Wazn

Dictionary › ح-ل-ل › حَلَّ

حَلَّ

to unfasten

VerbForm IRoot ح-ل-ل

+ Add to my flashcards

Also written حل: حَلَّ (to dismount) · حَلّ (a solution)

Highlights

Present tense
يَحُلُّ
Verbal noun
Active participle
حَالّ
Passive participle
مَحْلُول

Most common words from the same root

Noun
place
Verb · Form I
to dismount
Adjective
local
Noun
dissolution
Noun
a solution
Verb · Form I
حَلَّ
to be or become permissible or lawful

حَلَّ in English

Verb · Form I

  1. to unfasten; to untie; to unknot; to unravel; to disentangle; to loosen transitive
    1. to solve, to find an answer to or a solution for (something, such as a problem); to untangle; to crack transitive
  2. to liquefy; to dissolve transitive
    1. to turn into a solution transitive
  3. to invalidate, to deprive of effective legal or otherwise binding power; to dissolve transitive
    1. to breach (a contract, an agreement, an oath, and the like); to break transitive
  4. to settle; to approach
    فَلَأَنْتَ أَنْتَ إِذَاْ حَلَلْتَ بــ: طَيْبَةٍFor when you, approach goodness(طيبة) (one of the names of Madinah)713AH/1313 CE, al baskari, darul habib

Words from the root ح-ل-ل

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

حَلَّ · present يَحِلُّ

to dismount; to stop, to halt; to stay, to settle; to visit

حُلُول
Verbal noun
verbal noun of حَلَّ
حَالّ
Active participle
مَحْلُول
Passive participle · Adjective
solved
مَحْلُول
Passive participle
solution
Derived noun
place
مَحَلَّة
Derived noun
way station
إِحْلَال
Derived noun
حَلَّ · present يَحُلُّ

to unfasten; to untie; to unknot; to unravel; to disentangle; to loosen; to liquefy; to dissolve; to invalidate, to deprive of effective legal or otherwise binding power; to dissolve

Verbal noun
a solution
حَالّ
Active participle
مَحْلُول
Passive participle
حَلَّ · present يَحِلُّ

to be or become permissible or lawful

حَلَال
Verbal noun · Adjective
allowed
حَلَال
Verbal noun
lawful possession
حِلّ
Verbal noun
حَلَّلَ · present يُحَلِّلُ

to analyze; to solve, to dissolve; to permit, to proclaim lawful, to legitimize

Verbal noun
dissolution
تَحِلَّة
Verbal noun
مُحَلِّل
Active participle
مُحَلَّل
Passive participle
تَحَلَّلَ · present يَتَحَلَّلُ

to decay, decompose, dissolve

تَحَلُّل
Verbal noun
مُتَحَلِّل
Active participle
مُتَحَلَّل
Passive participle
مُتَحَّلِل
Derived noun · Adjective
decomposing
اِنْحَلَّ · present يَنْحَلُّ

to be or become dissolved or disbanded

اِنْحِلَال
Verbal noun
a knot's being or becoming loose or untied
مُنْحَلّ
Active participle
اِحْتَلَّ · present يَحْتَلُّ

to occupy

اِحْتِلال
Verbal noun
occupation
اِحْتِلَال
Verbal noun
مُحْتَلّ
Active participle
مُحْتَلّ
Passive participle
اِسْتَحَلَّ · present يَسْتَحِلُّ

to regard as lawful

اِسْتِحْلَال
Verbal noun
مُسْتَحِلّ
Active participle
مُسْتَحَلّ
Passive participle
Adjective
local
حَلَّة
Noun · f.
cooking pot
حِلَّة
Noun · f.
mode of doing حَلّ or حُلُول
حِلَّة
Noun · f.
alighting-place
إِحْلِيل
Noun · m.
urethra

حَلَّ conjugation

Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.

PronounPastPresentSubjunctiveJussiveImperative
أَنَا Iحَلَلْتُأَحُلُّأَحُلَّأَحُلَّ / أَحُلِّ / أَحْلُلْ—
أَنْتَ you (m.)حَلَلْتَتَحُلُّتَحُلَّتَحُلَّ / تَحُلِّ / تَحْلُلْحُلَّ / حُلِّ / اُحْلُلْ
أَنْتِ you (f.)حَلَلْتِتَحُلِّينَتَحُلِّيتَحُلِّيحُلِّي
هُوَ heحَلَّيَحُلُّيَحُلَّيَحُلَّ / يَحُلِّ / يَحْلُلْ—
هِيَ sheحَلَّتْتَحُلُّتَحُلَّتَحُلَّ / تَحُلِّ / تَحْلُلْ—
أَنْتُمَا you twoحَلَلْتُمَاتَحُلَّانِتَحُلَّاتَحُلَّاحُلَّا
هُمَا they two (m.)حَلَّايَحُلَّانِيَحُلَّايَحُلَّا—
هُمَا they two (f.)حَلَّتَاتَحُلَّانِتَحُلَّاتَحُلَّا—
نَحْنُ weحَلَلْنَانَحُلُّنَحُلَّنَحُلَّ / نَحُلِّ / نَحْلُلْ—
أَنْتُمْ you all (m.)حَلَلْتُمْتَحُلُّونَتَحُلُّواتَحُلُّواحُلُّوا
أَنْتُنَّ you all (f.)حَلَلْتُنَّتَحْلُلْنَتَحْلُلْنَتَحْلُلْنَاُحْلُلْنَ
هُمْ they (m.)حَلُّوايَحُلُّونَيَحُلُّوايَحُلُّوا—
هُنَّ they (f.)حَلَلْنَيَحْلُلْنَيَحْلُلْنَيَحْلُلْنَ—
Verbal nounحَلّ
Active participleحَالّ
Passive participleمَحْلُول

حَلَّ in a sentence

Dictionary examples

to settle

فَلَأَنْتَ أَنْتَ إِذَاْ حَلَلْتَ بــ: طَيْبَةٍFor when you, approach goodness(طيبة) (one of the names of Madinah)713AH/1313 CE, al baskari, darul habib

Learn حَلَّ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.

Start learning free