مَلْء
filling
Dictionary › م-ل-ء › مَلَأَ
Highlights
Present tense
يَمْلَأُ
Verbal nouns
مَلْء، مَلْأَة، مِلْأَة
Active participle
مَالِئ
Passive participle
مَمْلُوء
Most common words from the same root
مَلَأَ in English
Verb · Form I
- to fill
- to satisfy (the heart)
- to help (someone عَلَى (ʕalā) in something)
Word origin
Cognate to Hebrew מָלֵא (malé).
Words from the root م-ل-ء
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
مَلَأَ
· present يَمْلَأُ
Form I · The plain action
to fill; to satisfy (the heart); to help (someone عَلَى (ʕalā) in something)
مَلْأَة
مِلْأَة
مَالِئ
مَمْلُوء
filled
full
مُلَاءَة
sheet
أَمْلَأ
more or most satisfying in comeliness
مَلَّأَ
· present يُمَلِّئُ
Form II · Causative or intensive
to fill or do something to the utmost
تَمْلِئَة
مُمَلِّئ
مُمَلَّأ
مَالَأَ
· present يُمَالِئُ
Form III · Done to or with someone
to help, aid, assist, support, back up, side with, join forces with [+direct object] on
مُمَالَأَة
مِلَاء
مُمَالِئ
مُمَالَأ
تَمَلَّأَ
· present يَتَمَلَّأُ
Form V · Reflexive of Form II
to be or become filled or full
تَمَلُّؤ
مُتَمَلِّئ
مُتَمَلَّأ
مَلَأَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | مَلَأْتُ | أَمْلَأُ | أَمْلَأَ | أَمْلَأْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | مَلَأْتَ | تَمْلَأُ | تَمْلَأَ | تَمْلَأْ | اِمْلَأْ |
| أَنْتِ you (f.) | مَلَأْتِ | تَمْلَئِينَ | تَمْلَئِي | تَمْلَئِي | اِمْلَئِي |
| هُوَ he | مَلَأَ | يَمْلَأُ | يَمْلَأَ | يَمْلَأْ | — |
| هِيَ she | مَلَأَتْ | تَمْلَأُ | تَمْلَأَ | تَمْلَأْ | — |
| أَنْتُمَا you two | مَلَأْتُمَا | تَمْلَآنِ | تَمْلَآ | تَمْلَآ | اِمْلَآ |
| هُمَا they two (m.) | مَلَآ | يَمْلَآنِ | يَمْلَآ | يَمْلَآ | — |
| هُمَا they two (f.) | مَلَأَتَا | تَمْلَآنِ | تَمْلَآ | تَمْلَآ | — |
| نَحْنُ we | مَلَأْنَا | نَمْلَأُ | نَمْلَأَ | نَمْلَأْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | مَلَأْتُمْ | تَمْلَؤُونَ | تَمْلَؤُوا | تَمْلَؤُوا | اِمْلَؤُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | مَلَأْتُنَّ | تَمْلَأْنَ | تَمْلَأْنَ | تَمْلَأْنَ | اِمْلَأْنَ |
| هُمْ they (m.) | مَلَؤُوا | يَمْلَؤُونَ | يَمْلَؤُوا | يَمْلَؤُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | مَلَأْنَ | يَمْلَأْنَ | يَمْلَأْنَ | يَمْلَأْنَ | — |
| Verbal noun | مَلْء، مَلْأَة، مِلْأَة |
|---|---|
| Active participle | مَالِئ |
| Passive participle | مَمْلُوء |
Learn مَلَأَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.