إِزْعَاج
annoyance
Dictionary › ز-ع-ج › اِنْزَعَجَ
Highlights
Present tense
يَنْزَعِجُ
Verbal noun
اِنْزِعَاج
Active participle
مُنْزَعِج
Passive participle
مُنْزَعَج
Most common words from the same root
اِنْزَعَجَ in English
Verb · Form VII
- to be angered, bothered
Words from the root ز-ع-ج
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
to bother; to disturb; to annoy
اِنْزَعَجَ
· present يَنْزَعِجُ
Form VII · Passive or resultative
to be angered, bothered
اِنْزِعَاج
annoyance
مُنْزَعِج
مُنْزَعَج
اِنْزَعَجَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | اِنْزَعَجْتُ | أَنْزَعِجُ | أَنْزَعِجَ | أَنْزَعِجْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | اِنْزَعَجْتَ | تَنْزَعِجُ | تَنْزَعِجَ | تَنْزَعِجْ | اِنْزَعِجْ |
| أَنْتِ you (f.) | اِنْزَعَجْتِ | تَنْزَعِجِينَ | تَنْزَعِجِي | تَنْزَعِجِي | اِنْزَعِجِي |
| هُوَ he | اِنْزَعَجَ | يَنْزَعِجُ | يَنْزَعِجَ | يَنْزَعِجْ | — |
| هِيَ she | اِنْزَعَجَتْ | تَنْزَعِجُ | تَنْزَعِجَ | تَنْزَعِجْ | — |
| أَنْتُمَا you two | اِنْزَعَجْتُمَا | تَنْزَعِجَانِ | تَنْزَعِجَا | تَنْزَعِجَا | اِنْزَعِجَا |
| هُمَا they two (m.) | اِنْزَعَجَا | يَنْزَعِجَانِ | يَنْزَعِجَا | يَنْزَعِجَا | — |
| هُمَا they two (f.) | اِنْزَعَجَتَا | تَنْزَعِجَانِ | تَنْزَعِجَا | تَنْزَعِجَا | — |
| نَحْنُ we | اِنْزَعَجْنَا | نَنْزَعِجُ | نَنْزَعِجَ | نَنْزَعِجْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | اِنْزَعَجْتُمْ | تَنْزَعِجُونَ | تَنْزَعِجُوا | تَنْزَعِجُوا | اِنْزَعِجُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | اِنْزَعَجْتُنَّ | تَنْزَعِجْنَ | تَنْزَعِجْنَ | تَنْزَعِجْنَ | اِنْزَعِجْنَ |
| هُمْ they (m.) | اِنْزَعَجُوا | يَنْزَعِجُونَ | يَنْزَعِجُوا | يَنْزَعِجُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | اِنْزَعَجْنَ | يَنْزَعِجْنَ | يَنْزَعِجْنَ | يَنْزَعِجْنَ | — |
| Verbal noun | اِنْزِعَاج |
|---|---|
| Active participle | مُنْزَعِج |
| Passive participle | مُنْزَعَج |
اِنْزَعَجَ in a sentence
From a fully vowelled text
فَانْزَعَجَ يَسُوعُ أَيْضًا فِي نَفْسِهِ وَجَاءَ إِلَى الْقَبْرِ، وَكَانَ مَغَارَةً وَقَدْ وُضِعَ عَلَيْهِ حَجَرٌ.Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.John 11:38, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَلَمَّا رَآهَا يَسُوعُ تَبْكِي، وَالْيَهُودُ الَّذِينَ جَاءُوا مَعَهَا يَبْكُونَ، انْزَعَجَ بِالرُّوحِ وَاضْطَرَبَ،When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,John 11:33, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn اِنْزَعَجَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.