أَمَانَة
trust
Dictionary › ء-م-ن › إِيمَان
Highlights
Most common words from the same root
إِيمَان in English
Noun · masculine
Verbal noun of آمَنَ (to believe): the act or idea of the verb.
- belief, faith
الْإِيمَانُ بِٱللهِbelief in Godالْإِيمَانُ بِيَسُوعَ ٱلْمَسِيحِbelief in Jesus Christإِيمَانٌ قَوِيٌّstrong faith
Word origin
Compare Biblical Hebrew אֱמוּנָה (ʔɛ̆mūnɔ̂).
Words from the root ء-م-ن
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
أَمُنَ
· present يَأْمُنُ
Form I · The plain action
to be faithful, to be reliable
أَمِين
reliable
أَمِين
secretary
أَمِنَ
· present يَأْمَنُ
Form I · The plain action
to be safe from; to feel secure, to feel safe from; to trust, to find reliable/trustworthy
أَمَّنَ
· present يُؤَمِّنُ
Form II · Causative or intensive
to reassure; to ensure; to secure
اِئْتَمَنَ
· present يَأْتَمِنُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to trust; to entrust
اِئْتِمَان
مُؤْتَمِن
مُؤْتَمَن
اِسْتَأْمَنَ
· present يَسْتَأْمِنُ
Form X · Seeking or considering
to entrust
اِسْتِئْمَان
مُسْتَأْمِن
مُسْتَأْمَن
safe
آمَن
elative degree of أَمُنَ and أَمِنَ
إِيمَان in a sentence
Dictionary examples
belief
الْإِيمَانُ بِٱللهِbelief in God
belief
الْإِيمَانُ بِيَسُوعَ ٱلْمَسِيحِbelief in Jesus Christ
belief
إِيمَانٌ قَوِيٌّstrong faith
From a fully vowelled text
فَقَالَ الرُّسُلُ لِلرَّبِّ: «زِدْ إِيمَانَنَا!».And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.Luke 17:5, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
نَائِلِينَ غَايَةَ إِيمَانِكُمْ خَلاَصَ النُّفُوسِ.Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.1 Peter 1:9, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
ثُمَّ قَالَ لَهُ: «قُمْ وَامْضِ، إِيمَانُكَ خَلَّصَكَ».And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.Luke 17:19, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn إِيمَان for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.