جَوْر
injustice
Dictionary › ج-و-ر › جَار
Highlights
Plural
جِيرَان
Feminine
جَارَة
Most common words from the same root
جَار in English
Noun · masculine
- neighbor
جَارُنَا الْجَدِيدُ شَخْصٌ لَطِيفٌ وَوَدُودٌ.Our new neighbor is a kind and friendly person.
- refugee
- protégé, charge
Words from the root ج-و-ر
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
جَارَ
· present يَجُورُ
Form I · The plain action
to deviate, to stray; to commit an outrage, to wrong, to persecute, to oppress, to tyrannize; to encroach, to make inroads
جَائِر
مَجُور
جَاوَرَ
· present يُجَاوِرُ
Form III · Done to or with someone
to be the neighbor of, to live in a nearby house of (construed with a direct object); to be neighborly; to take into protection or clientship
أَجَارَ
· present يُجِيرُ
Form IV · Causative
to grant asylum, to give sanctuary; to protect, to take under one’s wing; to stand by someone
إِجَارَة
مُجِير
مُجَار
تَجَاوَرَ
· present يَتَجَاوَرُ
Form VI · Mutual action
to be one another's neighbors, to mutually reside next to one another; to be bound to protect one another, to take an oath as if one has joined oneself to one another's tribes'
تَجَاوُر
being neighbors
مُتَجَاوِر
مُتَجَاوَر
اِجْتَوَرَ
· present يَجْتَوِرُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to be or become close or adjacent to each other (as neighbors or bound by covenant to protect each other)
اِجْتِوَار
مُجْتَوِر
مُجْتَوَر
اِسْتَجَارَ
· present يَسْتَجِيرُ
Form X · Seeking or considering
to seek protection, to seek refuge; to appeal for aid
اِسْتِجَارَة
مُسْتَجِير
مُسْتَجَار
neighbor
جَارة
female neighbor
جَار: plural and other forms
| Singular | جَار |
|---|---|
| Plural | جِيرَان |
| Feminine | جَارَة |
جَار in a sentence
Dictionary examples
neighbor
جَارُنَا الْجَدِيدُ شَخْصٌ لَطِيفٌ وَوَدُودٌ.Our new neighbor is a kind and friendly person.
From a fully vowelled text
وَسَمِعَ جِيرَانُهَا وَأَقْرِبَاؤُهَا أَنَّ الرَّبَّ عَظَّمَ رَحْمَتَهُ لَهَا، فَفَرِحُوا مَعَهَا.And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.Luke 1:58, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَوَقَعَ خَوْفٌ عَلَى كُلِّ جِيرَانِهِمْ. وَتُحُدِّثَ بِهذِهِ الأُمُورِ جَمِيعِهَا فِي كُلِّ جِبَالِ الْيَهُودِيَّةِ،And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.Luke 1:65, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَيَأْتِي إِلَى بَيْتِهِ وَيَدْعُو الأَصْدِقَاءَ وَالْجِيرَانَ قَائِلاً لَهُمُ: افْرَحُوا مَعِي، لأَنِّي وَجَدْتُ خَرُوفِي الضَّالَّ!.And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost.Luke 15:6, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn جَار for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.