نَزْع
Dictionary › ن-ز-ع › نَزَعَ
Highlights
Present tense
يَنْزِعُ
Verbal noun
نَزْع
Active participle
نَازِع
Passive participle
مَنْزُوع
Most common words from the same root
Verb · Form I
نَزَعَ
to yearn for
Verb · Form VIII
اِنْتَزَعَ
to draw out
Noun
نِزَاع
conflict
Noun
نَزْعَة
tendency
Adjective
مَنْزُوع
torn out
Verb · Form III
نَازَعَ
to get to grips with
نَزَعَ in English
Verb · Form I
- to take away, to remove, to withdraw, to pull out, to pull away, to alienate
- to draw up (bucket) transitive
- to draw wide (bow) transitive
- to rob of one's belongings, to strip, to spoil ditransitive
- to depose, to deprive of office ditransitive
Words from the root ن-ز-ع
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
نَزَعَ
· present يَنْزِعُ
Form I · The plain action
to take away, to remove, to withdraw, to pull out, to pull away, to alienate; to rob of one's belongings, to strip, to spoil
نَازِع
مَنْزُوع
torn out
مِنْزَع
dart
نَزَعَ
· present يَنْزِعُ
Form I · The plain action
to yearn for, to strive for, to tend towards, to be inclined towards; to be disinclined towards, to avoid
نُزُوع
نَزَاعَة
مَنْزَع
walk-in closet
نَازِع
نَازَعَ
· present يُنَازِعُ
Form III · Done to or with someone
to get to grips with, to come to grips with, to struggle with, to contest; to dispute, to argue with; to confront directly, to deal with directly, to grapple with
نِزَاع
conflict
مُنَازَعَة
مُنَازِع
مُنَازَع
أَنْزَعَ
· present يُنْزِعُ
Form IV · Causative
to uproot, to pull out, to extract
إِنْزَاع
مُنْزِع
مُنْزَع
تَنَازَعَ
· present يَتَنَازَعُ
Form VI · Mutual action
to contend, to dispute
تَنَازُع
مُتَنَازِع
مُتَنَازَع
اِنْتَزَعَ
· present يَنْتَزِعُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to draw out, to take out, to grab, to wrest, to elicit; to take away, to confiscate; to be snatched away
اِنْتِزَاع
مُنْتَزِع
مُنْتَزَع
نَزْعَة
tendency
نَزَعَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | نَزَعْتُ | أَنْزِعُ | أَنْزِعَ | أَنْزِعْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | نَزَعْتَ | تَنْزِعُ | تَنْزِعَ | تَنْزِعْ | اِنْزِعْ |
| أَنْتِ you (f.) | نَزَعْتِ | تَنْزِعِينَ | تَنْزِعِي | تَنْزِعِي | اِنْزِعِي |
| هُوَ he | نَزَعَ | يَنْزِعُ | يَنْزِعَ | يَنْزِعْ | — |
| هِيَ she | نَزَعَتْ | تَنْزِعُ | تَنْزِعَ | تَنْزِعْ | — |
| أَنْتُمَا you two | نَزَعْتُمَا | تَنْزِعَانِ | تَنْزِعَا | تَنْزِعَا | اِنْزِعَا |
| هُمَا they two (m.) | نَزَعَا | يَنْزِعَانِ | يَنْزِعَا | يَنْزِعَا | — |
| هُمَا they two (f.) | نَزَعَتَا | تَنْزِعَانِ | تَنْزِعَا | تَنْزِعَا | — |
| نَحْنُ we | نَزَعْنَا | نَنْزِعُ | نَنْزِعَ | نَنْزِعْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | نَزَعْتُمْ | تَنْزِعُونَ | تَنْزِعُوا | تَنْزِعُوا | اِنْزِعُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | نَزَعْتُنَّ | تَنْزِعْنَ | تَنْزِعْنَ | تَنْزِعْنَ | اِنْزِعْنَ |
| هُمْ they (m.) | نَزَعُوا | يَنْزِعُونَ | يَنْزِعُوا | يَنْزِعُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | نَزَعْنَ | يَنْزِعْنَ | يَنْزِعْنَ | يَنْزِعْنَ | — |
| Verbal noun | نَزْع |
|---|---|
| Active participle | نَازِع |
| Passive participle | مَنْزُوع |
Learn نَزَعَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.