شُغْل
occupancy
Dictionary › ش-غ-ل › شَغَّلَ
Also written شغل: شَغَلَ (to occupy)
Highlights
Most common words from the same root
شَغَّلَ in English
Verb · Form II
- to occupy, to busy, to engage (someone)
- to employ, to put to work (someone)
- to operate, to run, to start (a machine)
أَحْتَاجُ أَنْ أُشَغِّلَ جِهَازَ الْكَمْبْيُوتَرِI need to start my computer
- to operate, to run, to keep in service, to maintain (a machine, a public utility, etc.)
- to produce, to manufacture, to fabricate
- to invest
Words from the root ش-غ-ل
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
شَغَلَ
· present يَشْغَلُ
Form I · The plain action
to occupy, to keep busy; to preoccupy, to trouble (someone); to distract, to divert
شُغِلَ
· present يُشْغَلُ
Form I · The plain action
to occupy oneself, to be busy; to be occupied [with بِ (bi) ‘by a building, etc.’] (of an area); to be distracted
شَغْل
شُغْل
مَشْغُول
شَغَّلَ
· present يُشَغِّلُ
Form II · Causative or intensive
to occupy, to busy, to engage (someone); to employ, to put to work (someone); to operate, to run, to start (a machine)
شَاغَلَ
· present يُشَاغِلُ
Form III · Done to or with someone
to hold in play, to keep occupied; to divert; to distract
مُشَاغَلَة
شِغَال
مُشَاغِل
مُشَاغَل
أَشْغَلَ
· present يُشْغِلُ
Form IV · Causative
to occupy, to busy, to employ
إِشْغَال
مُشْغِل
مُشْغَل
تَشَاغَلَ
· present يَتَشَاغَلُ
Form VI · Mutual action
to occupy oneself, to busy oneself; to be preoccupied, to be engaged; to attend, to devote
تَشَاغُل
مُتَشَاغِل
مُتَشَاغَل
اِنْشَغَلَ
· present يَنْشَغِلُ
Form VII · Passive or resultative
to occupy oneself, to busy oneself; to be occupied, to be busy; to be preoccupied, to be concerned
اِنْشِغَال
preoccupation
مُنْشَغِل
busy
مُنْشَغَل
اِشْتَغَلَ
· present يَشْتَغِلُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to occupy oneself, to busy oneself; to be occupied, to be busy; to be engaged
اِشْتِغَال
working
مُشْتَغِل
مُشْتَغَل
مَشْغَل
workshop
شَغَّال
laborer
شَغَّلَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | شَغَّلْتُ | أُشَغِّلُ | أُشَغِّلَ | أُشَغِّلْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | شَغَّلْتَ | تُشَغِّلُ | تُشَغِّلَ | تُشَغِّلْ | شَغِّلْ |
| أَنْتِ you (f.) | شَغَّلْتِ | تُشَغِّلِينَ | تُشَغِّلِي | تُشَغِّلِي | شَغِّلِي |
| هُوَ he | شَغَّلَ | يُشَغِّلُ | يُشَغِّلَ | يُشَغِّلْ | — |
| هِيَ she | شَغَّلَتْ | تُشَغِّلُ | تُشَغِّلَ | تُشَغِّلْ | — |
| أَنْتُمَا you two | شَغَّلْتُمَا | تُشَغِّلَانِ | تُشَغِّلَا | تُشَغِّلَا | شَغِّلَا |
| هُمَا they two (m.) | شَغَّلَا | يُشَغِّلَانِ | يُشَغِّلَا | يُشَغِّلَا | — |
| هُمَا they two (f.) | شَغَّلَتَا | تُشَغِّلَانِ | تُشَغِّلَا | تُشَغِّلَا | — |
| نَحْنُ we | شَغَّلْنَا | نُشَغِّلُ | نُشَغِّلَ | نُشَغِّلْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | شَغَّلْتُمْ | تُشَغِّلُونَ | تُشَغِّلُوا | تُشَغِّلُوا | شَغِّلُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | شَغَّلْتُنَّ | تُشَغِّلْنَ | تُشَغِّلْنَ | تُشَغِّلْنَ | شَغِّلْنَ |
| هُمْ they (m.) | شَغَّلُوا | يُشَغِّلُونَ | يُشَغِّلُوا | يُشَغِّلُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | شَغَّلْنَ | يُشَغِّلْنَ | يُشَغِّلْنَ | يُشَغِّلْنَ | — |
| Verbal noun | تَشْغِيل |
|---|---|
| Active participle | مُشَغِّل |
| Passive participle | مُشَغَّل |
شَغَّلَ in a sentence
Dictionary examples
to operate
أَحْتَاجُ أَنْ أُشَغِّلَ جِهَازَ الْكَمْبْيُوتَرِI need to start my computer
Learn شَغَّلَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.