أَمَانَة
trust
Dictionary › ء-م-ن › أَمَّنَ
Also written أمن: أَمْن (safety) · أَمِن (safe)
Highlights
Most common words from the same root
أَمَّنَ in English
Verb · Form II
- to reassure
- to ensure
- to secure
كيف سنُؤمِّن لقمة عيشنا.How will we secure our livelihood?
- to provide
- to insure
- to entrust
- to say "آمِين" (ʔāmīn, “amen”)
Words from the root ء-م-ن
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
أَمُنَ
· present يَأْمُنُ
Form I · The plain action
to be faithful, to be reliable
أَمِين
reliable
أَمِين
secretary
أَمِنَ
· present يَأْمَنُ
Form I · The plain action
to be safe from; to feel secure, to feel safe from; to trust, to find reliable/trustworthy
أَمَّنَ
· present يُؤَمِّنُ
Form II · Causative or intensive
to reassure; to ensure; to secure
اِئْتَمَنَ
· present يَأْتَمِنُ
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to trust; to entrust
اِئْتِمَان
مُؤْتَمِن
مُؤْتَمَن
اِسْتَأْمَنَ
· present يَسْتَأْمِنُ
Form X · Seeking or considering
to entrust
اِسْتِئْمَان
مُسْتَأْمِن
مُسْتَأْمَن
safe
آمَن
elative degree of أَمُنَ and أَمِنَ
أَمَّنَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | أَمَّنْتُ | أُؤَمِّنُ | أُؤَمِّنَ | أُؤَمِّنْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | أَمَّنْتَ | تُؤَمِّنُ | تُؤَمِّنَ | تُؤَمِّنْ | أَمِّنْ |
| أَنْتِ you (f.) | أَمَّنْتِ | تُؤَمِّنِينَ | تُؤَمِّنِي | تُؤَمِّنِي | أَمِّنِي |
| هُوَ he | أَمَّنَ | يُؤَمِّنُ | يُؤَمِّنَ | يُؤَمِّنْ | — |
| هِيَ she | أَمَّنَتْ | تُؤَمِّنُ | تُؤَمِّنَ | تُؤَمِّنْ | — |
| أَنْتُمَا you two | أَمَّنْتُمَا | تُؤَمِّنَانِ | تُؤَمِّنَا | تُؤَمِّنَا | أَمِّنَا |
| هُمَا they two (m.) | أَمَّنَا | يُؤَمِّنَانِ | يُؤَمِّنَا | يُؤَمِّنَا | — |
| هُمَا they two (f.) | أَمَّنَتَا | تُؤَمِّنَانِ | تُؤَمِّنَا | تُؤَمِّنَا | — |
| نَحْنُ we | أَمَّنَّا | نُؤَمِّنُ | نُؤَمِّنَ | نُؤَمِّنْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | أَمَّنْتُمْ | تُؤَمِّنُونَ | تُؤَمِّنُوا | تُؤَمِّنُوا | أَمِّنُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | أَمَّنْتُنَّ | تُؤَمِّنَّ | تُؤَمِّنَّ | تُؤَمِّنَّ | أَمِّنَّ |
| هُمْ they (m.) | أَمَّنُوا | يُؤَمِّنُونَ | يُؤَمِّنُوا | يُؤَمِّنُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | أَمَّنَّ | يُؤَمِّنَّ | يُؤَمِّنَّ | يُؤَمِّنَّ | — |
| Verbal noun | تَأْمِين |
|---|---|
| Active participle | مُؤَمِّن |
| Passive participle | مُؤَمَّن |
أَمَّنَ in a sentence
Dictionary examples
to secure
كيف سنُؤمِّن لقمة عيشنا.How will we secure our livelihood?
Learn أَمَّنَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.