Wazn

Dictionary › ن-ج-و › نَجَّى

نَجَّى

to save

VerbForm IIRoot ن-ج-و

+ Add to my flashcards

Highlights

Present tense
يُنَجِّي
Verbal noun
تَنْجِيَة
Active participle
مُنَجٍّ
Passive participle
مُنَجًّى

Most common words from the same root

Verb · Form I
نَجَا
to survive
Noun
نَجَاة
survival
Verb · Form III
نَاجَى
to confide a secret to
Noun
نَجًا
skin

نَجَّى in English

Verb · Form II

  1. to save, to rescue

Words from the root ن-ج-و

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

نَجَا · present يَنْجُو
Form I · The plain action

to survive; to save oneself (often accompanied by بِنَفْسِهِ (binafsihi))

نَجَاة
Verbal noun
survival
نَجَاء
Verbal noun
نَاجٍ
Active participle
مَنْجُوّ
Passive participle
مَنْجًى
Derived noun
sanctuary
مَنْجَاة
Derived noun
place of escape
نَجَّى · present يُنَجِّي
Form II · Causative or intensive

to save, to rescue

تَنْجِيَة
Verbal noun
مُنَجٍّ
Active participle
مُنَجًّى
Passive participle
نَاجَى · present يُنَاجِي
Form III · Done to or with someone

to confide a secret to, to whisper to, to confide in

مُنَاجَاة
Verbal noun
intimate conversation
نِجَاء
Verbal noun
مُنَاجٍ
Active participle
مُنَاجًى
Passive participle
أَنْجَى · present يُنْجِي
Form IV · Causative

to save someone

إِنْجَاء
Verbal noun
مُنْجٍ
Active participle
مُنْجًى
Passive participle
اِسْتَنْجَى · present يَسْتَنْجِي
Form X · Seeking or considering

to escape; to be delivered, to be rescued; to seek protection from harm, to take refuge

اِسْتِنْجَاء
Verbal noun
istinja
مُسْتَنْجٍ
Active participle
مُسْتَنْجًى
Passive participle
نَجًا
Noun · m.
skin
نَجِيّ
Noun
confidence
نَجْوَى
Noun · f.
confidential talk

نَجَّى conjugation

Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.

PronounPastPresentSubjunctiveJussiveImperative
أَنَا Iنَجَّيْتُأُنَجِّيأُنَجِّيَأُنَجِّ—
أَنْتَ you (m.)نَجَّيْتَتُنَجِّيتُنَجِّيَتُنَجِّنَجِّ
أَنْتِ you (f.)نَجَّيْتِتُنَجِّينَتُنَجِّيتُنَجِّينَجِّي
هُوَ heنَجَّىيُنَجِّييُنَجِّيَيُنَجِّ—
هِيَ sheنَجَّتْتُنَجِّيتُنَجِّيَتُنَجِّ—
أَنْتُمَا you twoنَجَّيْتُمَاتُنَجِّيَانِتُنَجِّيَاتُنَجِّيَانَجِّيَا
هُمَا they two (m.)نَجَّيَايُنَجِّيَانِيُنَجِّيَايُنَجِّيَا—
هُمَا they two (f.)نَجَّتَاتُنَجِّيَانِتُنَجِّيَاتُنَجِّيَا—
نَحْنُ weنَجَّيْنَانُنَجِّينُنَجِّيَنُنَجِّ—
أَنْتُمْ you all (m.)نَجَّيْتُمْتُنَجُّونَتُنَجُّواتُنَجُّوانَجُّوا
أَنْتُنَّ you all (f.)نَجَّيْتُنَّتُنَجِّينَتُنَجِّينَتُنَجِّينَنَجِّينَ
هُمْ they (m.)نَجَّوْايُنَجُّونَيُنَجُّوايُنَجُّوا—
هُنَّ they (f.)نَجَّيْنَيُنَجِّينَيُنَجِّينَيُنَجِّينَ—
Verbal nounتَنْجِيَة
Active participleمُنَجٍّ
Passive participleمُنَجًّى

نَجَّى in a sentence

From a fully vowelled text

لِتَدْخُلْ طِلْبَتِي إِلَى حَضْرَتِكَ. كَكَلِمَتِكَ نَجِّنِي.Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.Psalms 119:170, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
نَجِّنِي مِنْ فَاعِلِي الإِثْمِ، وَمِنْ رِجَالِ الدِّمَاءِ خَلِّصْنِي،Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.Psalms 59:2, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
بِعَدْلِكَ نَجِّنِي وَأَنْقِذْنِي. أَمِلْ إِلَيَّ أُذْنَكَ وَخَلِّصْنِي.Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.Psalms 71:2, Smith & Van Dyke (1865) / KJV

Learn نَجَّى for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.

Start learning free