قَسْم
section
Dictionary › ق-س-م › أَقْسَمَ
Highlights
Present tense
يُقْسِمُ
Verbal noun
إِقْسَام
Active participle
مُقْسِم
Passive participle
مُقْسَم
Most common words from the same root
أَقْسَمَ in English
Verb · Form IV
- to swear
أُقْسِمُ بِأَنَّنِي سَأَفْعَلُ هٰذَا.I swear I will do this.
Words from the root ق-س-م
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
قَسَمَ
· present يَقْسِمُ
Form I · The plain action
to divide; to distribute; to determine according to weight and measure
قَاسِم
divider
مَقْسُوم
divided
مَقْسُوم
dividend
قِسْمَة
dividing
قَسَمَة
facial feature
قَسَّمَ
· present يُقَسِّمُ
Form II · Causative or intensive
to divide; to distribute
تَقْسِيم
division
مُقَسِّم
مُقَسَّم
divided
مُقَسَّم
plot of land
تَقَاسَمَ
· present يَتَقَاسَمُ
Form VI · Mutual action
to share, to divvy up
تَقَاسُم
مُتَقَاسِم
مُتَقَاسَم
اِنْقَسَمَ
· present يَنْقَسِمُ
Form VII · Passive or resultative
to become split, divided, fragmented, distributed, dispersed, parted, portioned or broken up
اِنْقِسَام
division
مُنْقَسِم
divided
اِقْتَسَمَ
· present يَقْتَسِمُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to divide or distribute among themselves
اِقْتِسَام
مُقْتَسِم
مُقْتَسَم
أَقْسَمَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | أَقْسَمْتُ | أُقْسِمُ | أُقْسِمَ | أُقْسِمْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | أَقْسَمْتَ | تُقْسِمُ | تُقْسِمَ | تُقْسِمْ | أَقْسِمْ |
| أَنْتِ you (f.) | أَقْسَمْتِ | تُقْسِمِينَ | تُقْسِمِي | تُقْسِمِي | أَقْسِمِي |
| هُوَ he | أَقْسَمَ | يُقْسِمُ | يُقْسِمَ | يُقْسِمْ | — |
| هِيَ she | أَقْسَمَتْ | تُقْسِمُ | تُقْسِمَ | تُقْسِمْ | — |
| أَنْتُمَا you two | أَقْسَمْتُمَا | تُقْسِمَانِ | تُقْسِمَا | تُقْسِمَا | أَقْسِمَا |
| هُمَا they two (m.) | أَقْسَمَا | يُقْسِمَانِ | يُقْسِمَا | يُقْسِمَا | — |
| هُمَا they two (f.) | أَقْسَمَتَا | تُقْسِمَانِ | تُقْسِمَا | تُقْسِمَا | — |
| نَحْنُ we | أَقْسَمْنَا | نُقْسِمُ | نُقْسِمَ | نُقْسِمْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | أَقْسَمْتُمْ | تُقْسِمُونَ | تُقْسِمُوا | تُقْسِمُوا | أَقْسِمُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | أَقْسَمْتُنَّ | تُقْسِمْنَ | تُقْسِمْنَ | تُقْسِمْنَ | أَقْسِمْنَ |
| هُمْ they (m.) | أَقْسَمُوا | يُقْسِمُونَ | يُقْسِمُوا | يُقْسِمُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | أَقْسَمْنَ | يُقْسِمْنَ | يُقْسِمْنَ | يُقْسِمْنَ | — |
| Verbal noun | إِقْسَام |
|---|---|
| Active participle | مُقْسِم |
| Passive participle | مُقْسَم |
أَقْسَمَ in a sentence
Dictionary examples
to swear
أُقْسِمُ بِأَنَّنِي سَأَفْعَلُ هٰذَا.I swear I will do this.
From a fully vowelled text
فَحَمِيَ غَضَبُ الرَّبِّ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ وَأَقْسَمَ قَائِلاً:And the LORD'S anger was kindled the same time, and he sware, saying,Numbers 32:10, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَسَمِعَ الرَّبُّ صَوْتَ كَلاَمِكُمْ فَسَخِطَ وَأَقْسَمَ قَائِلاً:And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,Deuteronomy 1:34, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَأَقْسَمَ لَهَا أَنْ «مَهْمَا طَلَبْتِ مِنِّي لأُعْطِيَنَّكِ حَتَّى نِصْفَ مَمْلَكَتِي».And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.Mark 6:23, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn أَقْسَمَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.