قَسْم
section
Dictionary › ق-س-م › قَسَّمَ
Also written قسم: قِسْم (division) · قَسَمَ (to divide)
Highlights
Present tense
يُقَسِّمُ
Verbal noun
تَقْسِيم
Active participle
مُقَسِّم
Passive participle
مُقَسَّم
Most common words from the same root
قَسَّمَ in English
Verb · Form II
- to divide
- to distribute
Words from the root ق-س-م
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
قَسَمَ
· present يَقْسِمُ
Form I · The plain action
to divide; to distribute; to determine according to weight and measure
قَاسِم
divider
مَقْسُوم
divided
مَقْسُوم
dividend
قِسْمَة
dividing
قَسَمَة
facial feature
قَسَّمَ
· present يُقَسِّمُ
Form II · Causative or intensive
to divide; to distribute
تَقْسِيم
division
مُقَسِّم
مُقَسَّم
divided
مُقَسَّم
plot of land
تَقَاسَمَ
· present يَتَقَاسَمُ
Form VI · Mutual action
to share, to divvy up
تَقَاسُم
مُتَقَاسِم
مُتَقَاسَم
اِنْقَسَمَ
· present يَنْقَسِمُ
Form VII · Passive or resultative
to become split, divided, fragmented, distributed, dispersed, parted, portioned or broken up
اِنْقِسَام
division
مُنْقَسِم
divided
اِقْتَسَمَ
· present يَقْتَسِمُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to divide or distribute among themselves
اِقْتِسَام
مُقْتَسِم
مُقْتَسَم
قَسَّمَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | قَسَّمْتُ | أُقَسِّمُ | أُقَسِّمَ | أُقَسِّمْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | قَسَّمْتَ | تُقَسِّمُ | تُقَسِّمَ | تُقَسِّمْ | قَسِّمْ |
| أَنْتِ you (f.) | قَسَّمْتِ | تُقَسِّمِينَ | تُقَسِّمِي | تُقَسِّمِي | قَسِّمِي |
| هُوَ he | قَسَّمَ | يُقَسِّمُ | يُقَسِّمَ | يُقَسِّمْ | — |
| هِيَ she | قَسَّمَتْ | تُقَسِّمُ | تُقَسِّمَ | تُقَسِّمْ | — |
| أَنْتُمَا you two | قَسَّمْتُمَا | تُقَسِّمَانِ | تُقَسِّمَا | تُقَسِّمَا | قَسِّمَا |
| هُمَا they two (m.) | قَسَّمَا | يُقَسِّمَانِ | يُقَسِّمَا | يُقَسِّمَا | — |
| هُمَا they two (f.) | قَسَّمَتَا | تُقَسِّمَانِ | تُقَسِّمَا | تُقَسِّمَا | — |
| نَحْنُ we | قَسَّمْنَا | نُقَسِّمُ | نُقَسِّمَ | نُقَسِّمْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | قَسَّمْتُمْ | تُقَسِّمُونَ | تُقَسِّمُوا | تُقَسِّمُوا | قَسِّمُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | قَسَّمْتُنَّ | تُقَسِّمْنَ | تُقَسِّمْنَ | تُقَسِّمْنَ | قَسِّمْنَ |
| هُمْ they (m.) | قَسَّمُوا | يُقَسِّمُونَ | يُقَسِّمُوا | يُقَسِّمُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | قَسَّمْنَ | يُقَسِّمْنَ | يُقَسِّمْنَ | يُقَسِّمْنَ | — |
| Verbal noun | تَقْسِيم |
|---|---|
| Active participle | مُقَسِّم |
| Passive participle | مُقَسَّم |
قَسَّمَ in a sentence
From a fully vowelled text
ثُمَّ أَهْلَكَ سَبْعَ أُمَمٍ فِي أَرْضِ كَنْعَانَ وَقَسَمَ لَهُمْ أَرْضَهُمْ بِالْقُرْعَةِ.And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.Acts 13:19, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَقَسَمَ عَلَى كُلِّ آلِ إِسْرَائِيلَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ، عَلَى كُلِّ إِنْسَانٍ، رَغِيفَ خُبْزٍ وَكَأْسَ خَمْرٍ وَقُرْصَ زَبِيبٍ.And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.1 Chronicles 16:3, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَقَسَمَ الثَّلاَثَ مِئَةِ الرَّجُلِ إِلَى ثَلاَثِ فِرَق، وَجَعَلَ أَبْوَاقًا فِي أَيْدِيهِمْ كُلِّهِمْ، وَجِرَارًا فَارِغَةً وَمَصَابِيحَ فِي وَسَطِ الْجِرَارِ.And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.Judges 7:16, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn قَسَّمَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.