جَوْب
Dictionary › ج-و-ب › اِسْتَجَابَ
Highlights
Present tense
يَسْتَجِيبُ
Verbal noun
اِسْتِجَابَة
Active participle
مُسْتَجِيب
Passive participle
مُسْتَجَاب
Most common words from the same root
اِسْتَجَابَ in English
Verb · Form X
- to respond
- to hear, to answer (to prayer), to grant (a request)
قَالَ اللِّصُّ: فَدَعَتْ أُمِّي عَلَيَّ وَطَلَبَتْ مِنَ اللهِ أَنْ يَمْسَخَنِي حِمَارًا فَاسْتَجَابَ اللهُ دَعَاءَهَا...The thief said: My mother prayed for me and asked God to turn me into a donkey, so God answered her prayers... (from Juha's stories)
Words from the root ج-و-ب
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
to respond, to reply, to answer
تَجَاوَبَ
· present يَتَجَاوَبُ
Form VI · Mutual action
to show interest in, to comply, accord or harmonize with, to consent or reply to, to echo, to be or become receptive, to fullfill a request or proposal
تَجَاوُب
مُتَجَاوِب
مُتَجَاوَب
اِسْتَجَابَ
· present يَسْتَجِيبُ
Form X · Seeking or considering
to respond; to hear, to answer (to prayer), to grant (a request)
اِسْتِجَابَة
مُسْتَجِيب
مُسْتَجَاب
answered
اِسْتَجْوَبَ
· present يَسْتَجْوِبُ
Form X · Seeking or considering
to question, to examine, to interview; to interrogate, to cross-examine; to make an inquiry (e.g. in parliament)
اِسْتِجْوَاب
questioning
مُسْتَجْوِب
مُسْتَجْوَب
جَوَابًا
as an answer
اِسْتَجَابَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | اِسْتَجَبْتُ | أَسْتَجِيبُ | أَسْتَجِيبَ | أَسْتَجِبْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | اِسْتَجَبْتَ | تَسْتَجِيبُ | تَسْتَجِيبَ | تَسْتَجِبْ | اِسْتَجِبْ |
| أَنْتِ you (f.) | اِسْتَجَبْتِ | تَسْتَجِيبِينَ | تَسْتَجِيبِي | تَسْتَجِيبِي | اِسْتَجِيبِي |
| هُوَ he | اِسْتَجَابَ | يَسْتَجِيبُ | يَسْتَجِيبَ | يَسْتَجِبْ | — |
| هِيَ she | اِسْتَجَابَتْ | تَسْتَجِيبُ | تَسْتَجِيبَ | تَسْتَجِبْ | — |
| أَنْتُمَا you two | اِسْتَجَبْتُمَا | تَسْتَجِيبَانِ | تَسْتَجِيبَا | تَسْتَجِيبَا | اِسْتَجِيبَا |
| هُمَا they two (m.) | اِسْتَجَابَا | يَسْتَجِيبَانِ | يَسْتَجِيبَا | يَسْتَجِيبَا | — |
| هُمَا they two (f.) | اِسْتَجَابَتَا | تَسْتَجِيبَانِ | تَسْتَجِيبَا | تَسْتَجِيبَا | — |
| نَحْنُ we | اِسْتَجَبْنَا | نَسْتَجِيبُ | نَسْتَجِيبَ | نَسْتَجِبْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | اِسْتَجَبْتُمْ | تَسْتَجِيبُونَ | تَسْتَجِيبُوا | تَسْتَجِيبُوا | اِسْتَجِيبُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | اِسْتَجَبْتُنَّ | تَسْتَجِبْنَ | تَسْتَجِبْنَ | تَسْتَجِبْنَ | اِسْتَجِبْنَ |
| هُمْ they (m.) | اِسْتَجَابُوا | يَسْتَجِيبُونَ | يَسْتَجِيبُوا | يَسْتَجِيبُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | اِسْتَجَبْنَ | يَسْتَجِبْنَ | يَسْتَجِبْنَ | يَسْتَجِبْنَ | — |
| Verbal noun | اِسْتِجَابَة |
|---|---|
| Active participle | مُسْتَجِيب |
| Passive participle | مُسْتَجَاب |
اِسْتَجَابَ in a sentence
Dictionary examples
to hear
قَالَ اللِّصُّ: فَدَعَتْ أُمِّي عَلَيَّ وَطَلَبَتْ مِنَ اللهِ أَنْ يَمْسَخَنِي حِمَارًا فَاسْتَجَابَ اللهُ دَعَاءَهَا...The thief said: My mother prayed for me and asked God to turn me into a donkey, so God answered her prayers... (from Juha's stories)
From a fully vowelled text
مَنْ يَسُدُّ أُذُنَيْهِ عَنْ صُرَاخِ الْمِسْكِينِ، فَهُوَ أَيْضًا يَصْرُخُ وَلاَ يُسْتَجَابُ.Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.Proverbs 21:13, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَحِينَمَا تُصَلُّونَ لاَ تُكَرِّرُوا الْكَلاَمَ بَاطِلاً كَالأُمَمِ، فَإِنَّهُمْ يَظُنُّونَ أَنَّهُ بِكَثْرَةِ كَلاَمِهِمْ يُسْتَجَابُ لَهُمْ.But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.Matthew 6:7, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn اِسْتَجَابَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.