مَقَام
place
Dictionary › ق-و-م › قَاوَمَ
Highlights
Present tense
يُقَاوِمُ
Verbal nouns
مُقَاوَمَة، قِوَام
Active participle
مُقَاوِم
Passive participle
مُقَاوَم
Most common words from the same root
Noun
تَقْيِيم
evaluation
قَاوَمَ in English
Verb · Form III
- to withstand, to resist transitive
Word origin
Compare قَامَ (qāma, “to rise”).
Words from the root ق-و-م
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
قَامَ
· present يَقُومُ
Form I · The plain action
to stand up (to rise from lying or sitting position); to get up; to do, to undertake, to take upon oneself; to engage in (constructed with
قَوَّمَ
· present يُقَوِّمُ
Form II · Causative or intensive
to raise; to evaluate; to adjust
تَقْوِيم
calendar
مُقَوِّم
مُقَوَّم
قَاوَمَ
· present يُقَاوِمُ
Form III · Done to or with someone
to withstand, to resist
مُقَاوَمَة
resistance
قِوَام
مُقَاوِم
resisting
مُقَاوِم
resistor
مُقَاوَم
to raise, to lift; to set up, to erect; to establish, to found
إِقَامَة
staying
مُقَام
residence
إِقَام
مُقِيم
dwelling
مُقِيم
resident
مُقَام
اِسْتَقَامَ
· present يَسْتَقِيمُ
Form X · Seeking or considering
to rise, to stand up; to straighten up, to become erect; to be or become straight
قَامَ مَقَامَهُ
Form
to take someone's place, to substitute
value
تَقْيِيم
evaluation
قَوْمِيّ
national
قَوْمِيّ
nationalist
قَائِمَة
list
قِيَامَة
resurrection
قَوْمَة
instance noun of قَامَ
قَيِّم
valuable
مَقَامَة
maqama
الرُّكْن وَٱلمَقَام
the corner and the shrine
قَاوَمَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | قَاوَمْتُ | أُقَاوِمُ | أُقَاوِمَ | أُقَاوِمْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | قَاوَمْتَ | تُقَاوِمُ | تُقَاوِمَ | تُقَاوِمْ | قَاوِمْ |
| أَنْتِ you (f.) | قَاوَمْتِ | تُقَاوِمِينَ | تُقَاوِمِي | تُقَاوِمِي | قَاوِمِي |
| هُوَ he | قَاوَمَ | يُقَاوِمُ | يُقَاوِمَ | يُقَاوِمْ | — |
| هِيَ she | قَاوَمَتْ | تُقَاوِمُ | تُقَاوِمَ | تُقَاوِمْ | — |
| أَنْتُمَا you two | قَاوَمْتُمَا | تُقَاوِمَانِ | تُقَاوِمَا | تُقَاوِمَا | قَاوِمَا |
| هُمَا they two (m.) | قَاوَمَا | يُقَاوِمَانِ | يُقَاوِمَا | يُقَاوِمَا | — |
| هُمَا they two (f.) | قَاوَمَتَا | تُقَاوِمَانِ | تُقَاوِمَا | تُقَاوِمَا | — |
| نَحْنُ we | قَاوَمْنَا | نُقَاوِمُ | نُقَاوِمَ | نُقَاوِمْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | قَاوَمْتُمْ | تُقَاوِمُونَ | تُقَاوِمُوا | تُقَاوِمُوا | قَاوِمُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | قَاوَمْتُنَّ | تُقَاوِمْنَ | تُقَاوِمْنَ | تُقَاوِمْنَ | قَاوِمْنَ |
| هُمْ they (m.) | قَاوَمُوا | يُقَاوِمُونَ | يُقَاوِمُوا | يُقَاوِمُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | قَاوَمْنَ | يُقَاوِمْنَ | يُقَاوِمْنَ | يُقَاوِمْنَ | — |
| Verbal noun | مُقَاوَمَة، قِوَام |
|---|---|
| Active participle | مُقَاوِم |
| Passive participle | مُقَاوَم |
قَاوَمَ in a sentence
From a fully vowelled text
ضَامِرُ الشَّاكِلَةِ، وَالتَّيْسُ، وَالْمَلِكُ الَّذِي لاَ يُقَاوَمُ.A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.Proverbs 30:31, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
لَمْ تُقَاوِمُوا بَعْدُ حَتَّى الدَّمِ مُجَاهِدِينَ ضِدَّ الْخَطِيَّةِ،Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.Hebrews 12:4, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَسَتَقُولُ لِي: «لِمَاذَا يَلُومُ بَعْدُ؟ لأَنْ مَنْ يُقَاوِمُ مَشِيئَتَهُ؟»Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?Romans 9:19, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn قَاوَمَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.