ظُهُور
rise
Dictionary › ظ-ه-ر › أَظْهَرَ
Highlights
Present tense
يُظْهِرُ
Verbal noun
إِظْهَار
Active participle
مُظْهِر
Passive participle
مُظْهَر
Most common words from the same root
أَظْهَرَ in English
Verb · Form IV
- to show
مِنَ اللَّازِمِ لَنَا أَنْ نُظْهِرَ ٱلْاِحْتِرَامَ لِكُلِّ النَّاسِ.We need to show respect to all people.التَّارِيخُ وَالْعِلْمُ وَٱلنُّبُوَّاتُ تُظْهِرُ أَنَّنَا نَقْدِرُ أَنْ نُصَدِّقَ الْقُرْآنَ.History, science and prophecies show that we can believe the Quran.
- to exhibit, to expose, to reveal, to manifest
Words from the root ظ-ه-ر
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
ظَهَرَ
· present يَظْهَرُ
Form I · The plain action
to be outward, to be external, on the surface; to be visible, to become visible, to be manifest, to become manifest; to be perceptible, to become perceptible, to be obvious, to become obvious
ظَاهِر
apparent
مَظْهُور
ظَاهَرَ
· present يُظَاهِرُ
Form III · Done to or with someone
to help, to assist, to aid, to support
مُظَاهَرَة
demonstration
ظِهَار
zihar
مُظَاهِر
مُظَاهَر
to show; to exhibit, to expose, to reveal, to manifest
إِظْهَار
publication
مُظْهِر
مُظْهَر
تَظَاهَرَ
· present يَتَظَاهَرُ
Form VI · Mutual action
to manifest, to display, to exhibit; to demonstrate, to protest, to hold a protest, to stage a protest, to organize a protest, to carry out a protest, to participate in a demonstration; to feign, to pretend, to simulate
اِسْتَظْهَرَ
· present يَسْتَظْهِرُ
Form X · Seeking or considering
to show, to demonstrate, to expose; to memorize, to learn by heart; to seek help, to seek assistance
اِسْتِظْهَار
مُسْتَظْهِر
مُسْتَظْهَر
أَظْهَرَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | أَظْهَرْتُ | أُظْهِرُ | أُظْهِرَ | أُظْهِرْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | أَظْهَرْتَ | تُظْهِرُ | تُظْهِرَ | تُظْهِرْ | أَظْهِرْ |
| أَنْتِ you (f.) | أَظْهَرْتِ | تُظْهِرِينَ | تُظْهِرِي | تُظْهِرِي | أَظْهِرِي |
| هُوَ he | أَظْهَرَ | يُظْهِرُ | يُظْهِرَ | يُظْهِرْ | — |
| هِيَ she | أَظْهَرَتْ | تُظْهِرُ | تُظْهِرَ | تُظْهِرْ | — |
| أَنْتُمَا you two | أَظْهَرْتُمَا | تُظْهِرَانِ | تُظْهِرَا | تُظْهِرَا | أَظْهِرَا |
| هُمَا they two (m.) | أَظْهَرَا | يُظْهِرَانِ | يُظْهِرَا | يُظْهِرَا | — |
| هُمَا they two (f.) | أَظْهَرَتَا | تُظْهِرَانِ | تُظْهِرَا | تُظْهِرَا | — |
| نَحْنُ we | أَظْهَرْنَا | نُظْهِرُ | نُظْهِرَ | نُظْهِرْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | أَظْهَرْتُمْ | تُظْهِرُونَ | تُظْهِرُوا | تُظْهِرُوا | أَظْهِرُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | أَظْهَرْتُنَّ | تُظْهِرْنَ | تُظْهِرْنَ | تُظْهِرْنَ | أَظْهِرْنَ |
| هُمْ they (m.) | أَظْهَرُوا | يُظْهِرُونَ | يُظْهِرُوا | يُظْهِرُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | أَظْهَرْنَ | يُظْهِرْنَ | يُظْهِرْنَ | يُظْهِرْنَ | — |
| Verbal noun | إِظْهَار |
|---|---|
| Active participle | مُظْهِر |
| Passive participle | مُظْهَر |
أَظْهَرَ in a sentence
Dictionary examples
to show
مِنَ اللَّازِمِ لَنَا أَنْ نُظْهِرَ ٱلْاِحْتِرَامَ لِكُلِّ النَّاسِ.We need to show respect to all people.
to show
التَّارِيخُ وَالْعِلْمُ وَٱلنُّبُوَّاتُ تُظْهِرُ أَنَّنَا نَقْدِرُ أَنْ نُصَدِّقَ الْقُرْآنَ.History, science and prophecies show that we can believe the Quran.
From a fully vowelled text
وَأَوْصَاهُمْ أَنْ لاَ يُظْهِرُوهُ،And charged them that they should not make him known:Matthew 12:16, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَأَوْصَاهُمْ كَثِيرًا أَنْ لاَ يُظْهِرُوهُ.And he straitly charged them that they should not make him known.Mark 3:12, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
لِئَلاَّ أَظْهَرَ كَأَنِّي أُخِيفُكُمْ بِالرَّسَائِلِ.That I may not seem as if I would terrify you by letters.2 Corinthians 10:9, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn أَظْهَرَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.