حَوْل
power
Dictionary › ح-و-ل › حَاوَلَ
Highlights
Most common words from the same root
حَاوَلَ in English
Verb · Form III
- to try
مِنْ فَضْلِكَ، حَاوِلْ مَرَّةً أُخْرَى فِي وَقْتٍ لَاحِقٍ.Please try again later.كَانُوا فِي الْمَاضِي أَغْنِيَاءَ، إِلَّا أَنَّ وَالِدَهُنَّ فَقَدَ أَمْوَالَهُ وَهُوَ يُحَاوِلُ مُسَاعَدَةَ صَدِيقٍ لَهُ.They used to be quite rich, but their father lost his money in trying to help a friend of his.2008, Louisa Alcott, نِسَاء صَغِيرَات (nisāʔ ṣaḡīrāt) [Little Women (translation into Arabic)], دَار الْبِحَار بَيْرُوت (dār al-biḥār bayrūt), page 6
- to seek
Words from the root ح-و-ل
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
حَالَ
· present يَحُولُ
Form I · The plain action
to change, to be transformed; to turn, to transform; to become
حَوْل
year
حُؤُول
change
حَائِل
altering
حَائِل
anything shifting or moving in its place
حَائِل
partition
مَحُول
مَحَالَة
means of escape
حَالًا
presently
حَالَ
· present يَحُولُ
Form I · The plain action
to intervene, to come; to prevent
حَوْل
حَيْلُولَة
separation
حُؤُول
حَائِل
مَحُول
حَوِلَ
· present يَحْوَلُ
Form I · The plain action
to have strabismus, to be cross-eyed, to squint eyes
حَوَل
أَحْوَل
squinting
حَوِل
حَوَّلَ
· present يُحَوِّلُ
Form II · Causative or intensive
to change, to transform, to convert, to turn (into), to make; to transplant; to transfer, to forward
تَحْوِيل
transferring
مُحَوِّل
transformer
مُحَوَّل
حَاوَلَ
· present يُحَاوِلُ
Form III · Done to or with someone
to try; to seek
أَحَالَ
· present يُحِيلُ
Form IV · Causative
to change, to transform; to translate, to convert; to transfer
إِحَالَة
alteration
مُحِيل
مُحَال
impossible
أَحَالَ
· present يُحِيلُ
Form IV · Causative
to be or become a year old; to remain (somewhere) for a year; to not become pregnant during a given year (of a female camel, or sometimes a woman)
إِحَالَة
مُحِيل
تَحَوَّلَ
· present يَتَحَوَّلُ
Form V · Reflexive of Form II
to shift, to change, to become different; to become, to transform; to deviate, to digress, to go away
تَحَوُّل
transformation
مُتَحَوِّل
changeable
مُتَحَوَّل
تَحَاوَلَ
· present يَتَحَاوَلُ
Form VI · Mutual action
to try hard, to finesse
تَحَاوُل
مُتَحَاوِل
مُتَحَاوَل
اِسْتَحَالَ
· present يَسْتَحِيلُ
Form X · Seeking or considering
to be impossible; to be absurd, to be inconceivable; to become
condition
condition
current
مَحَال
artifices
مَحَالَة
تَحْوِلَة
field
حُوَّل
wily
حَوَال
circumference
حِيَال
barrenness
حَوَالَة
تَحْوِيلَة
switch
مُتَحَوِّل جِنْسِيًّا
a transgender person
مُتَحَوِّل جَنْدَرِيَّا
a transgender man
مُتَحَوِّل جَنْدَرِيَّا
transgender
تَحَوُّل جِنْسِيّ
gender transition
تَحَوُّل جَنْدَرِيّ
gender transition
حَاوَلَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | حَاوَلْتُ | أُحَاوِلُ | أُحَاوِلَ | أُحَاوِلْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | حَاوَلْتَ | تُحَاوِلُ | تُحَاوِلَ | تُحَاوِلْ | حَاوِلْ |
| أَنْتِ you (f.) | حَاوَلْتِ | تُحَاوِلِينَ | تُحَاوِلِي | تُحَاوِلِي | حَاوِلِي |
| هُوَ he | حَاوَلَ | يُحَاوِلُ | يُحَاوِلَ | يُحَاوِلْ | — |
| هِيَ she | حَاوَلَتْ | تُحَاوِلُ | تُحَاوِلَ | تُحَاوِلْ | — |
| أَنْتُمَا you two | حَاوَلْتُمَا | تُحَاوِلَانِ | تُحَاوِلَا | تُحَاوِلَا | حَاوِلَا |
| هُمَا they two (m.) | حَاوَلَا | يُحَاوِلَانِ | يُحَاوِلَا | يُحَاوِلَا | — |
| هُمَا they two (f.) | حَاوَلَتَا | تُحَاوِلَانِ | تُحَاوِلَا | تُحَاوِلَا | — |
| نَحْنُ we | حَاوَلْنَا | نُحَاوِلُ | نُحَاوِلَ | نُحَاوِلْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | حَاوَلْتُمْ | تُحَاوِلُونَ | تُحَاوِلُوا | تُحَاوِلُوا | حَاوِلُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | حَاوَلْتُنَّ | تُحَاوِلْنَ | تُحَاوِلْنَ | تُحَاوِلْنَ | حَاوِلْنَ |
| هُمْ they (m.) | حَاوَلُوا | يُحَاوِلُونَ | يُحَاوِلُوا | يُحَاوِلُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | حَاوَلْنَ | يُحَاوِلْنَ | يُحَاوِلْنَ | يُحَاوِلْنَ | — |
| Verbal noun | مُحَاوَلَة |
|---|---|
| Active participle | مُحَاوِل |
| Passive participle | مُحَاوَل |
حَاوَلَ in a sentence
Dictionary examples
to try
مِنْ فَضْلِكَ، حَاوِلْ مَرَّةً أُخْرَى فِي وَقْتٍ لَاحِقٍ.Please try again later.
to try
كَانُوا فِي الْمَاضِي أَغْنِيَاءَ، إِلَّا أَنَّ وَالِدَهُنَّ فَقَدَ أَمْوَالَهُ وَهُوَ يُحَاوِلُ مُسَاعَدَةَ صَدِيقٍ لَهُ.They used to be quite rich, but their father lost his money in trying to help a friend of his.2008, Louisa Alcott, نِسَاء صَغِيرَات (nisāʔ ṣaḡīrāt) [Little Women (translation into Arabic)], دَار الْبِحَار بَيْرُوت (dār al-biḥār bayrūt), page 6
Learn حَاوَلَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.