sight
Dictionary › ن-ظ-ر › اِنْتَظَرَ
Highlights
Most common words from the same root
اِنْتَظَرَ in English
Verb · Form VIII
- to wait for (delay until some event), to await transitive
اِنْتَظِر هُنَا!Wait here!كانَ يَسُوع يَعرِفُ ماذا يَنتَظِرُهJesus knew what awaited him.
Words from the root ن-ظ-ر
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
نَظَرَ
· present يَنْظُرُ
Form I · The plain action
to look, to gaze, to glance; to see, to view, to eye, to regard; to watch, to observe, to notice
نَظَر
مَنْظَرَة
scene
نَاظِر
observer
نَاظِر
eye
مَنْظُور
passive participle of نَظَرَ
مَنْظُور
viewpoint
مِنْظَار
magnifying glass
مِنْظَر
pair of eyeglasses
نَاظَرَ
· present يُنَاظِرُ
Form III · Done to or with someone
to debate; to equal, to correspond to
مُنَاظَرَة
debate
مُنَاظِر
مُنَاظَر
تَنَاظَرَ
· present يَتَنَاظَرُ
Form VI · Mutual action
to debate (with each other), to have a debate; to be opposite each other (houses); to look at each other
تَنَاظُر
looking at each other
مُتَنَاظِر
agreeing
مُتَنَاظَر
اِنْتَظَرَ
· present يَنْتَظِرُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to wait for (delay until some event), to await
اِسْتَنْظَرَ
· present يَسْتَنْظِرُ
Form X · Seeking or considering
to anticipate, to look forward to; to ask or seek to look, supervise or monitor; to ask [+direct object] to supervise to monitor
اِسْتِنْظَار
مُسْتَنْظِر
مُسْتَنْظَر
theoretical
a look
spectacles
theory
نَظِير
similar
نِظَارَة
supervision
نَظَّارَة
viewers
مِنْظَرَة
mirror
اِنْتَظَرَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | اِنْتَظَرْتُ | أَنْتَظِرُ | أَنْتَظِرَ | أَنْتَظِرْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | اِنْتَظَرْتَ | تَنْتَظِرُ | تَنْتَظِرَ | تَنْتَظِرْ | اِنْتَظِرْ |
| أَنْتِ you (f.) | اِنْتَظَرْتِ | تَنْتَظِرِينَ | تَنْتَظِرِي | تَنْتَظِرِي | اِنْتَظِرِي |
| هُوَ he | اِنْتَظَرَ | يَنْتَظِرُ | يَنْتَظِرَ | يَنْتَظِرْ | — |
| هِيَ she | اِنْتَظَرَتْ | تَنْتَظِرُ | تَنْتَظِرَ | تَنْتَظِرْ | — |
| أَنْتُمَا you two | اِنْتَظَرْتُمَا | تَنْتَظِرَانِ | تَنْتَظِرَا | تَنْتَظِرَا | اِنْتَظِرَا |
| هُمَا they two (m.) | اِنْتَظَرَا | يَنْتَظِرَانِ | يَنْتَظِرَا | يَنْتَظِرَا | — |
| هُمَا they two (f.) | اِنْتَظَرَتَا | تَنْتَظِرَانِ | تَنْتَظِرَا | تَنْتَظِرَا | — |
| نَحْنُ we | اِنْتَظَرْنَا | نَنْتَظِرُ | نَنْتَظِرَ | نَنْتَظِرْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | اِنْتَظَرْتُمْ | تَنْتَظِرُونَ | تَنْتَظِرُوا | تَنْتَظِرُوا | اِنْتَظِرُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | اِنْتَظَرْتُنَّ | تَنْتَظِرْنَ | تَنْتَظِرْنَ | تَنْتَظِرْنَ | اِنْتَظِرْنَ |
| هُمْ they (m.) | اِنْتَظَرُوا | يَنْتَظِرُونَ | يَنْتَظِرُوا | يَنْتَظِرُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | اِنْتَظَرْنَ | يَنْتَظِرْنَ | يَنْتَظِرْنَ | يَنْتَظِرْنَ | — |
| Verbal noun | اِنْتِظَار |
|---|---|
| Active participle | مُنْتَظِر |
| Passive participle | مُنْتَظَر |
اِنْتَظَرَ in a sentence
Dictionary examples
to wait for
اِنْتَظِر هُنَا!Wait here!
to wait for
كانَ يَسُوع يَعرِفُ ماذا يَنتَظِرُهJesus knew what awaited him.
From a fully vowelled text
وَقَالَ لَهُ: «أَنْتَ هُوَ الآتِي أَمْ نَنْتَظِرُ آخَرَ؟»And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?Matthew 11:3, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
جَيِّدٌ أَنْ يَنْتَظِرَ الإِنْسَانُ وَيَتَوَقَّعَ بِسُكُوتٍ خَلاَصَ الرَّبِّ.It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.Lamentations 3:26, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
يَأْتِي سَيِّدُ ذلِكَ الْعَبْدِ فِي يَوْمٍ لاَ يَنْتَظِرُهُ وَفِي سَاعَةٍ لاَ يَعْرِفُهَا،The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,Matthew 24:50, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn اِنْتَظَرَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.