Wazn

Dictionary › ن-ش-ر › اِنْتَشَرَ

اِنْتَشَرَ

to disperse

VerbForm VIIIRoot ن-ش-ر

+ Add to my flashcards

Highlights

Present tense
يَنْتَشِرُ
Verbal noun
اِنْتِشَار
Active participle
مُنْتَشِر

Most common words from the same root

Verb · Form I
نَشَرَ
to spread about
Noun
نَشْرَة
publication
Noun
مِنْشَار
saw
Adjective
مُنْتَشِر
common
Verb · Form I
نَشَرَ
to spread out
Noun
نَشْر
spreading

اِنْتَشَرَ in English

Verb · Form VIII

  1. to disperse intransitive
    فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَٱنْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَٱبْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِAnd when the prayer has been concluded, disperse within the land and seek from the bounty of AllahThe Quran, Al-jumu'ah 62:10
  2. to expand, to be widespread, to be dispersed intransitive
  3. to propagate, to be emitted (e.g. of a wave, light) intransitive

Words from the root ن-ش-ر

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

نَشَرَ · present يَنْشُرُ
Form I · The plain action

to spread about, to make publicly known, to communicate, to propagate; to spread (peace); to publish, to release

نَشْر
Verbal noun
spreading
نُشُور
Verbal noun
resurrection
نَاشِر
Active participle
publisher
مَنْشُور
Passive participle
publication
مَنْشُور
Passive participle · Adjective
published
نَشْرَة
Derived noun
publication
مِنْشَار
Derived noun
saw
نَشَرَ · present يَنْشُرُ
Form I · The plain action

to spread out, to unroll, to exhibit; to hoist

نَشْر
Verbal noun
نَاشِر
Active participle
مَنْشُور
Passive participle
نَشَّرَ · present يُنَشِّرُ
Form II · Causative or intensive

to spread out, to unfold, to spread broadly, to scatter

تَنْشِير
Verbal noun
مُنَشِّر
Active participle
مُنَشَّر
Passive participle
أَنْشَرَ · present يُنْشِرُ
Form IV · Causative

to resurrect, to bring back from the dead

إِنْشَار
Verbal noun
مُنْشِر
Active participle
مُنْشَر
Passive participle
تَنَشَّرَ · present يَتَنَشَّرُ
Form V · Reflexive of Form II

to spread, to be spread; to be deployed (of troops)

تَنَشُّر
Verbal noun
مُتَنَشِّر
Active participle · Adjective
scattered
مُتَنَشَّر
Passive participle
اِنْتَشَرَ · present يَنْتَشِرُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic

to disperse; to expand, to be widespread, to be dispersed; to propagate, to be emitted (e.g. of a wave, light)

اِنْتِشَار
Verbal noun
spread
مُنْتَشِر
Active participle · Adjective
common
نَشَّار
Noun · m.
sawer
نُشَارَة
Noun · f.
sawdust
نِشَارَة
Noun · f.
sawing
مَنْشَرَة
Noun · m.
sawmill

اِنْتَشَرَ conjugation

Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.

PronounPastPresentSubjunctiveJussiveImperative
أَنَا Iاِنْتَشَرْتُأَنْتَشِرُأَنْتَشِرَأَنْتَشِرْ—
أَنْتَ you (m.)اِنْتَشَرْتَتَنْتَشِرُتَنْتَشِرَتَنْتَشِرْاِنْتَشِرْ
أَنْتِ you (f.)اِنْتَشَرْتِتَنْتَشِرِينَتَنْتَشِرِيتَنْتَشِرِياِنْتَشِرِي
هُوَ heاِنْتَشَرَيَنْتَشِرُيَنْتَشِرَيَنْتَشِرْ—
هِيَ sheاِنْتَشَرَتْتَنْتَشِرُتَنْتَشِرَتَنْتَشِرْ—
أَنْتُمَا you twoاِنْتَشَرْتُمَاتَنْتَشِرَانِتَنْتَشِرَاتَنْتَشِرَااِنْتَشِرَا
هُمَا they two (m.)اِنْتَشَرَايَنْتَشِرَانِيَنْتَشِرَايَنْتَشِرَا—
هُمَا they two (f.)اِنْتَشَرَتَاتَنْتَشِرَانِتَنْتَشِرَاتَنْتَشِرَا—
نَحْنُ weاِنْتَشَرْنَانَنْتَشِرُنَنْتَشِرَنَنْتَشِرْ—
أَنْتُمْ you all (m.)اِنْتَشَرْتُمْتَنْتَشِرُونَتَنْتَشِرُواتَنْتَشِرُوااِنْتَشِرُوا
أَنْتُنَّ you all (f.)اِنْتَشَرْتُنَّتَنْتَشِرْنَتَنْتَشِرْنَتَنْتَشِرْنَاِنْتَشِرْنَ
هُمْ they (m.)اِنْتَشَرُوايَنْتَشِرُونَيَنْتَشِرُوايَنْتَشِرُوا—
هُنَّ they (f.)اِنْتَشَرْنَيَنْتَشِرْنَيَنْتَشِرْنَيَنْتَشِرْنَ—
Verbal nounاِنْتِشَار
Active participleمُنْتَشِر

اِنْتَشَرَ in a sentence

Dictionary examples

to disperse

فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَٱنْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَٱبْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِAnd when the prayer has been concluded, disperse within the land and seek from the bounty of AllahThe Quran, Al-jumu'ah 62:10

Learn اِنْتَشَرَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.

Start learning free