طَلَاقة
Dictionary › ط-ل-ق › طَلَاق
Highlights
Most common words from the same root
طَلَاق in English
Noun · masculine
Verbal noun of طَلُقَ (to set loose): the act or idea of the verb.
- the annulment of marriage by any means, divorce uncountable
- the disownment of a wife by the master of the household or the expression thereof, repudiation uncountable
Words from the root ط-ل-ق
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
طَلُقَ
· present يَطْلُقُ
Form I · The plain action
to set loose; to free; to launch; to release; to be divorced, to get divorced
طَلَّقَ
· present يُطَلِّقُ
Form II · Causative or intensive
to divorce
to free, to liberate, to emancipate; to release; to give name
اِنْطَلَقَ
· present يَنْطَلِقُ
Form VII · Passive or resultative
to be free, to be loose; to go ahead, to set out, to proceed, to go off
اِنْطِلَاق
مُنْطَلِق
مُنْطَلَق
perspective
طَلَاق in a sentence
From a fully vowelled text
«وَقِيلَ: مَنْ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَلْيُعْطِهَا كِتَابَ طَلاَق.It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:Matthew 5:31, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَقَالُوا: «مُوسَى أَذِنَ أَنْ يُكْتَبَ كِتَابُ طَلاَق، فَتُطَلَّقُ».And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.Mark 10:4, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
قَالُوا لَهُ: «فَلِمَاذَا أَوْصَى مُوسَى أَنْ يُعْطَى كِتَابُ طَلاَق فَتُطَلَّقُ؟»They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?Matthew 19:7, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn طَلَاق for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.