غَرَق
drowning
Dictionary › غ-ر-ق › اِسْتَغْرَقَ
Highlights
Present tense
يَسْتَغْرِقُ
Verbal noun
اِسْتِغْرَاق
Active participle
مُسْتَغْرِق
Passive participle
مُسْتَغْرَق
Most common words from the same root
Adjective
غَارِق
drowned
Verb · Form IV
أَغْرَقَ
to drown
Verb · Form II
غَرَّقَ
to drown
Noun
غَرَق
drowning
Noun
إِغْرَاق
drowning
اِسْتَغْرَقَ in English
Verb · Form X
- to absorb; to engross; to overpower transitive
- to take, to take up; to occupy (time) transitive
أَحْيَانًا تَسْتَغْرِقُ ٱلْمُحَادَثَةُ ٱلْهَاتِفِيَّةُ أَكْثَرَ مِنْ سَاعَةٍ.Sometimes the phone conversation takes more than an hour.اِسْتَغْرَقَتِ ٱلرِّحْلَةُ شَهْرَيْنِ لِلْوُصُولِ إِلَى مَكَّةَ.The journey took two months to reach Mecca.
- to be immersed, to be absorbed intransitive
- to sink intransitive
Words from the root غ-ر-ق
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
غَرِقَ
· present يَغْرَقُ
Form I · The plain action
to drown
غَارِق
drowned
غَرِيق
that has died by drowning
غَرِيق
someone who has died by drowning
غَرِق
غَرْقَان
مَغْرُوق
sunk
غَرَّقَ
· present يُغَرِّقُ
Form II · Causative or intensive
to drown (someone or something)
تَغْرِيق
مُغَرِّق
مُغَرَّق
أَغْرَقَ
· present يُغْرِقُ
Form IV · Causative
to drown; to flood
إِغْرَاق
drowning
مُغْرِق
مُغْرَق
اِسْتَغْرَقَ
· present يَسْتَغْرِقُ
Form X · Seeking or considering
to absorb; to engross; to overpower; to take, to take up; to occupy (time); to be immersed, to be absorbed
اِسْتِغْرَاق
becoming immersed in
مُسْتَغْرِق
absorbed
مُسْتَغْرَق
اِغْرَوْرَقَ
· present يَغْرَوْرِقُ
Form XII
to be filled with tears
اِغْرِيرَاق
مُغْرَوْرِق
غَرْقَلَ
· present يُغَرْقِلُ
Form Iq
to become rotten in the inner
غَرْقَلَة
مُغَرْقِل
غِرْقِل
egg white
غُرْنُوق
crane
اِسْتَغْرَقَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | اِسْتَغْرَقْتُ | أَسْتَغْرِقُ | أَسْتَغْرِقَ | أَسْتَغْرِقْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | اِسْتَغْرَقْتَ | تَسْتَغْرِقُ | تَسْتَغْرِقَ | تَسْتَغْرِقْ | اِسْتَغْرِقْ |
| أَنْتِ you (f.) | اِسْتَغْرَقْتِ | تَسْتَغْرِقِينَ | تَسْتَغْرِقِي | تَسْتَغْرِقِي | اِسْتَغْرِقِي |
| هُوَ he | اِسْتَغْرَقَ | يَسْتَغْرِقُ | يَسْتَغْرِقَ | يَسْتَغْرِقْ | — |
| هِيَ she | اِسْتَغْرَقَتْ | تَسْتَغْرِقُ | تَسْتَغْرِقَ | تَسْتَغْرِقْ | — |
| أَنْتُمَا you two | اِسْتَغْرَقْتُمَا | تَسْتَغْرِقَانِ | تَسْتَغْرِقَا | تَسْتَغْرِقَا | اِسْتَغْرِقَا |
| هُمَا they two (m.) | اِسْتَغْرَقَا | يَسْتَغْرِقَانِ | يَسْتَغْرِقَا | يَسْتَغْرِقَا | — |
| هُمَا they two (f.) | اِسْتَغْرَقَتَا | تَسْتَغْرِقَانِ | تَسْتَغْرِقَا | تَسْتَغْرِقَا | — |
| نَحْنُ we | اِسْتَغْرَقْنَا | نَسْتَغْرِقُ | نَسْتَغْرِقَ | نَسْتَغْرِقْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | اِسْتَغْرَقْتُمْ | تَسْتَغْرِقُونَ | تَسْتَغْرِقُوا | تَسْتَغْرِقُوا | اِسْتَغْرِقُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | اِسْتَغْرَقْتُنَّ | تَسْتَغْرِقْنَ | تَسْتَغْرِقْنَ | تَسْتَغْرِقْنَ | اِسْتَغْرِقْنَ |
| هُمْ they (m.) | اِسْتَغْرَقُوا | يَسْتَغْرِقُونَ | يَسْتَغْرِقُوا | يَسْتَغْرِقُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | اِسْتَغْرَقْنَ | يَسْتَغْرِقْنَ | يَسْتَغْرِقْنَ | يَسْتَغْرِقْنَ | — |
| Verbal noun | اِسْتِغْرَاق |
|---|---|
| Active participle | مُسْتَغْرِق |
| Passive participle | مُسْتَغْرَق |
اِسْتَغْرَقَ in a sentence
Dictionary examples
to take
أَحْيَانًا تَسْتَغْرِقُ ٱلْمُحَادَثَةُ ٱلْهَاتِفِيَّةُ أَكْثَرَ مِنْ سَاعَةٍ.Sometimes the phone conversation takes more than an hour.
to take
اِسْتَغْرَقَتِ ٱلرِّحْلَةُ شَهْرَيْنِ لِلْوُصُولِ إِلَى مَكَّةَ.The journey took two months to reach Mecca.
Learn اِسْتَغْرَقَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.