دُخُول
Dictionary › د-خ-ل › أَدْخَلَ
Highlights
Present tense
يُدْخِلُ
Verbal noun
إِدْخَال
Active participle
مُدْخِل
Passive participle
مُدْخَل
Most common words from the same root
أَدْخَلَ in English
Verb · Form IV
- to make enter, to bring in, to let in, to admit, to show in ditransitive
- to move, to haul
- to incorporate, to include, to embody, to insert
- to produce, to set off, to trigger, to induce
- to introduce
- to enroll
Words from the root د-خ-ل
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
دَخَلَ
· present يَدْخُلُ
Form I · The plain action
to enter, go in, come in; to penetrate, to pierce; to befall, to seize, to come over (someone) (e.g. of a doubt, joy, etc.)
دَخَّلَ
· present يُدَخِّلُ
Form II · Causative or intensive
to make enter, to bring in, to let in; to enter, to insert, to include
تَدْخِيل
مُدَخِّل
مُدَخَّل
دَاخَلَ
· present يُدَاخِلُ
Form III · Done to or with someone
to befall, to seize, to come over; to be familiar or intimate; to respond, to deal with
مُدَاخَلَة
intervention
دِخَال
مُدَاخِل
مُدَاخَل
to make enter, to bring in, to let in, to admit, to show in; to move, to haul; to incorporate, to include, to embody, to insert
إِدْخَال
introducing
مُدْخِل
مُدْخَل
input
تَدَخَّلَ
· present يَتَدَخَّلُ
Form V · Reflexive of Form II
to interfere (فِي (fī) in); to intervene (فِي (fī) in); to invade, to disturb (فِي (fī) something)
تَدَاخَلَ
· present يَتَدَاخَلُ
Form VI · Mutual action
to pass through each other or one another; to intertwine; to intermesh; to interpenetrate; to interfere, to intervene, to interpose
تَدَاخُل
مُتَدَاخِل
مُتَدَاخَل
أَدْخَلَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | أَدْخَلْتُ | أُدْخِلُ | أُدْخِلَ | أُدْخِلْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | أَدْخَلْتَ | تُدْخِلُ | تُدْخِلَ | تُدْخِلْ | أَدْخِلْ |
| أَنْتِ you (f.) | أَدْخَلْتِ | تُدْخِلِينَ | تُدْخِلِي | تُدْخِلِي | أَدْخِلِي |
| هُوَ he | أَدْخَلَ | يُدْخِلُ | يُدْخِلَ | يُدْخِلْ | — |
| هِيَ she | أَدْخَلَتْ | تُدْخِلُ | تُدْخِلَ | تُدْخِلْ | — |
| أَنْتُمَا you two | أَدْخَلْتُمَا | تُدْخِلَانِ | تُدْخِلَا | تُدْخِلَا | أَدْخِلَا |
| هُمَا they two (m.) | أَدْخَلَا | يُدْخِلَانِ | يُدْخِلَا | يُدْخِلَا | — |
| هُمَا they two (f.) | أَدْخَلَتَا | تُدْخِلَانِ | تُدْخِلَا | تُدْخِلَا | — |
| نَحْنُ we | أَدْخَلْنَا | نُدْخِلُ | نُدْخِلَ | نُدْخِلْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | أَدْخَلْتُمْ | تُدْخِلُونَ | تُدْخِلُوا | تُدْخِلُوا | أَدْخِلُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | أَدْخَلْتُنَّ | تُدْخِلْنَ | تُدْخِلْنَ | تُدْخِلْنَ | أَدْخِلْنَ |
| هُمْ they (m.) | أَدْخَلُوا | يُدْخِلُونَ | يُدْخِلُوا | يُدْخِلُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | أَدْخَلْنَ | يُدْخِلْنَ | يُدْخِلْنَ | يُدْخِلْنَ | — |
| Verbal noun | إِدْخَال |
|---|---|
| Active participle | مُدْخِل |
| Passive participle | مُدْخَل |
أَدْخَلَ in a sentence
From a fully vowelled text
فَمَاتَ الْمَلِكُ وَأُدْخِلَ السَّامِرَةَ فَدَفَنُوا الْمَلِكَ فِي السَّامِرَةِ.So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.1 Kings 22:37, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَأَدْخَلَ الْكَهَنَةَ وَاللاَّوِيِّينَ وَجَمَعَهُمْ إِلَى السَّاحَةِ الشَّرْقِيَّةِ،And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street,2 Chronicles 29:4, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَأَدْخَلَ الْعَصَوَيْنِ فِي الْحَلَقَاتِ عَلَى جَانِبَيِ التَّابُوتِ، لِحَمْلِ التَّابُوتِ.And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.Exodus 37:5, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn أَدْخَلَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.