Dictionary › ح-ل-ل › حَلَّ
Also written حل: حَلَّ (to dismount) · حَلّ (a solution)
Highlights
Most common words from the same root
حَلَّ in English
Verb · Form I
- to unfasten; to untie; to unknot; to unravel; to disentangle; to loosen transitive
- to solve, to find an answer to or a solution for (something, such as a problem); to untangle; to crack transitive
- to liquefy; to dissolve transitive
- to turn into a solution transitive
- to invalidate, to deprive of effective legal or otherwise binding power; to dissolve transitive
- to breach (a contract, an agreement, an oath, and the like); to break transitive
- to settle; to approach
فَلَأَنْتَ أَنْتَ إِذَاْ حَلَلْتَ بــ: طَيْبَةٍFor when you, approach goodness(طيبة) (one of the names of Madinah)713AH/1313 CE, al baskari, darul habib
Words from the root ح-ل-ل
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
to dismount; to stop, to halt; to stay, to settle; to visit
to unfasten; to untie; to unknot; to unravel; to disentangle; to loosen; to liquefy; to dissolve; to invalidate, to deprive of effective legal or otherwise binding power; to dissolve
to be or become permissible or lawful
to analyze; to solve, to dissolve; to permit, to proclaim lawful, to legitimize
to decay, decompose, dissolve
to be or become dissolved or disbanded
to occupy
to regard as lawful
حَلَّ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | حَلَلْتُ | أَحُلُّ | أَحُلَّ | أَحُلَّ / أَحُلِّ / أَحْلُلْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | حَلَلْتَ | تَحُلُّ | تَحُلَّ | تَحُلَّ / تَحُلِّ / تَحْلُلْ | حُلَّ / حُلِّ / اُحْلُلْ |
| أَنْتِ you (f.) | حَلَلْتِ | تَحُلِّينَ | تَحُلِّي | تَحُلِّي | حُلِّي |
| هُوَ he | حَلَّ | يَحُلُّ | يَحُلَّ | يَحُلَّ / يَحُلِّ / يَحْلُلْ | — |
| هِيَ she | حَلَّتْ | تَحُلُّ | تَحُلَّ | تَحُلَّ / تَحُلِّ / تَحْلُلْ | — |
| أَنْتُمَا you two | حَلَلْتُمَا | تَحُلَّانِ | تَحُلَّا | تَحُلَّا | حُلَّا |
| هُمَا they two (m.) | حَلَّا | يَحُلَّانِ | يَحُلَّا | يَحُلَّا | — |
| هُمَا they two (f.) | حَلَّتَا | تَحُلَّانِ | تَحُلَّا | تَحُلَّا | — |
| نَحْنُ we | حَلَلْنَا | نَحُلُّ | نَحُلَّ | نَحُلَّ / نَحُلِّ / نَحْلُلْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | حَلَلْتُمْ | تَحُلُّونَ | تَحُلُّوا | تَحُلُّوا | حُلُّوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | حَلَلْتُنَّ | تَحْلُلْنَ | تَحْلُلْنَ | تَحْلُلْنَ | اُحْلُلْنَ |
| هُمْ they (m.) | حَلُّوا | يَحُلُّونَ | يَحُلُّوا | يَحُلُّوا | — |
| هُنَّ they (f.) | حَلَلْنَ | يَحْلُلْنَ | يَحْلُلْنَ | يَحْلُلْنَ | — |
| Verbal noun | حَلّ |
|---|---|
| Active participle | حَالّ |
| Passive participle | مَحْلُول |
حَلَّ in a sentence
Dictionary examples
to settle
Learn حَلَّ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.