Wazn

Dictionary › م-ل-ء › مُمْتَلِئ

مُمْتَلِئ

full

AdjectiveRoot م-ل-ء

+ Add to my flashcards

Highlights

Feminine
مُمْتَلِئَة
Masculine plural
مُمْتَلِئُون
Feminine plural
مُمْتَلِئَات

Most common words from the same root

Adjective
مَلِيء
full
Verb · Form I
مَلَأَ
to fill
Noun
مَلَأ
people
Adjective
مَمْلُوء
filled
Verb · Form II
مَلَّأَ
to fill or do something to the utmost
Noun
مُلَاءَة
sheet

مُمْتَلِئ in English

Adjective

  1. full, filled, filled up, replete

Word origin

Derived from the active participle of اِمْتَلَأَ (imtalaʔa, “to become full”), from the root م ل ء (m l ʔ); compare مَلَأَ (malaʔa, “to fill”).

Words from the root م-ل-ء

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

مَلَأَ · present يَمْلَأُ
Form I · The plain action

to fill; to satisfy (the heart); to help (someone عَلَى (ʕalā) in something)

مَلْء
Verbal noun
filling
مَلْأَة
Verbal noun
مِلْأَة
Verbal noun
مَالِئ
Active participle
مَمْلُوء
Passive participle · Adjective
filled
مُمْتَلِئ
Derived noun · Adjective
full
مُلَاءَة
Derived noun
sheet
أَمْلَأ
Derived noun · Adjective
more or most satisfying in comeliness
مَلَّأَ · present يُمَلِّئُ
Form II · Causative or intensive

to fill or do something to the utmost

تَمْلِئَة
Verbal noun
مُمَلِّئ
Active participle
مُمَلَّأ
Passive participle
مَالَأَ · present يُمَالِئُ
Form III · Done to or with someone

to help, aid, assist, support, back up, side with, join forces with [+direct object] on

مُمَالَأَة
Verbal noun
مِلَاء
Verbal noun
مُمَالِئ
Active participle
مُمَالَأ
Passive participle
أَمْلَأَ · present يُمْلِئُ
Form IV · Causative

to fill

إِمْلَاء
Verbal noun
مُمْلِئ
Active participle
مُمْلَأ
Passive participle
تَمَلَّأَ · present يَتَمَلَّأُ
Form V · Reflexive of Form II

to be or become filled or full

تَمَلُّؤ
Verbal noun
مُتَمَلِّئ
Active participle
مُتَمَلَّأ
Passive participle
مَلِيء
Adjective
full
مَلَأ
Noun · m.
people
مَلْآن
Adjective
full
اِمْتِلَاء
Noun · m.
fullness
اِسْتِمْلَاء
Noun · m.

مُمْتَلِئ: plural and other forms

Singularمُمْتَلِئ
Feminineمُمْتَلِئَة
Masculine pluralمُمْتَلِئُون
Feminine pluralمُمْتَلِئَات

مُمْتَلِئ in a sentence

From a fully vowelled text

ثُمَّ رَأَيْتُ فِي حُلْمِي وَهُوَذَا سَبْعُ سَنَابِلَ طَالِعَةٌ فِي سَاق وَاحِدٍ مُمْتَلِئَةً وَحَسَنَةً.And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:Genesis 41:22, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَكَانَ الصَّبِيُّ يَنْمُو وَيَتَقَوَّى بِالرُّوحِ، مُمْتَلِئًا حِكْمَةً، وَكَانَتْ نِعْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ.And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.Luke 2:40, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
أَمَّا يَسُوعُ فَرَجَعَ مِنَ الأُرْدُنِّ مُمْتَلِئًا مِنَ الرُّوحِ الْقُدُسِ، وَكَانَ يُقْتَادُ بِالرُّوحِ فِي الْبَرِّيَّةِAnd Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,Luke 4:1, Smith & Van Dyke (1865) / KJV

Learn مُمْتَلِئ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.

Start learning free