لَحَاق
Dictionary › ل-ح-ق › لَحِقَ
Highlights
Most common words from the same root
لَحِقَ in English
Verb · Form I
- to catch up
سَنَلْحَقُ بِهِمْ.We will catch up with them.مَهْمَا تُسْرِعْ فَلَنْ تَلْحَقَ بِنَا.However fast you run, you will not catch us.
- to follow, to come after
- To become a member of, to join
ومنه ادعاء أولاد رباب المعروفين بالحجازيين من بني عامر أحد شعوب زُغبةَ أنهم من بني سُلَيم ثم من الشريد منهم، لحق جدهم ببني عامر نجارًا يصنع الحِرجان واختلط بهم والتحم بنسبهم حتى رأس عليهم...The Awlad Rabab, who are known as the Hijazis and who belong to the Banu 'Amir, one of the branches of the Zughbah, claim that they belong to the Banu Sulaym and, in particular, to the Sharid, a branch of the Bani Sulaym. Their ancestor is said to have joined the Banu 'Amir as a carpenter who made biers. He mixed with them and developed a close contact with them. Finally, he became their leader.1377, Ibn Khaldun, مقدمة ابن خلدون
- to cook, to become cooked Iraq
Words from the root ل-ح-ق
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
لَحِقَ
· present يَلْحَقُ
Form I · The plain action
to catch up; to follow, to come after; To become a member of, to join
لَاحَقَ
· present يُلَاحِقُ
Form III · Done to or with someone
to pursue
مُلَاحَقَة
pursuit
لِحَاق
مُلَاحِق
مُلَاحَق
runaway
مُلَاحَق
chased
مُتَلَاحِق
successive
أَلْحَقَ
· present يُلْحِقُ
Form IV · Causative
to cause (someone) to reach (بِ someone)
إِلْحَاق
annexation
مُلْحِق
مُلْحَق
passive participle of أَلْحَقَ
مُلْحَق
attachment
مُلْحَق
attaché
مُلْحَق
carriage house
اِلْتَحَقَ
· present يَلْتَحِقُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to reach, to attain; to join, to enter, to accede
اِلْتِحَاق
joining
مُلْتَحِق
مُلْتَحَق
اِسْتِلْحَاق
striving to join one thing to another
لَحِقَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | لَحِقْتُ | أَلْحَقُ | أَلْحَقَ | أَلْحَقْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | لَحِقْتَ | تَلْحَقُ | تَلْحَقَ | تَلْحَقْ | اِلْحَقْ |
| أَنْتِ you (f.) | لَحِقْتِ | تَلْحَقِينَ | تَلْحَقِي | تَلْحَقِي | اِلْحَقِي |
| هُوَ he | لَحِقَ | يَلْحَقُ | يَلْحَقَ | يَلْحَقْ | — |
| هِيَ she | لَحِقَتْ | تَلْحَقُ | تَلْحَقَ | تَلْحَقْ | — |
| أَنْتُمَا you two | لَحِقْتُمَا | تَلْحَقَانِ | تَلْحَقَا | تَلْحَقَا | اِلْحَقَا |
| هُمَا they two (m.) | لَحِقَا | يَلْحَقَانِ | يَلْحَقَا | يَلْحَقَا | — |
| هُمَا they two (f.) | لَحِقَتَا | تَلْحَقَانِ | تَلْحَقَا | تَلْحَقَا | — |
| نَحْنُ we | لَحِقْنَا | نَلْحَقُ | نَلْحَقَ | نَلْحَقْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | لَحِقْتُمْ | تَلْحَقُونَ | تَلْحَقُوا | تَلْحَقُوا | اِلْحَقُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | لَحِقْتُنَّ | تَلْحَقْنَ | تَلْحَقْنَ | تَلْحَقْنَ | اِلْحَقْنَ |
| هُمْ they (m.) | لَحِقُوا | يَلْحَقُونَ | يَلْحَقُوا | يَلْحَقُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | لَحِقْنَ | يَلْحَقْنَ | يَلْحَقْنَ | يَلْحَقْنَ | — |
| Verbal noun | لَحْق، لَحَاق |
|---|---|
| Active participle | لَاحِق |
| Passive participle | مَلْحُوق |
لَحِقَ in a sentence
Dictionary examples
to catch up
سَنَلْحَقُ بِهِمْ.We will catch up with them.
to catch up
مَهْمَا تُسْرِعْ فَلَنْ تَلْحَقَ بِنَا.However fast you run, you will not catch us.
To become a member of
ومنه ادعاء أولاد رباب المعروفين بالحجازيين من بني عامر أحد شعوب زُغبةَ أنهم من بني سُلَيم ثم من الشريد منهم، لحق جدهم ببني عامر نجارًا يصنع الحِرجان واختلط بهم والتحم بنسبهم حتى رأس عليهم...The Awlad Rabab, who are known as the Hijazis and who belong to the Banu 'Amir, one of the branches of the Zughbah, claim that they belong to the Banu Sulaym and, in particular, to the Sharid, a branch of the Bani Sulaym. Their ancestor is said to have joined the Banu 'Amir as a carpenter who made biers. He mixed with them and developed a close contact with them. Finally, he became their leader.1377, Ibn Khaldun, مقدمة ابن خلدون
Learn لَحِقَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.