Dictionary › ح-ل-ل › مَحَلِّيّ

مَحَلِّيّ

local

AdjectiveRoot ح-ل-ل

+ Add to my flashcards

Highlights

Feminine

مَحَلِّيَّة

Masculine plural

مَحَلِّيُّون

Feminine plural

مَحَلِّيَّات

Most common words from the same root

Noun

مَحَلّ

place

Verb · Form I

حَلَّ

to dismount

Verb · Form I

حَلَّ

to unfasten

Noun

تَحْلِيل

dissolution

Noun

حَلّ

a solution

Verb · Form I

حَلَّ

to be or become permissible or lawful

مَحَلِّيّ in English

Adjective

local, regional, native, national
التَوْقِيت المَحَلِّيّlocal time
صِنَاعَة مَحَلِّيَّةlocal industry
النَبَاتَات المَحَلِّيَّةnative vegetation

Word origin

Etymology tree Arabic مَحَلّ (maḥall) Proto-Afroasiatic Proto-Semitic Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic محلي From مَحَلّ (maḥall, “place”) + ـِيّ (-iyy).

Words from the root ح-ل-ل

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

حَلَّ · present يَحِلُّ

Form I · The plain action

to dismount; to stop, to halt; to stay, to settle; to visit

حُلُول

Verbal noun

verbal noun of حَلَّ

حَالّ

Active participle

مَحْلُول

Passive participle · Adjective

solved

مَحْلُول

Passive participle

solution

مَحَلّ

Derived noun

place

مَحَلَّة

Derived noun

way station

إِحْلَال

Derived noun

حَلَّ · present يَحُلُّ

Form I · The plain action

to unfasten; to untie; to unknot; to unravel; to disentangle; to loosen; to liquefy; to dissolve; to invalidate, to deprive of effective legal or otherwise binding power; to dissolve

حَلّ

Verbal noun

a solution

حَالّ

Active participle

مَحْلُول

Passive participle

حَلَّ · present يَحِلُّ

Form I · The plain action

to be or become permissible or lawful

حَلَال

Verbal noun · Adjective

allowed

حَلَال

Verbal noun

lawful possession

حِلّ

Verbal noun

حَلَّلَ · present يُحَلِّلُ

Form II · Causative or intensive

to analyze; to solve, to dissolve; to permit, to proclaim lawful, to legitimize

تَحْلِيل

Verbal noun

dissolution

تَحِلَّة

Verbal noun

مُحَلِّل

Active participle

مُحَلَّل

Passive participle

تَحَلَّلَ · present يَتَحَلَّلُ

Form V · Reflexive of Form II

to decay, decompose, dissolve

تَحَلُّل

Verbal noun

مُتَحَلِّل

Active participle

مُتَحَلَّل

Passive participle

مُتَحَّلِل

Derived noun · Adjective

decomposing

اِنْحَلَّ · present يَنْحَلُّ

Form VII · Passive or resultative

to be or become dissolved or disbanded

اِنْحِلَال

Verbal noun

a knot's being or becoming loose or untied

مُنْحَلّ

Active participle

اِحْتَلَّ · present يَحْتَلُّ

Form VIII · Reflexive, often idiomatic

to occupy

اِحْتِلال

Verbal noun

occupation

اِحْتِلَال

Verbal noun

مُحْتَلّ

Active participle

مُحْتَلّ

Passive participle

اِسْتَحَلَّ · present يَسْتَحِلُّ

Form X · Seeking or considering

to regard as lawful

اِسْتِحْلَال

Verbal noun

مُسْتَحِلّ

Active participle

مُسْتَحَلّ

Passive participle

مَحَلِّيّ

Adjective

local

حَلَّة

Noun · f.

cooking pot

حِلَّة

Noun · f.

mode of doing حَلّ or حُلُول

حِلَّة

Noun · f.

alighting-place

إِحْلِيل

Noun · m.

urethra

مَحَلِّيّ: plural and other forms

Singular	مَحَلِّيّ
Feminine	مَحَلِّيَّة
Masculine plural	مَحَلِّيُّون
Feminine plural	مَحَلِّيَّات

مَحَلِّيّ in a sentence

Dictionary examples

local

التَوْقِيت المَحَلِّيّlocal time

local

صِنَاعَة مَحَلِّيَّةlocal industry

local

النَبَاتَات المَحَلِّيَّةnative vegetation

Learn مَحَلِّيّ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.

Start learning free