Wazn

Dictionary › و-ع-د › وَعَدَ

وَعَدَ

to promise

VerbForm IRoot و-ع-د

+ Add to my flashcards

Also written وعد: وَعْد (promise)

Highlights

Present tense
يَعِدُ
Verbal nouns
وَعْد، عِدَة، مَوْعِد
Active participle
وَاعِد
Passive participle
مَوْعُود

Most common words from the same root

Noun
مَوْعِد
appointed time
Verb · Form III
وَاعَدَ
to appoint
Noun
مِيعَاد
appointment
Noun
وَعْد
promise
Verb · Form VI
تَوَاعَدَ
to make mutual promises
Noun
مُوَاعَدَة
date

وَعَدَ in English

Verb · Form I

  1. to promise (construed doubly transitive or someone بِ (bi) something) ditransitive
    هَلْ تَعِدُنِي بِذٰلِكَ؟Will you promise me (are you promising me) this?
    بِطَرِيقَة أُخْرَى، أَعِدِ الكَرَّة، حَاوِلْ مَرَّة أُخْرَىIn other words, try again2020 July 1, حُمُّود الْخُضِر, “حَاوِلْ مَرَّة أُخْرَى [Try Again]”

Words from the root و-ع-د

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

وَعَدَ · present يَعِدُ
Form I · The plain action

to promise (construed doubly transitive or someone بِ (bi) something)

مَوْعِد
Verbal noun
appointed time
وَعْد
Verbal noun
promise
عِدَة
Verbal noun
مَوْعِدَة
Verbal noun
وَاعِد
Active participle · Adjective
promising
مَوْعُود
Passive participle · Adjective
promised
وَعَدَ · present يَعِدُ
Form I · The plain action

to threaten with

وَعِيد
Verbal noun
threat
وَاعِد
Active participle
مَوْعُود
Passive participle
وَاعَدَ · present يُوَاعِدُ
Form III · Done to or with someone

to agree on a meeting with, to appoint

مُوَاعَدَة
Verbal noun
date
مُوَاعِد
Active participle
مُوَاعَد
Passive participle
أَوْعَدَ · present يُوعِدُ
Form IV · Causative

to give one's word; to threaten

إِيعَاد
Verbal noun
مُوعِد
Active participle
مُوعَد
Passive participle
تَوَعَّدَ · present يَتَوَعَّدُ
Form V · Reflexive of Form II

to threaten

تَوَعُّد
Verbal noun
threat
مُتَوَعِّد
Active participle
مُتَوَعَّد
Passive participle
تَوَاعَدَ · present يَتَوَاعَدُ
Form VI · Mutual action

to make mutual promises; to make mutual promises to meet; to go out; to date each other

تَوَاعُد
Verbal noun
مُتَوَاعِد
Active participle
مُتَوَاعَد
Passive participle
اِتَّعَدَ · present يَتَّعِدُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic

to promise to each other; to threaten

اِتِّعَاد
Verbal noun
مُتَّعِد
Active participle
مُتَّعَد
Passive participle
مِيعَاد
Noun · m.
appointment
وَعْدَة
Noun · f.
promise

وَعَدَ conjugation

Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.

PronounPastPresentSubjunctiveJussiveImperative
أَنَا Iوَعَدْتُأَعِدُأَعِدَأَعِدْ—
أَنْتَ you (m.)وَعَدْتَتَعِدُتَعِدَتَعِدْعِدْ
أَنْتِ you (f.)وَعَدْتِتَعِدِينَتَعِدِيتَعِدِيعِدِي
هُوَ heوَعَدَيَعِدُيَعِدَيَعِدْ—
هِيَ sheوَعَدَتْتَعِدُتَعِدَتَعِدْ—
أَنْتُمَا you twoوَعَدْتُمَاتَعِدَانِتَعِدَاتَعِدَاعِدَا
هُمَا they two (m.)وَعَدَايَعِدَانِيَعِدَايَعِدَا—
هُمَا they two (f.)وَعَدَتَاتَعِدَانِتَعِدَاتَعِدَا—
نَحْنُ weوَعَدْنَانَعِدُنَعِدَنَعِدْ—
أَنْتُمْ you all (m.)وَعَدْتُمْتَعِدُونَتَعِدُواتَعِدُواعِدُوا
أَنْتُنَّ you all (f.)وَعَدْتُنَّتَعِدْنَتَعِدْنَتَعِدْنَعِدْنَ
هُمْ they (m.)وَعَدُوايَعِدُونَيَعِدُوايَعِدُوا—
هُنَّ they (f.)وَعَدْنَيَعِدْنَيَعِدْنَيَعِدْنَ—
Verbal nounوَعْد، عِدَة، مَوْعِد، مَوْعِدَة
Active participleوَاعِد
Passive participleمَوْعُود

وَعَدَ in a sentence

Dictionary examples

to promise

هَلْ تَعِدُنِي بِذٰلِكَ؟Will you promise me (are you promising me) this?

to promise

بِطَرِيقَة أُخْرَى، أَعِدِ الكَرَّة، حَاوِلْ مَرَّة أُخْرَىIn other words, try again2020 July 1, حُمُّود الْخُضِر, “حَاوِلْ مَرَّة أُخْرَى [Try Again]”

Learn وَعَدَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.

Start learning free