حُدُوث
Dictionary › ح-د-ث › حَدَّثَ
Also written حدث: حَدَثَ (to happen) · حَدَث (novelty) · حَدَث (young man)
Highlights
Present tense
يُحَدِّثُ
Verbal noun
تَحْدِيث
Active participle
مُحَدِّث
Passive participle
مُحَدَّث
Most common words from the same root
حَدَّثَ in English
Verb · Form II
- to tell
- to speak to, to talk to (someone)
- to update
Words from the root ح-د-ث
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
حَدَّثَ
· present يُحَدِّثُ
Form II · Causative or intensive
to tell; to speak to, to talk to (someone); to update
تَحْدِيث
modernization
مُحَدِّث
a Hadith narrator
مُحَدَّث
حَادَثَ
· present يُحَادِثُ
Form III · Done to or with someone
to converse with; to polish
أَحْدَثَ
· present يُحْدِثُ
Form IV · Causative
to spawn, to produce, to bring forth, to trigger
إِحْدَاث
producing a new thing
مُحْدِث
مُحْدَث
تَحَدَّثَ
· present يَتَحَدَّثُ
Form V · Reflexive of Form II
to speak, to talk
تَحَدُّث
مُتَحَدِّث
مُتَحَدَّث
تَحَادَثَ
· present يَتَحَادَثُ
Form VI · Mutual action
to talk with one another, to converse together
تَحَادُث
مُتَحَادِث
مُتَحَادَث
حَدَّثَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | حَدَّثْتُ | أُحَدِّثُ | أُحَدِّثَ | أُحَدِّثْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | حَدَّثْتَ | تُحَدِّثُ | تُحَدِّثَ | تُحَدِّثْ | حَدِّثْ |
| أَنْتِ you (f.) | حَدَّثْتِ | تُحَدِّثِينَ | تُحَدِّثِي | تُحَدِّثِي | حَدِّثِي |
| هُوَ he | حَدَّثَ | يُحَدِّثُ | يُحَدِّثَ | يُحَدِّثْ | — |
| هِيَ she | حَدَّثَتْ | تُحَدِّثُ | تُحَدِّثَ | تُحَدِّثْ | — |
| أَنْتُمَا you two | حَدَّثْتُمَا | تُحَدِّثَانِ | تُحَدِّثَا | تُحَدِّثَا | حَدِّثَا |
| هُمَا they two (m.) | حَدَّثَا | يُحَدِّثَانِ | يُحَدِّثَا | يُحَدِّثَا | — |
| هُمَا they two (f.) | حَدَّثَتَا | تُحَدِّثَانِ | تُحَدِّثَا | تُحَدِّثَا | — |
| نَحْنُ we | حَدَّثْنَا | نُحَدِّثُ | نُحَدِّثَ | نُحَدِّثْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | حَدَّثْتُمْ | تُحَدِّثُونَ | تُحَدِّثُوا | تُحَدِّثُوا | حَدِّثُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | حَدَّثْتُنَّ | تُحَدِّثْنَ | تُحَدِّثْنَ | تُحَدِّثْنَ | حَدِّثْنَ |
| هُمْ they (m.) | حَدَّثُوا | يُحَدِّثُونَ | يُحَدِّثُوا | يُحَدِّثُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | حَدَّثْنَ | يُحَدِّثْنَ | يُحَدِّثْنَ | يُحَدِّثْنَ | — |
| Verbal noun | تَحْدِيث |
|---|---|
| Active participle | مُحَدِّث |
| Passive participle | مُحَدَّث |
حَدَّثَ in a sentence
From a fully vowelled text
وَحَدَثَ فِي ذلِكَ الْوَقْتِ شَغَبٌ لَيْسَ بِقَلِيل بِسَبَبِ هذَا الطَّرِيقِ،And the same time there arose no small stir about that way.Acts 19:23, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
فَحَدَّثَهُمُ الَّذِينَ رَأَوْا كَيْفَ جَرَى لِلْمَجْنُونِ وَعَنِ الْخَنَازِيرِ.And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.Mark 5:16, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَحَدَثَ بَعْدَ ذلِكَ أَنَّهُ كَانَ فِي قَلْبِ يُوآشَ أَنْ يُجَدِّدَ بَيْتَ الرَّبِّ.And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.2 Chronicles 24:4, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn حَدَّثَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.