عَنْي
Dictionary › ع-ن-ي › عَانَى
Highlights
Present tense
يُعَانِي
Verbal noun
مُعَانَاة
Active participle
مُعَانٍ
Passive participle
مُعَانًى
Most common words from the same root
عَانَى in English
Verb · Form III
- to suffer, to bear, to endure (من) transitive
ويعاني أبو ثريا من بتر في القدمين إثر قصف إسرائيلي عام 2008، إلا أنّ ذلك لم يمنعه من المشاركة في المواجهات على الحدود.Abu Thuriya suffers a mutilation of the feet following an Israeli bombardment in the year 2008, but this has not held him off in taking his part in action at the borders.2017 December 15, “صور – 4 شهداء في الضفة الغربية وقطاع غزة”, in Al-Quds, archived from the original on 15 Dec 2017
Words from the root ع-ن-ي
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
عَنَى
· present يَعْنِي
Form I · The plain action
to happen, to occur, to befall; to produce; to do good, to agree with
عَنَى
· present يَعْنِي
Form I · The plain action
to mean, to signify; to concern, to refer to
عِنَايَة
attention
عَنْي
عَانٍ
مَعْنِيّ
عَنَى
· present يَعْنِي
Form I · The plain action
to be a captive; to do good, to agree with
عَنَاء
عَانٍ
مَعْنِيّ
عَنَى
· present يَعْنِي
Form I · The plain action
to fill with anxiety, to engross, to trouble
عَنَايَة
عِنَايَة
عُنِيّ
عَانٍ
مَعْنِيّ
عَانَى
· present يُعَانِي
Form III · Done to or with someone
to suffer, to bear, to endure (من)
مُعَانَاة
مُعَانٍ
مُعَانًى
اِعْتَنَى
· present يَعْتَنِي
Form VIII · Reflexive, often idiomatic
to look after, to take care, to nurse
اِعْتِنَاء
مُعْتَنٍ
مُعْتَنًى
مَعْنَوِيّ
semantic
مَعْنَوِيَّات
morale
عَانَى conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | عَانَيْتُ | أُعَانِي | أُعَانِيَ | أُعَانِ | — |
| أَنْتَ you (m.) | عَانَيْتَ | تُعَانِي | تُعَانِيَ | تُعَانِ | عَانِ |
| أَنْتِ you (f.) | عَانَيْتِ | تُعَانِينَ | تُعَانِي | تُعَانِي | عَانِي |
| هُوَ he | عَانَى | يُعَانِي | يُعَانِيَ | يُعَانِ | — |
| هِيَ she | عَانَتْ | تُعَانِي | تُعَانِيَ | تُعَانِ | — |
| أَنْتُمَا you two | عَانَيْتُمَا | تُعَانِيَانِ | تُعَانِيَا | تُعَانِيَا | عَانِيَا |
| هُمَا they two (m.) | عَانَيَا | يُعَانِيَانِ | يُعَانِيَا | يُعَانِيَا | — |
| هُمَا they two (f.) | عَانَتَا | تُعَانِيَانِ | تُعَانِيَا | تُعَانِيَا | — |
| نَحْنُ we | عَانَيْنَا | نُعَانِي | نُعَانِيَ | نُعَانِ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | عَانَيْتُمْ | تُعَانُونَ | تُعَانُوا | تُعَانُوا | عَانُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | عَانَيْتُنَّ | تُعَانِينَ | تُعَانِينَ | تُعَانِينَ | عَانِينَ |
| هُمْ they (m.) | عَانَوْا | يُعَانُونَ | يُعَانُوا | يُعَانُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | عَانَيْنَ | يُعَانِينَ | يُعَانِينَ | يُعَانِينَ | — |
| Verbal noun | مُعَانَاة |
|---|---|
| Active participle | مُعَانٍ |
| Passive participle | مُعَانًى |
عَانَى in a sentence
Dictionary examples
to suffer
ويعاني أبو ثريا من بتر في القدمين إثر قصف إسرائيلي عام 2008، إلا أنّ ذلك لم يمنعه من المشاركة في المواجهات على الحدود.Abu Thuriya suffers a mutilation of the feet following an Israeli bombardment in the year 2008, but this has not held him off in taking his part in action at the borders.2017 December 15, “صور – 4 شهداء في الضفة الغربية وقطاع غزة”, in Al-Quds, archived from the original on 15 Dec 2017
Learn عَانَى for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.