فُجُور
wickedness
Dictionary › ف-ج-ر › اِنْفَجَرَ
Highlights
Present tense
يَنْفَجِرُ
Verbal noun
اِنْفِجَار
Active participle
مُنْفَجِر
Passive participle
مُنْفَجَر
Most common words from the same root
Noun
فَجْر
اَلْفَجْر : ellipsis of صَلَاة الْفَجْر
Verb · Form I
فَجَرَ
to act immorally
Verb · Form I
فَجَرَ
to cleave
اِنْفَجَرَ in English
Verb · Form VII
- to go off, to discharge, to burst
اِنْفَجَرَتِ العَجَلَةُ عِنْدَ تَصَادُمِهَا بِالحَائِطِ.The tire burst when it collided with the wall.
- to burst forth
- to explode, to detonate
- to overflow
- to swoop down
Words from the root ف-ج-ر
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
فَجَرَ
· present يَفْجُرُ
Form I · The plain action
to act immorally, to be wicked, to sin
فَاجِر
active participle of فَجَرَ
مَفْجُور
فَجَرَ
· present يَفْجُرُ
Form I · The plain action
to cleave, to break up, to dig up
فَجَّرَ
· present يُفَجِّرُ
Form II · Causative or intensive
to create an outlet or passage (for water); to let pour forth; to cleave, to split
تَفْجِير
مُفَجِّر
مُفَجَّر
تَفَجَّرَ
· present يَتَفَجَّرُ
Form V · Reflexive of Form II
to gush out, to spurt forth; to break out, to erupt, to burst out
تَفَجُّر
مُتَفَجِّر
اِنْفَجَرَ
· present يَنْفَجِرُ
Form VII · Passive or resultative
to go off, to discharge, to burst; to burst forth; to explode, to detonate
اِنْفِجَار
مُنْفَجِر
مُنْفَجَر
explosives
اِنْفَجَرَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | اِنْفَجَرْتُ | أَنْفَجِرُ | أَنْفَجِرَ | أَنْفَجِرْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | اِنْفَجَرْتَ | تَنْفَجِرُ | تَنْفَجِرَ | تَنْفَجِرْ | اِنْفَجِرْ |
| أَنْتِ you (f.) | اِنْفَجَرْتِ | تَنْفَجِرِينَ | تَنْفَجِرِي | تَنْفَجِرِي | اِنْفَجِرِي |
| هُوَ he | اِنْفَجَرَ | يَنْفَجِرُ | يَنْفَجِرَ | يَنْفَجِرْ | — |
| هِيَ she | اِنْفَجَرَتْ | تَنْفَجِرُ | تَنْفَجِرَ | تَنْفَجِرْ | — |
| أَنْتُمَا you two | اِنْفَجَرْتُمَا | تَنْفَجِرَانِ | تَنْفَجِرَا | تَنْفَجِرَا | اِنْفَجِرَا |
| هُمَا they two (m.) | اِنْفَجَرَا | يَنْفَجِرَانِ | يَنْفَجِرَا | يَنْفَجِرَا | — |
| هُمَا they two (f.) | اِنْفَجَرَتَا | تَنْفَجِرَانِ | تَنْفَجِرَا | تَنْفَجِرَا | — |
| نَحْنُ we | اِنْفَجَرْنَا | نَنْفَجِرُ | نَنْفَجِرَ | نَنْفَجِرْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | اِنْفَجَرْتُمْ | تَنْفَجِرُونَ | تَنْفَجِرُوا | تَنْفَجِرُوا | اِنْفَجِرُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | اِنْفَجَرْتُنَّ | تَنْفَجِرْنَ | تَنْفَجِرْنَ | تَنْفَجِرْنَ | اِنْفَجِرْنَ |
| هُمْ they (m.) | اِنْفَجَرُوا | يَنْفَجِرُونَ | يَنْفَجِرُوا | يَنْفَجِرُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | اِنْفَجَرْنَ | يَنْفَجِرْنَ | يَنْفَجِرْنَ | يَنْفَجِرْنَ | — |
| Verbal noun | اِنْفِجَار |
|---|---|
| Active participle | مُنْفَجِر |
| Passive participle | مُنْفَجَر |
اِنْفَجَرَ in a sentence
Dictionary examples
to go off
اِنْفَجَرَتِ العَجَلَةُ عِنْدَ تَصَادُمِهَا بِالحَائِطِ.The tire burst when it collided with the wall.
Learn اِنْفَجَرَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.