Wazn

Dictionary › ط-ب-ق › طَابَق

طَابَق

floor

Noun · masculineRoot ط-ب-ق

+ Add to my flashcards

Also written طابق: طَابَقَ (to be in accordance with)

Highlights

Plural
طَوَابِق

Most common words from the same root

Noun
plate
Verb · Form III
to be in accordance with
Noun
layer
Verb · Form VII
اِنْطَبَقَ
to become covered
Noun
تَطْبِيق
application
Verb · Form II
طَبَّقَ
to superpose

طَابَق in English

Noun · masculine

  1. a large tile or brick obsolete
  2. a frying-pan obsolete
  3. a sheet of iron or flat piece of metal, for example for baking on it obsolete
  4. a joint, a limb or member of the body obsolete
  5. floor (“storey”)

Word origin

Etymology tree Proto-Indo-European *tep-der. Proto-Iranian *tāpaka- Middle Persian tʾp̄k'bor. Arabic طَابَق From Middle Persian tʾp̄k' (tābaq, tābag), source of the root ط ب ق (ṭ b q).

Words from the root ط-ب-ق

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

طَبَّقَ · present يُطَبِّقُ

to superpose, to make cover or covered so that there is congruence, to fold into one another or together; to apply, to implement

تَطْبِيق
Verbal noun
application
مُطَبِّق
Active participle · Adjective
observing
مُطَبَّق
Passive participle
wrap
مُطَبَّق
Passive participle · Adjective
observed
طَابَقَ · present يُطَابِقُ

to be in accordance with; to be commensurate to, to be congruent with, to agree with in outer properties

مُطَابَقَة
Verbal noun
conformity
طِبَاق
Verbal noun
مُطَابِق
Active participle · Adjective
identical
مُطَابَق
Passive participle
أَطْبَقَ · present يُطْبِقُ
Form IV · Causative

to close, to shut (e.g. eyes or mouth); to cover, cover up e.g. with one's hand; to surround, to encircle, to encompass

إِطْبَاق
Verbal noun
مُطْبِق
Active participle
مُطْبَق
Passive participle · Adjective
velarized
اِنْطَبَقَ · present يَنْطَبِقُ

to become covered; to become shut, to be closed, to close; to rush in from all sides

اِنْطِبَاق
Verbal noun
being covered with one another
مُنْطَبِق
Active participle
مُنْطَبَق
Passive participle
اِسْتَطْبَقَ · present يَسْتَطْبِقُ

to gentrify

اِسْتِطْبَاق
Verbal noun
مُسْتَطْبِق
Active participle
مُسْتَطْبَق
Passive participle
Noun · m.
floor
Noun · m.
plate
Noun · f.
layer
طِبْق
Noun · m.
tallies
طَبِيقَة
Noun · f.
short throwing spear
طَبَقِيّ
Adjective
class- or stratum-related
طُبَّيْق
Noun · m.
spider lily

طَابَق: plural and other forms

Singularطَابَق
Pluralطَوَابِق

Learn طَابَق for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.

Start learning free