نَشْر
spreading
Dictionary › ن-ش-ر › نَشَرَ
Highlights
Present tense
يَنْشُرُ
Verbal nouns
نَشْر، نُشُور
Active participle
نَاشِر
Passive participle
مَنْشُور
Most common words from the same root
Noun
نَشْرَة
publication
Noun
مِنْشَار
saw
Adjective
مُنْتَشِر
common
Verb · Form I
نَشَرَ
to spread out
Noun
نَشْر
spreading
نَشَرَ in English
Verb · Form I
- to spread about, to make publicly known, to communicate, to propagate transitive
- to spread (peace)
- to publish, to release
لقد نشرتُ أكثر من خمسة وعشرين كتابا في الدراسات الإسلاميّة باللغتين الإِنْكْلِيزِيَّة والعَرَبِيَّة.I have published more than twenty-five books on Islamic studies in both English and Arabic.
- to separate, to disperse, to be scattered, to be dispersed
- to put forth leaves
- to blow
- to carve wood
- to saw
- to resurrect from the dead
Words from the root ن-ش-ر
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
نَشَرَ
· present يَنْشُرُ
Form I · The plain action
to spread about, to make publicly known, to communicate, to propagate; to spread (peace); to publish, to release
نُشُور
resurrection
نَاشِر
publisher
مَنْشُور
publication
مَنْشُور
published
نَشْرَة
publication
مِنْشَار
saw
نَشَرَ
· present يَنْشُرُ
Form I · The plain action
to spread out, to unroll, to exhibit; to hoist
نَشْر
نَاشِر
مَنْشُور
نَشَّرَ
· present يُنَشِّرُ
Form II · Causative or intensive
to spread out, to unfold, to spread broadly, to scatter
تَنْشِير
مُنَشِّر
مُنَشَّر
أَنْشَرَ
· present يُنْشِرُ
Form IV · Causative
to resurrect, to bring back from the dead
إِنْشَار
مُنْشِر
مُنْشَر
تَنَشَّرَ
· present يَتَنَشَّرُ
Form V · Reflexive of Form II
to spread, to be spread; to be deployed (of troops)
تَنَشُّر
مُتَنَشِّر
scattered
مُتَنَشَّر
اِنْتَشَرَ
· present يَنْتَشِرُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to disperse; to expand, to be widespread, to be dispersed; to propagate, to be emitted (e.g. of a wave, light)
اِنْتِشَار
spread
مُنْتَشِر
common
نَشَّار
sawer
نُشَارَة
sawdust
نِشَارَة
sawing
مَنْشَرَة
sawmill
نَشَرَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | نَشَرْتُ | أَنْشُرُ / أَنْشِرُ | أَنْشُرَ / أَنْشِرَ | أَنْشُرْ / أَنْشِرْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | نَشَرْتَ | تَنْشُرُ / تَنْشِرُ | تَنْشُرَ / تَنْشِرَ | تَنْشُرْ / تَنْشِرْ | اُنْشُرْ / اِنْشِرْ |
| أَنْتِ you (f.) | نَشَرْتِ | تَنْشُرِينَ / تَنْشِرِينَ | تَنْشُرِي / تَنْشِرِي | تَنْشُرِي / تَنْشِرِي | اُنْشُرِي / اِنْشِرِي |
| هُوَ he | نَشَرَ | يَنْشُرُ / يَنْشِرُ | يَنْشُرَ / يَنْشِرَ | يَنْشُرْ / يَنْشِرْ | — |
| هِيَ she | نَشَرَتْ | تَنْشُرُ / تَنْشِرُ | تَنْشُرَ / تَنْشِرَ | تَنْشُرْ / تَنْشِرْ | — |
| أَنْتُمَا you two | نَشَرْتُمَا | تَنْشُرَانِ / تَنْشِرَانِ | تَنْشُرَا / تَنْشِرَا | تَنْشُرَا / تَنْشِرَا | اُنْشُرَا / اِنْشِرَا |
| هُمَا they two (m.) | نَشَرَا | يَنْشُرَانِ / يَنْشِرَانِ | يَنْشُرَا / يَنْشِرَا | يَنْشُرَا / يَنْشِرَا | — |
| هُمَا they two (f.) | نَشَرَتَا | تَنْشُرَانِ / تَنْشِرَانِ | تَنْشُرَا / تَنْشِرَا | تَنْشُرَا / تَنْشِرَا | — |
| نَحْنُ we | نَشَرْنَا | نَنْشُرُ / نَنْشِرُ | نَنْشُرَ / نَنْشِرَ | نَنْشُرْ / نَنْشِرْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | نَشَرْتُمْ | تَنْشُرُونَ / تَنْشِرُونَ | تَنْشُرُوا / تَنْشِرُوا | تَنْشُرُوا / تَنْشِرُوا | اُنْشُرُوا / اِنْشِرُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | نَشَرْتُنَّ | تَنْشُرْنَ / تَنْشِرْنَ | تَنْشُرْنَ / تَنْشِرْنَ | تَنْشُرْنَ / تَنْشِرْنَ | اُنْشُرْنَ / اِنْشِرْنَ |
| هُمْ they (m.) | نَشَرُوا | يَنْشُرُونَ / يَنْشِرُونَ | يَنْشُرُوا / يَنْشِرُوا | يَنْشُرُوا / يَنْشِرُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | نَشَرْنَ | يَنْشُرْنَ / يَنْشِرْنَ | يَنْشُرْنَ / يَنْشِرْنَ | يَنْشُرْنَ / يَنْشِرْنَ | — |
| Verbal noun | نَشْر، نُشُور |
|---|---|
| Active participle | نَاشِر |
| Passive participle | مَنْشُور |
نَشَرَ in a sentence
Dictionary examples
to publish
لقد نشرتُ أكثر من خمسة وعشرين كتابا في الدراسات الإسلاميّة باللغتين الإِنْكْلِيزِيَّة والعَرَبِيَّة.I have published more than twenty-five books on Islamic studies in both English and Arabic.
Learn نَشَرَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.