخَّلْنَ | يَتَدَخَّلْنَ | — |
| Verbal noun | تَدَخُّل |
|---|---|
| Active participle | مُتَدَخِّل |
| Passive participle | مُتَدَخَّل |
تَدَخَّلَ in a sentence
Dictionary examples
to interfere
لَا تَتَدَخَّلْ فِيمَا لَا يَعْنِيكَ!Don't interfere in what doesn't concern you!
Learn تَدَخَّلَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.