حَوْل
power
Dictionary › ح-و-ل › حَالِيّ
Highlights
Feminine
حَالِيَّة
Masculine plural
حَالِيُّون
Feminine plural
حَالِيَّات
Most common words from the same root
حَالِيّ in English
Adjective
- current, present
عَامٌ حَالِيٌّcurrent year
- immediate, instant
- circumstantial
Word origin
Etymology tree Arabic حَال (ḥāl) Proto-Afroasiatic Proto-Semitic Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic حالي From حَال (ḥāl, “condition, situation, present”) + ـِيّ (-iyy).
Words from the root ح-و-ل
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
حَالَ
· present يَحُولُ
Form I · The plain action
to change, to be transformed; to turn, to transform; to become
حَوْل
year
حُؤُول
change
حَائِل
altering
حَائِل
anything shifting or moving in its place
حَائِل
partition
مَحُول
مَحَالَة
means of escape
حَالًا
presently
حَالَ
· present يَحُولُ
Form I · The plain action
to intervene, to come; to prevent
حَوْل
حَيْلُولَة
separation
حُؤُول
حَائِل
مَحُول
حَوِلَ
· present يَحْوَلُ
Form I · The plain action
to have strabismus, to be cross-eyed, to squint eyes
حَوَل
أَحْوَل
squinting
حَوِل
حَوَّلَ
· present يُحَوِّلُ
Form II · Causative or intensive
to change, to transform, to convert, to turn (into), to make; to transplant; to transfer, to forward
تَحْوِيل
transferring
مُحَوِّل
transformer
مُحَوَّل
حَاوَلَ
· present يُحَاوِلُ
Form III · Done to or with someone
to try; to seek
أَحَالَ
· present يُحِيلُ
Form IV · Causative
to change, to transform; to translate, to convert; to transfer
إِحَالَة
alteration
مُحِيل
مُحَال
impossible
أَحَالَ
· present يُحِيلُ
Form IV · Causative
to be or become a year old; to remain (somewhere) for a year; to not become pregnant during a given year (of a female camel, or sometimes a woman)
إِحَالَة
مُحِيل
تَحَوَّلَ
· present يَتَحَوَّلُ
Form V · Reflexive of Form II
to shift, to change, to become different; to become, to transform; to deviate, to digress, to go away
تَحَوُّل
transformation
مُتَحَوِّل
changeable
مُتَحَوَّل
تَحَاوَلَ
· present يَتَحَاوَلُ
Form VI · Mutual action
to try hard, to finesse
تَحَاوُل
مُتَحَاوِل
مُتَحَاوَل
اِسْتَحَالَ
· present يَسْتَحِيلُ
Form X · Seeking or considering
to be impossible; to be absurd, to be inconceivable; to become
condition
condition
current
مَحَال
artifices
مَحَالَة
تَحْوِلَة
field
حُوَّل
wily
حَوَال
circumference
حِيَال
barrenness
حَوَالَة
تَحْوِيلَة
switch
مُتَحَوِّل جِنْسِيًّا
a transgender person
مُتَحَوِّل جَنْدَرِيَّا
a transgender man
مُتَحَوِّل جَنْدَرِيَّا
transgender
تَحَوُّل جِنْسِيّ
gender transition
تَحَوُّل جَنْدَرِيّ
gender transition
حَالِيّ: plural and other forms
| Singular | حَالِيّ |
|---|---|
| Feminine | حَالِيَّة |
| Masculine plural | حَالِيُّون |
| Feminine plural | حَالِيَّات |
حَالِيّ in a sentence
Dictionary examples
current
عَامٌ حَالِيٌّcurrent year
Learn حَالِيّ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.