appointed time
Dictionary › و-ع-د › وَاعَدَ
Highlights
Present tense
يُوَاعِدُ
Verbal noun
مُوَاعَدَة
Active participle
مُوَاعِد
Passive participle
مُوَاعَد
Most common words from the same root
وَاعَدَ in English
Verb · Form III
- to agree on a meeting with, to appoint ditransitive
Words from the root و-ع-د
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
وَعَدَ
· present يَعِدُ
Form I · The plain action
to promise (construed doubly transitive or someone بِ (bi) something)
وَاعَدَ
· present يُوَاعِدُ
Form III · Done to or with someone
to agree on a meeting with, to appoint
مُوَاعَدَة
date
مُوَاعِد
مُوَاعَد
أَوْعَدَ
· present يُوعِدُ
Form IV · Causative
to give one's word; to threaten
إِيعَاد
مُوعِد
مُوعَد
تَوَعَّدَ
· present يَتَوَعَّدُ
Form V · Reflexive of Form II
to threaten
تَوَعُّد
threat
مُتَوَعِّد
مُتَوَعَّد
تَوَاعَدَ
· present يَتَوَاعَدُ
Form VI · Mutual action
to make mutual promises; to make mutual promises to meet; to go out; to date each other
تَوَاعُد
مُتَوَاعِد
مُتَوَاعَد
اِتَّعَدَ
· present يَتَّعِدُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to promise to each other; to threaten
اِتِّعَاد
مُتَّعِد
مُتَّعَد
appointment
وَعْدَة
promise
وَاعَدَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | وَاعَدْتُ | أُوَاعِدُ | أُوَاعِدَ | أُوَاعِدْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | وَاعَدْتَ | تُوَاعِدُ | تُوَاعِدَ | تُوَاعِدْ | وَاعِدْ |
| أَنْتِ you (f.) | وَاعَدْتِ | تُوَاعِدِينَ | تُوَاعِدِي | تُوَاعِدِي | وَاعِدِي |
| هُوَ he | وَاعَدَ | يُوَاعِدُ | يُوَاعِدَ | يُوَاعِدْ | — |
| هِيَ she | وَاعَدَتْ | تُوَاعِدُ | تُوَاعِدَ | تُوَاعِدْ | — |
| أَنْتُمَا you two | وَاعَدْتُمَا | تُوَاعِدَانِ | تُوَاعِدَا | تُوَاعِدَا | وَاعِدَا |
| هُمَا they two (m.) | وَاعَدَا | يُوَاعِدَانِ | يُوَاعِدَا | يُوَاعِدَا | — |
| هُمَا they two (f.) | وَاعَدَتَا | تُوَاعِدَانِ | تُوَاعِدَا | تُوَاعِدَا | — |
| نَحْنُ we | وَاعَدْنَا | نُوَاعِدُ | نُوَاعِدَ | نُوَاعِدْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | وَاعَدْتُمْ | تُوَاعِدُونَ | تُوَاعِدُوا | تُوَاعِدُوا | وَاعِدُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | وَاعَدْتُنَّ | تُوَاعِدْنَ | تُوَاعِدْنَ | تُوَاعِدْنَ | وَاعِدْنَ |
| هُمْ they (m.) | وَاعَدُوا | يُوَاعِدُونَ | يُوَاعِدُوا | يُوَاعِدُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | وَاعَدْنَ | يُوَاعِدْنَ | يُوَاعِدْنَ | يُوَاعِدْنَ | — |
| Verbal noun | مُوَاعَدَة |
|---|---|
| Active participle | مُوَاعِد |
| Passive participle | مُوَاعَد |
وَاعَدَ in a sentence
From a fully vowelled text
فَوَاعَدَهُمْ. وَكَانَ يَطْلُبُ فُرْصَةً لِيُسَلِّمَهُ إِلَيْهِمْ خِلْوًا مِنْ جَمْعٍ.And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.Luke 22:6, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn وَاعَدَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.