Dictionary › غ-ل-ق › غَلِقَ

غَلِقَ

to become forfeit to the receiver when not redeemed in a stipulated time

VerbForm I Root غ-ل-ق

+ Add to my flashcards

Highlights

Present tense

يَغْلَقُ

Verbal nouns

غَلَق، غُلُوق

Active participle

غَلِق

Most common words from the same root

Verb · Form IV

أَغْلَقَ

to close

Noun

مِغْلَق

lock

Verb · Form I

غَلَقَ

to shut

Noun

إِغْلَاق

Noun

غَلَق

bolt

Verb · Form II

غَلَّقَ

to close in large numbers or thoroughly

غَلِقَ in English

Verb · Form I

to become forfeit to the receiver when not redeemed in a stipulated time (of a pledge)
to be unransomed or unredeemed
to stick fast (of one's heart, temper, etc.)
to be or become disquieted by grief
to be or become angry
to have worms in the base of its branches, rendering it unable to produce fruit (of a palm tree)
to become galled with galls not to be cured (of a camel's back)

Words from the root غ-ل-ق

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

غَلِقَ · present يَغْلَقُ

Form I · The plain action

to become forfeit to the receiver when not redeemed in a stipulated time (of a pledge); to be unransomed or unredeemed; to stick fast (of one's heart, temper, etc.)

غَلَق

Verbal noun

bolt

غُلُوق

Verbal noun

غَلِق

Active participle

غَلَقَ · present يَغْلِقُ

Form I · The plain action

to shut, to close (a door); to travel far

غَلْق

Verbal noun

locking

غَالِق

Active participle

مَغْلُوق

Passive participle · Adjective

closed

مِغْلَق

Derived noun

lock

غَلَّقَ · present يُغَلِّقُ

Form II · Causative or intensive

to close in large numbers or thoroughly

تَغْلِيق

Verbal noun

مُغَلِّق

Active participle

مُغَلَّق

Passive participle

أَغْلَقَ · present يُغْلِقُ

Form IV · Causative

to close, to shut; to lock (a door, etc.); to annul (a pledge)

إِغْلَاق

Verbal noun

مُغْلِق

Active participle

مُغْلَق

Passive participle

اِنْغَلَقَ · present يَنْغَلِقُ

Form VII · Passive or resultative

to close, to stop being open

اِنْغِلَاق

Verbal noun

being or becoming closed

مُنْغَلِق

Active participle · Adjective

shut

غَلْقَة

Noun

swallow-wort

إِغْلِيق

Noun · m.

key

مِغْلَاق

Noun · m.

lock

غَلِقَ conjugation

Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.

Pronoun	Past	Present	Subjunctive	Jussive	Imperative
أَنَا I	غَلِقْتُ	أَغْلَقُ	أَغْلَقَ	أَغْلَقْ	—
أَنْتَ you (m.)	غَلِقْتَ	تَغْلَقُ	تَغْلَقَ	تَغْلَقْ	اِغْلَقْ
أَنْتِ you (f.)	غَلِقْتِ	تَغْلَقِينَ	تَغْلَقِي	تَغْلَقِي	اِغْلَقِي
هُوَ he	غَلِقَ	يَغْلَقُ	يَغْلَقَ	يَغْلَقْ	—
هِيَ she	غَلِقَتْ	تَغْلَقُ	تَغْلَقَ	تَغْلَقْ	—
أَنْتُمَا you two	غَلِقْتُمَا	تَغْلَقَانِ	تَغْلَقَا	تَغْلَقَا	اِغْلَقَا
هُمَا they two (m.)	غَلِقَا	يَغْلَقَانِ	يَغْلَقَا	يَغْلَقَا	—
هُمَا they two (f.)	غَلِقَتَا	تَغْلَقَانِ	تَغْلَقَا	تَغْلَقَا	—
نَحْنُ we	غَلِقْنَا	نَغْلَقُ	نَغْلَقَ	نَغْلَقْ	—
أَنْتُمْ you all (m.)	غَلِقْتُمْ	تَغْلَقُونَ	تَغْلَقُوا	تَغْلَقُوا	اِغْلَقُوا
أَنْتُنَّ you all (f.)	غَلِقْتُنَّ	تَغْلَقْنَ	تَغْلَقْنَ	تَغْلَقْنَ	اِغْلَقْنَ
هُمْ they (m.)	غَلِقُوا	يَغْلَقُونَ	يَغْلَقُوا	يَغْلَقُوا	—
هُنَّ they (f.)	غَلِقْنَ	يَغْلَقْنَ	يَغْلَقْنَ	يَغْلَقْنَ	—

Verbal noun	غَلَق، غُلُوق
Active participle	غَلِق

Learn غَلِقَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.

Start learning free