likeness
Dictionary › ش-ك-ل › شَكَّلَ
Also written شكل: شَكْل (likeness) · شَكْل (a dubious or confused matter)
Highlights
Most common words from the same root
شَكَّلَ in English
Verb · Form II
- to become dubious or confused
- to form (society, a part)
- to form, to fashion, to figure, to shape, to give shape to, to mold (the clay), to sculpture, to picture
- to pose, to constitute (a threat, a danger)
يشكِّلون تهديدًا على بلده.They pose a threat to his country.
- to constitute (a violation of international law)
Words from the root ش-ك-ل
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
شَكَلَ
· present يَشْكُلُ
Form I · The plain action
to hobble (an animal); to vocalize (a text); to become dubious or confused
شَكَّلَ
· present يُشَكِّلُ
Form II · Causative or intensive
to become dubious or confused; to form (society, a part); to form, to fashion, to figure, to shape, to give shape to, to mold (the clay), to sculpture, to picture
أَشْكَلَ
· present يُشْكِلُ
Form IV · Causative
to be ambiguous, obscure, confused, difficult; to vocalize; to place two shades of color side-by-side
اِسْتَشْكَلَ
· present يَسْتَشْكِلُ
Form X · Seeking or considering
to regard or deem as confused, dubious, ambiguous; to be dubious, to be vague, to be obscure or difficult
اِسْتِشْكَال
مُسْتَشْكِل
مُسْتَشْكَل
problem
تَشْكِيلَة
variety
أَشْكَل
of mixed colour
شِكَال
hopple
شَكْلِيّ
formal
إِشْكَالِيَّة
a problem
شَكْلًا
in form
مُشَاكَلَة
تَشْكِيلِيّ
structural
شَكَّلَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | شَكَّلْتُ | أُشَكِّلُ | أُشَكِّلَ | أُشَكِّلْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | شَكَّلْتَ | تُشَكِّلُ | تُشَكِّلَ | تُشَكِّلْ | شَكِّلْ |
| أَنْتِ you (f.) | شَكَّلْتِ | تُشَكِّلِينَ | تُشَكِّلِي | تُشَكِّلِي | شَكِّلِي |
| هُوَ he | شَكَّلَ | يُشَكِّلُ | يُشَكِّلَ | يُشَكِّلْ | — |
| هِيَ she | شَكَّلَتْ | تُشَكِّلُ | تُشَكِّلَ | تُشَكِّلْ | — |
| أَنْتُمَا you two | شَكَّلْتُمَا | تُشَكِّلَانِ | تُشَكِّلَا | تُشَكِّلَا | شَكِّلَا |
| هُمَا they two (m.) | شَكَّلَا | يُشَكِّلَانِ | يُشَكِّلَا | يُشَكِّلَا | — |
| هُمَا they two (f.) | شَكَّلَتَا | تُشَكِّلَانِ | تُشَكِّلَا | تُشَكِّلَا | — |
| نَحْنُ we | شَكَّلْنَا | نُشَكِّلُ | نُشَكِّلَ | نُشَكِّلْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | شَكَّلْتُمْ | تُشَكِّلُونَ | تُشَكِّلُوا | تُشَكِّلُوا | شَكِّلُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | شَكَّلْتُنَّ | تُشَكِّلْنَ | تُشَكِّلْنَ | تُشَكِّلْنَ | شَكِّلْنَ |
| هُمْ they (m.) | شَكَّلُوا | يُشَكِّلُونَ | يُشَكِّلُوا | يُشَكِّلُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | شَكَّلْنَ | يُشَكِّلْنَ | يُشَكِّلْنَ | يُشَكِّلْنَ | — |
| Verbal noun | تَشْكِيل |
|---|---|
| Active participle | مُشَكِّل |
| Passive participle | مُشَكَّل |
شَكَّلَ in a sentence
Dictionary examples
to pose
يشكِّلون تهديدًا على بلده.They pose a threat to his country.
Learn شَكَّلَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.