إِزْعَاج
annoyance
Dictionary › ز-ع-ج › أَزْعَجَ
Highlights
Most common words from the same root
أَزْعَجَ in English
Verb · Form IV
- to bother
- to disturb
- to annoy
Words from the root ز-ع-ج
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
to bother; to disturb; to annoy
اِنْزَعَجَ
· present يَنْزَعِجُ
Form VII · Passive or resultative
to be angered, bothered
اِنْزِعَاج
annoyance
مُنْزَعِج
مُنْزَعَج
أَزْعَجَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | أَزْعَجْتُ | أُزْعِجُ | أُزْعِجَ | أُزْعِجْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | أَزْعَجْتَ | تُزْعِجُ | تُزْعِجَ | تُزْعِجْ | أَزْعِجْ |
| أَنْتِ you (f.) | أَزْعَجْتِ | تُزْعِجِينَ | تُزْعِجِي | تُزْعِجِي | أَزْعِجِي |
| هُوَ he | أَزْعَجَ | يُزْعِجُ | يُزْعِجَ | يُزْعِجْ | — |
| هِيَ she | أَزْعَجَتْ | تُزْعِجُ | تُزْعِجَ | تُزْعِجْ | — |
| أَنْتُمَا you two | أَزْعَجْتُمَا | تُزْعِجَانِ | تُزْعِجَا | تُزْعِجَا | أَزْعِجَا |
| هُمَا they two (m.) | أَزْعَجَا | يُزْعِجَانِ | يُزْعِجَا | يُزْعِجَا | — |
| هُمَا they two (f.) | أَزْعَجَتَا | تُزْعِجَانِ | تُزْعِجَا | تُزْعِجَا | — |
| نَحْنُ we | أَزْعَجْنَا | نُزْعِجُ | نُزْعِجَ | نُزْعِجْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | أَزْعَجْتُمْ | تُزْعِجُونَ | تُزْعِجُوا | تُزْعِجُوا | أَزْعِجُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | أَزْعَجْتُنَّ | تُزْعِجْنَ | تُزْعِجْنَ | تُزْعِجْنَ | أَزْعِجْنَ |
| هُمْ they (m.) | أَزْعَجُوا | يُزْعِجُونَ | يُزْعِجُوا | يُزْعِجُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | أَزْعَجْنَ | يُزْعِجْنَ | يُزْعِجْنَ | يُزْعِجْنَ | — |
| Verbal noun | إِزْعَاج |
|---|---|
| Active participle | مُزْعِج |
| Passive participle | مُزْعَج |
أَزْعَجَ in a sentence
From a fully vowelled text
أَمَّا يَسُوعُ فَقَالَ: «اتْرُكُوهَا! لِمَاذَا تُزْعِجُونَهَا؟ قَدْ عَمِلَتْ بِي عَمَلاً حَسَنًا!.And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.Mark 14:6, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَإِنِّي لأَجْلِ أَنَّ هذِهِ الأَرْمَلَةَ تُزْعِجُنِي، أُنْصِفُهَا، لِئَلاَّ تَأْتِيَ دَائِمًا فَتَقْمَعَنِي!».Yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me.Luke 18:5, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَعَلِمَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ: «لِمَاذَا تُزْعِجُونَ الْمَرْأَةَ؟ فَإِنَّهَا قَدْ عَمِلَتْ بِي عَمَلاً حَسَنًا!When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.Matthew 26:10, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn أَزْعَجَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.