place of assembly
society
يَلْعَبُ ٱلتَّعْلِيمُ دَوْرًا هَامًّا فِي تَنْمِيَةِ ٱلْمُجْتَمَعَاتِ.Education plays a crucial role in the development of societies.
assembly
community

Word origin

Noun of place from the verb اِجْتَمَعَ (ijtamaʕa).

Words from the root ج-م-ع

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

جَمَعَ · present يَجْمَعُ

Form I · The plain action

to gather, to assemble, to keep together, to collect; to unite, to reconcile; to collect oneself, to recollect

جَمْع

Verbal noun

gathering

جَامِع

Active participle

collector

جَامِع

Active participle · Adjective

comprehensive

مَجْمُوع

Passive participle · Adjective

united

مَجْمُوع

Passive participle

sum

مَجْمُوعَة

Derived noun

collection

جَمّاع

Derived noun

collector

جُمُعَة

Derived noun

week

مَجْمَع

Derived noun

a junction

جَمْعِيّ

Derived noun · Adjective

collective

جَامَعَ · present يُجَامِعُ

Form III · Done to or with someone

to copulate with, to have intercourse with; to congregate

جِمَاع

Verbal noun

sum

مُجَامَعَة

Verbal noun

coming together in one place

مُجَامِع

Active participle

مُجَامَع

Passive participle

أَجْمَعَ · present يُجْمِعُ

Form IV · Causative

to unanimously agree

إِجْمَاع

Verbal noun

verbal noun of أَجْمَعَ

مُجْمِع

Active participle

مُجْمَع

Passive participle

تَجَمَّعَ · present يَتَجَمَّعُ

Form V · Reflexive of Form II

to gather up; to pile up, to heap up

تَجَمُّع

Verbal noun

مُتَجَمِّع

Active participle

مُتَجَمَّع

Passive participle

اِجْتَمَعَ · present يَجْتَمِعُ

Form VIII · Reflexive, often idiomatic

to meet, to meet up, to gather, to get together, to have a meeting

اِجْتِمَاع

Verbal noun

meeting

مُجْتَمِع

Active participle

مُجْتَمَع

Passive participle

place of assembly

اِجْتِمَاعِيّ

Derived noun · Adjective

related to community

اِجْتِمَاعِيّ

Derived noun

socialist

اِسْتَجْمَعَ · present يَسْتَجْمِعُ

Form X · Seeking or considering

to include something as part of a subject; to call up one's strength; to bring or assemble, to bring together from scattered places

اِسْتِجْمَاع

Verbal noun

مُسْتَجْمِع

Active participle

a person who gathers things or people together

مُسْتَجْمَع

Passive participle

catchment area

جَمِيع

Adjective

whole

جَامِعَة

Noun · f.

university

جَمَاعَة

Noun · f.

community

جَمْعِيَّة

Noun · f.

association

تَجْمِيع

Noun · m.

collecting things together

أَجْمَع

Adjective

elative degree of جَامِع

الجَامِعَة

Noun · m.

Ecclesiastes

أَجْمَع

Adjective

entire

اِجْتِمَاعِيَّة

Noun · f.

socialism

جُمّاع

Noun · m.

assembly

مُجَمَّع

Noun · m.

shopping mall

مَجْمُوعَة إثْنِيَّة

Noun · f.

ethnic group

نَوْع اِجْتِمَاعِيّ

Noun · m.

gender

مُجْتَمَع: plural and other forms

Singular	مُجْتَمَع
Plural	مُجْتَمَعَات

مُجْتَمَع in a sentence

Dictionary examples

society

يَلْعَبُ ٱلتَّعْلِيمُ دَوْرًا هَامًّا فِي تَنْمِيَةِ ٱلْمُجْتَمَعَاتِ.Education plays a crucial role in the development of societies.

From a fully vowelled text

وَكَانَتِ الْمَدِينَةُ كُلُّهَا مُجْتَمِعَةً عَلَى الْبَابِ.And all the city was gathered together at the door.Mark 1:33, Smith & Van Dyke (1865) / KJV

وَفِيمَا كَانَ الْفَرِّيسِيُّونَ مُجْتَمِعِينَ سَأَلَهُمْ يَسُوعُWhile the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,Matthew 22:41, Smith & Van Dyke (1865) / KJV

ثُمَّ دَخَلَ وَهُوَ يَتَكَلَّمُ مَعَهُ وَوَجَدَ كَثِيرِينَ مُجْتَمِعِينَ.And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.Acts 10:27, Smith & Van Dyke (1865) / KJV

Learn مُجْتَمَع for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.

Start learning free