إِنًى
Dictionary › ء-ن-ي › آنَى
Highlights
Present tense
يُؤْنِي
Verbal noun
إِينَاء
Active participle
مُؤْنٍ
Passive participle
مُؤْنًى
Most common words from the same root
Verb · Form I
أَنِيَ
to tarry
Noun
آن
time
Adjective
آنِيّ
instantaneous
Verb · Form II
أَنَّى
to tarry
آنَى in English
Verb · Form IV
- to postpone; to put off; to delay; to defer; to retard
- to restrain; to withold; to impede
Words from the root ء-ن-ي
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
أَنِيَ
· present يَأْنَى
Form I · The plain action
to tarry; to be tardy
إِنًى
أَنِيّ
a thing of which the time has come
أَنَّى
· present يُؤَنِّي
Form II · Causative or intensive
to tarry; to delay; to fall short; to flag; to fall behind; to be remiss in respect of the thing
تَأْنِيَة
مُؤَنٍّ
مُؤَنًّى
to postpone; to put off; to delay; to defer; to retard; to restrain; to withold; to impede
إِينَاء
مُؤْنٍ
مُؤْنًى
تَأَنَّى
· present يَتَأَنَّى
Form V · Reflexive of Form II
to act cautiously, to act patiently, to act unhurriedly, to act without rushing, to act deliberately, to act without haste; to be patient; to be meticulous; to be painstaking
تَأَنٍّ
مُتَأَنٍّ
slow
اِسْتَأْنَى
· present يَسْتَأْنِي
Form X · Seeking or considering
to take one's time; to keep company, to accompany; to await, to not rush
اِسْتِئْنَاء
مُسْتَأْنٍ
مُسْتَأْنًى
آن
time
آنِيّ
instantaneous
أَنَاة
patience
آنَى conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | آنَيْتُ | أُونِي | أُونِيَ | أُونِ | — |
| أَنْتَ you (m.) | آنَيْتَ | تُؤْنِي | تُؤْنِيَ | تُؤْنِ | آنِ |
| أَنْتِ you (f.) | آنَيْتِ | تُؤْنِينَ | تُؤْنِي | تُؤْنِي | آنِي |
| هُوَ he | آنَى | يُؤْنِي | يُؤْنِيَ | يُؤْنِ | — |
| هِيَ she | آنَتْ | تُؤْنِي | تُؤْنِيَ | تُؤْنِ | — |
| أَنْتُمَا you two | آنَيْتُمَا | تُؤْنِيَانِ | تُؤْنِيَا | تُؤْنِيَا | آنِيَا |
| هُمَا they two (m.) | آنَيَا | يُؤْنِيَانِ | يُؤْنِيَا | يُؤْنِيَا | — |
| هُمَا they two (f.) | آنَتَا | تُؤْنِيَانِ | تُؤْنِيَا | تُؤْنِيَا | — |
| نَحْنُ we | آنَيْنَا | نُؤْنِي | نُؤْنِيَ | نُؤْنِ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | آنَيْتُمْ | تُؤْنُونَ | تُؤْنُوا | تُؤْنُوا | آنُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | آنَيْتُنَّ | تُؤْنِينَ | تُؤْنِينَ | تُؤْنِينَ | آنِينَ |
| هُمْ they (m.) | آنَوْا | يُؤْنُونَ | يُؤْنُوا | يُؤْنُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | آنَيْنَ | يُؤْنِينَ | يُؤْنِينَ | يُؤْنِينَ | — |
| Verbal noun | إِينَاء |
|---|---|
| Active participle | مُؤْنٍ |
| Passive participle | مُؤْنًى |
Learn آنَى for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.