تَطْبِيق
application
Dictionary › ط-ب-ق › طَابَقَ
Also written طابق: طَابَق (floor)
Highlights
Present tense
يُطَابِقُ
Verbal nouns
مُطَابَقَة، طِبَاق
Active participle
مُطَابِق
Passive participle
مُطَابَق
Most common words from the same root
طَابَقَ in English
Verb · Form III
- to be in accordance with
- to be commensurate to, to be congruent with, to agree with in outer properties
Word origin
Etymology tree Proto-Indo-European *tep-der. Proto-Iranian *tāpaka- Middle Persian tʾp̄k'bor. Arabic طَابَق From Middle Persian tʾp̄k' (tābaq, tābag), source of the root ط ب ق (ṭ b q).
Words from the root ط-ب-ق
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
طَبَّقَ
· present يُطَبِّقُ
Form II · Causative or intensive
to superpose, to make cover or covered so that there is congruence, to fold into one another or together; to apply, to implement
مُطَبِّق
observing
مُطَبَّق
wrap
مُطَبَّق
observed
طَابَقَ
· present يُطَابِقُ
Form III · Done to or with someone
to be in accordance with; to be commensurate to, to be congruent with, to agree with in outer properties
مُطَابَقَة
conformity
طِبَاق
مُطَابِق
identical
مُطَابَق
أَطْبَقَ
· present يُطْبِقُ
Form IV · Causative
to close, to shut (e.g. eyes or mouth); to cover, cover up e.g. with one's hand; to surround, to encircle, to encompass
إِطْبَاق
مُطْبِق
مُطْبَق
velarized
اِنْطَبَقَ
· present يَنْطَبِقُ
Form VII · Passive or resultative
to become covered; to become shut, to be closed, to close; to rush in from all sides
اِنْطِبَاق
being covered with one another
مُنْطَبِق
مُنْطَبَق
اِسْتَطْبَقَ
· present يَسْتَطْبِقُ
Form X · Seeking or considering
to gentrify
اِسْتِطْبَاق
مُسْتَطْبِق
مُسْتَطْبَق
طَابَقَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | طَابَقْتُ | أُطَابِقُ | أُطَابِقَ | أُطَابِقْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | طَابَقْتَ | تُطَابِقُ | تُطَابِقَ | تُطَابِقْ | طَابِقْ |
| أَنْتِ you (f.) | طَابَقْتِ | تُطَابِقِينَ | تُطَابِقِي | تُطَابِقِي | طَابِقِي |
| هُوَ he | طَابَقَ | يُطَابِقُ | يُطَابِقَ | يُطَابِقْ | — |
| هِيَ she | طَابَقَتْ | تُطَابِقُ | تُطَابِقَ | تُطَابِقْ | — |
| أَنْتُمَا you two | طَابَقْتُمَا | تُطَابِقَانِ | تُطَابِقَا | تُطَابِقَا | طَابِقَا |
| هُمَا they two (m.) | طَابَقَا | يُطَابِقَانِ | يُطَابِقَا | يُطَابِقَا | — |
| هُمَا they two (f.) | طَابَقَتَا | تُطَابِقَانِ | تُطَابِقَا | تُطَابِقَا | — |
| نَحْنُ we | طَابَقْنَا | نُطَابِقُ | نُطَابِقَ | نُطَابِقْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | طَابَقْتُمْ | تُطَابِقُونَ | تُطَابِقُوا | تُطَابِقُوا | طَابِقُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | طَابَقْتُنَّ | تُطَابِقْنَ | تُطَابِقْنَ | تُطَابِقْنَ | طَابِقْنَ |
| هُمْ they (m.) | طَابَقُوا | يُطَابِقُونَ | يُطَابِقُوا | يُطَابِقُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | طَابَقْنَ | يُطَابِقْنَ | يُطَابِقْنَ | يُطَابِقْنَ | — |
| Verbal noun | مُطَابَقَة، طِبَاق |
|---|---|
| Active participle | مُطَابِق |
| Passive participle | مُطَابَق |
Learn طَابَقَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.