Wazn

Dictionary › و-ع-د › مَوْعِد

مَوْعِد

appointed time

Noun · masculineRoot و-ع-د

+ Add to my flashcards

Highlights

Plural
مَوَاعِدُ
Verbal noun of
وَعَدَ
to promise

Most common words from the same root

Verb · Form I
وَعَدَ
to promise
Verb · Form III
وَاعَدَ
to appoint
Noun
مِيعَاد
appointment
Noun
وَعْد
promise
Verb · Form VI
تَوَاعَدَ
to make mutual promises
Noun
مُوَاعَدَة
date

مَوْعِد in English

Noun · masculine

Verbal noun of وَعَدَ (to promise): the act or idea of the verb.

  1. appointed time
    آخِرُ مَوْعِدٍa deadline
    في مَوْعِدِهِon time
    حَانَ مَوْعِدُ الرَّحِيلِ.It's time to go.
  2. appointment
    مَوْعِدُ طَبِيبٍa doctor's appointment
  3. date, rendezvous

Word origin

From the root و ع د (w ʕ d). Cognate with Hebrew מוֹעֵד (mōʿēd/mo'ed, “appointed time”).

Words from the root و-ع-د

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

وَعَدَ · present يَعِدُ
Form I · The plain action

to promise (construed doubly transitive or someone بِ (bi) something)

مَوْعِد
Verbal noun
appointed time
وَعْد
Verbal noun
promise
عِدَة
Verbal noun
مَوْعِدَة
Verbal noun
وَاعِد
Active participle · Adjective
promising
مَوْعُود
Passive participle · Adjective
promised
وَعَدَ · present يَعِدُ
Form I · The plain action

to threaten with

وَعِيد
Verbal noun
threat
وَاعِد
Active participle
مَوْعُود
Passive participle
وَاعَدَ · present يُوَاعِدُ
Form III · Done to or with someone

to agree on a meeting with, to appoint

مُوَاعَدَة
Verbal noun
date
مُوَاعِد
Active participle
مُوَاعَد
Passive participle
أَوْعَدَ · present يُوعِدُ
Form IV · Causative

to give one's word; to threaten

إِيعَاد
Verbal noun
مُوعِد
Active participle
مُوعَد
Passive participle
تَوَعَّدَ · present يَتَوَعَّدُ
Form V · Reflexive of Form II

to threaten

تَوَعُّد
Verbal noun
threat
مُتَوَعِّد
Active participle
مُتَوَعَّد
Passive participle
تَوَاعَدَ · present يَتَوَاعَدُ
Form VI · Mutual action

to make mutual promises; to make mutual promises to meet; to go out; to date each other

تَوَاعُد
Verbal noun
مُتَوَاعِد
Active participle
مُتَوَاعَد
Passive participle
اِتَّعَدَ · present يَتَّعِدُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic

to promise to each other; to threaten

اِتِّعَاد
Verbal noun
مُتَّعِد
Active participle
مُتَّعَد
Passive participle
مِيعَاد
Noun · m.
appointment
وَعْدَة
Noun · f.
promise

مَوْعِد: plural and other forms

Singularمَوْعِد
Pluralمَوَاعِدُ

مَوْعِد in a sentence

Dictionary examples

appointed time

آخِرُ مَوْعِدٍa deadline

appointed time

في مَوْعِدِهِon time

appointed time

حَانَ مَوْعِدُ الرَّحِيلِ.It's time to go.

appointment

مَوْعِدُ طَبِيبٍa doctor's appointment

From a fully vowelled text

لِتَصِيرَ بَرَكَةُ إِبْرَاهِيمَ لِلأُمَمِ فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ، لِنَنَالَ بِالإِيمَانِ مَوْعِدَ الرُّوحِ.That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.Galatians 3:14, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَهَا أَنَا أُرْسِلُ إِلَيْكُمْ مَوْعِدَ أَبِي. فَأَقِيمُوا فِي مَدِينَةِ أُورُشَلِيمَ إِلَى أَنْ تُلْبَسُوا قُوَّةً مِنَ الأَعَالِي».And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.Luke 24:49, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَقَائِلِينَ: «أَيْنَ هُوَ مَوْعِدُ مَجِيئِهِ؟ لأَنَّهُ مِنْ حِينَ رَقَدَ الآبَاءُ كُلُّ شَيْءٍ بَاق هكَذَا مِنْ بَدْءِ الْخَلِيقَةِ».And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.2 Peter 3:4, Smith & Van Dyke (1865) / KJV

Learn مَوْعِد for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.

Start learning free