relationship
Dictionary › ع-ل-ق › مُتَعَلِّق
Highlights
Feminine
مُتَعَلِّقَة
Masculine plural
مُتَعَلِّقُون
Feminine plural
مُتَعَلِّقَات
Most common words from the same root
مُتَعَلِّق in English
Adjective
- related to, concerning, relevant
- attached to (attached to someone fondly)
Word origin
Derived from the active participle of the verb تَعَلَّقَ (taʕallaqa, “to be related to”).
Words from the root ع-ل-ق
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
عَلِقَ
· present يَعْلَقُ
Form I · The plain action
to be attached to, to love; to cling to; to know, to learn
عَلِقَ
· present يَعْلَقُ
Form I · The plain action
to hang on, to be suspended; to be tied to, to be hooked in (transitive or بِ (bi) or فِي (fī) something); to cling, to cleave, to be attached (بِ (bi) to)
عَلَق
عَالِق
مَعْلُوق
تَعَلَّقَ
· present يَتَعَلَّقُ
Form V · Reflexive of Form II
to be suspended, to hang (بِ (bi) from); to depend (بِ (bi) on); to be attached (بِ (bi) to)
تَعَالَقَ
· present يَتَعَالَقُ
Form VI · Mutual action
to correlate or be interrelated
تَعَالُق
مُتَعَالِق
مُتَعَلِّق: plural and other forms
| Singular | مُتَعَلِّق |
|---|---|
| Feminine | مُتَعَلِّقَة |
| Masculine plural | مُتَعَلِّقُون |
| Feminine plural | مُتَعَلِّقَات |
مُتَعَلِّق in a sentence
From a fully vowelled text
وَلَمْ يَجِدُوا مَا يَفْعَلُونَ، لأَنَّ الشَّعْبَ كُلَّهُ كَانَ مُتَعَلِّقًا بِهِ يَسْمَعُ مِنْهُ.And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.Luke 19:48, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn مُتَعَلِّق for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.