ظُهُور
rise
Dictionary › ظ-ه-ر › ظَهَرَ
Also written ظهر: ظُهْر (noon)
Highlights
Present tense
يَظْهَرُ
Verbal noun
ظُهُور
Active participle
ظَاهِر
Passive participle
مَظْهُور
Most common words from the same root
ظَهَرَ in English
Verb · Form I
- to be outward, to be external, on the surface
- to be visible, to become visible, to be manifest, to become manifest
- to be perceptible, to become perceptible, to be obvious, to become obvious
- to be clear, to become clear, to be evident, to become evident
- to come to light, to appear, to emerge
لِلنَّجَاحِ، يَجِبُ عَلَى الْمَرْءِ أَنْ يَشُقَّ طَرِيقًا حَتَّى عِنْدَمَا تَظْهَرُ التَّحَدِّيَاتُ.To succeed, one must forge a path even when challenges arise.
- to seem
- to come out, to be published
- to arise, to result
- to climb, to mount, to ascend transitive
Words from the root ظ-ه-ر
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
ظَهَرَ
· present يَظْهَرُ
Form I · The plain action
to be outward, to be external, on the surface; to be visible, to become visible, to be manifest, to become manifest; to be perceptible, to become perceptible, to be obvious, to become obvious
ظَاهِر
apparent
مَظْهُور
ظَاهَرَ
· present يُظَاهِرُ
Form III · Done to or with someone
to help, to assist, to aid, to support
مُظَاهَرَة
demonstration
ظِهَار
zihar
مُظَاهِر
مُظَاهَر
to show; to exhibit, to expose, to reveal, to manifest
إِظْهَار
publication
مُظْهِر
مُظْهَر
تَظَاهَرَ
· present يَتَظَاهَرُ
Form VI · Mutual action
to manifest, to display, to exhibit; to demonstrate, to protest, to hold a protest, to stage a protest, to organize a protest, to carry out a protest, to participate in a demonstration; to feign, to pretend, to simulate
اِسْتَظْهَرَ
· present يَسْتَظْهِرُ
Form X · Seeking or considering
to show, to demonstrate, to expose; to memorize, to learn by heart; to seek help, to seek assistance
اِسْتِظْهَار
مُسْتَظْهِر
مُسْتَظْهَر
ظَهَرَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | ظَهَرْتُ | أَظْهَرُ | أَظْهَرَ | أَظْهَرْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | ظَهَرْتَ | تَظْهَرُ | تَظْهَرَ | تَظْهَرْ | اِظْهَرْ |
| أَنْتِ you (f.) | ظَهَرْتِ | تَظْهَرِينَ | تَظْهَرِي | تَظْهَرِي | اِظْهَرِي |
| هُوَ he | ظَهَرَ | يَظْهَرُ | يَظْهَرَ | يَظْهَرْ | — |
| هِيَ she | ظَهَرَتْ | تَظْهَرُ | تَظْهَرَ | تَظْهَرْ | — |
| أَنْتُمَا you two | ظَهَرْتُمَا | تَظْهَرَانِ | تَظْهَرَا | تَظْهَرَا | اِظْهَرَا |
| هُمَا they two (m.) | ظَهَرَا | يَظْهَرَانِ | يَظْهَرَا | يَظْهَرَا | — |
| هُمَا they two (f.) | ظَهَرَتَا | تَظْهَرَانِ | تَظْهَرَا | تَظْهَرَا | — |
| نَحْنُ we | ظَهَرْنَا | نَظْهَرُ | نَظْهَرَ | نَظْهَرْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | ظَهَرْتُمْ | تَظْهَرُونَ | تَظْهَرُوا | تَظْهَرُوا | اِظْهَرُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | ظَهَرْتُنَّ | تَظْهَرْنَ | تَظْهَرْنَ | تَظْهَرْنَ | اِظْهَرْنَ |
| هُمْ they (m.) | ظَهَرُوا | يَظْهَرُونَ | يَظْهَرُوا | يَظْهَرُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | ظَهَرْنَ | يَظْهَرْنَ | يَظْهَرْنَ | يَظْهَرْنَ | — |
| Verbal noun | ظُهُور |
|---|---|
| Active participle | ظَاهِر |
| Passive participle | مَظْهُور |
ظَهَرَ in a sentence
Dictionary examples
to come to light
لِلنَّجَاحِ، يَجِبُ عَلَى الْمَرْءِ أَنْ يَشُقَّ طَرِيقًا حَتَّى عِنْدَمَا تَظْهَرُ التَّحَدِّيَاتُ.To succeed, one must forge a path even when challenges arise.
From a fully vowelled text
وَظَهَرَ لَهُ مَلاَكٌ مِنَ السَّمَاءِ يُقَوِّيهِ.And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.Luke 22:43, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَأَنَّهُ ظَهَرَ لِصَفَا ثُمَّ لِلاثْنَيْ عَشَرَ.And that he was seen of Cephas, then of the twelve:1 Corinthians 15:5, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَآخِرَ الْكُلِّ - كَأَنَّهُ لِلسِّقْطِ - ظَهَرَ لِي أَنَا.And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.1 Corinthians 15:8, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn ظَهَرَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.