جَلْد
Dictionary › ج-ل-د › جِلْد
Highlights
Plural
أَجْلَاد
Other plural
جُلُود
Most common words from the same root
Adjective
جِلْدِيّ
dermal
Noun
جَلَّاد
whipper
Verb · Form I
جَلَدَ
to lash
جِلْد in English
Noun · masculine
- skin, hide
- leather, hide as a material
- volume of a book or journal
Word origin
Inherited from Proto-Semitic *gild-. Compare Aramaic 𐡂𐡋𐡃𐡀 (gldʾ), Classical Syriac ܓܠܕܐ (geldā), Jewish Babylonian Aramaic גלדא (geldā), Hebrew גֶּלֶד (géleḏ).
Words from the root ج-ل-د
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
جَلَدَ
· present يَجْلِدُ
Form I · The plain action
to hit (someone) on the skin, to lash, to whip, to flog
جَالِد
مَجْلُود
مُجَالِد
combatant
جَلُدَ
· present يَجْلُدُ
Form I · The plain action
to be tough, to be hardy; to be steadfast
جَلَد
جَلَد
جَلَادَة
جُلُود
جَلْد
جَلَّدَ
· present يُجَلِّدُ
Form II · Causative or intensive
to bind (a book)
تَجْلِيد
مُجَلِّد
مُجَلَّد
volume
أَجْلَدَ
· present يُجْلِدُ
Form IV · Causative
to freeze; to freeze; to become covered with frost
إِجْلَاد
مُجْلِد
مُجْلَد
تَجَلَّدَ
· present يَتَجَلَّدُ
Form V · Reflexive of Form II
to coagulate, congeal, solidify, thicken, be frozen, be iced; to be firm, forbearing, fortitudinous, long-suffering, patient, tolerant, tough, to have patience, to bear, persevere, take, tolerate, withstand, endure, tolerate, put up with, be fit for undergo or suffer (pain, grief); to bear hateful things
تَجَلُّد
مُتَجَلِّد
مُتَجَلَّد
جِلْد: plural and other forms
| Singular | جِلْد |
|---|---|
| Plural | أَجْلَاد |
| Alternative plurals | جُلُود |
جِلْد in a sentence
From a fully vowelled text
وَجَعَلَهَا اللهُ فِي جَلَدِ السَّمَاءِ لِتُنِيرَ عَلَى الأَرْضِ،And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,Genesis 1:17, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
«وَإِذَا كَانَ رَجُلٌ أَوِ امْرَأَةٌ فِي جِلْدِ جَسَدِهِ لُمَعٌ، لُمَعٌ بِيضٌ،If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;Leviticus 13:38, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَتَكُونَ أَنْوَارًا فِي جَلَدِ السَّمَاءِ لِتُنِيرَ عَلَى الأَرْضِ». وَكَانَ كَذلِكَ.And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.Genesis 1:15, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn جِلْد for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.