influence
Dictionary › ء-ث-ر › أَثَر
Also written أثر: أَثَّرَ (to influence)
Highlights
Plural
آثَار
Most common words from the same root
أَثَر in English
Noun · masculine
- trace, vestige
- sign, mark
- touch
- effect, action, influence, impression
- work of art
- ancient monument
- relic
Word origin
Inherited from Proto-Semitic *ʔaṯar-. Cognate with Hebrew אֲשֶׁר (ʾăšĕ́r, a relative pronoun or relativizer), Ge'ez አሰር (ʾäsär), አሠር (ʾäśär, “trace, vestige; way; relic”), Aramaic אַתְרָא / ܐܰܬܪܳܐ (ʾaṯrā, “place; region; country”), Akkadian 𒆠 (ašrum, “place, site”) and Ugaritic 𐎀𐎘𐎗 (ảṯr)
Words from the root ء-ث-ر
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
أَثَّرَ
· present يُؤَثِّرُ
Form II · Causative or intensive
to influence, to affect, to have an effect on; to induce
مُؤَثِّر
impressive
مُؤَثِّر
affecter
مُؤَثَّر
influenced
تَأَثَّرَ
· present يَتَأَثَّرُ
Form V · Reflexive of Form II
to emulate, to imitate, to copy; to be influenced
تَأَثُّر
following up the footsteps of another
مُتَأَثِّر
affected
مُتَأَثَّر
اِسْتَأْثَرَ
· present يَسْتَأْثِرُ
Form X · Seeking or considering
to absorb, appropriate, engross, monopolize, occupy, seize, take exclusive possession of, take hold of, take up, buy up, capture, corner
اِسْتِئْثَار
مُسْتَأْثِر
مُسْتَأْثَر
trace
أَثِير
air
أَثْرَة
a trace
مَأْثُور
transmitted
مَأْثَرَة
a merit
إثْرَار
Maytenus-genus plant
أَثَر: plural and other forms
| Singular | أَثَر |
|---|---|
| Plural | آثَار |
Learn أَثَر for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.