Wazn

Dictionary › ي-د-ي › يَد

يَد

an appendage of a body

Noun · feminineRoot ي-د-ي

+ Add to my flashcards

Highlights

Most common words from the same root

Verb · Form I
to touch
Verb · Form IV
to corroborate
Verb · Form I
يَدِيَ
to have withered hand or be weak in hand

يَد in English

Noun · feminine

  1. an appendage of a body (as of an animal)
    1. a foreleg literary
    2. the upper limb, the arm obsolete
    3. a wing literary
    4. the covering of the arm, the arm of a garment, the sleeve
    5. pestle for a mortar (this is the normal term for it in Arabic)
    6. tiller of a rudder
    7. armrest of an armchair
    8. handle of an axe or hatchet
    9. handle of a quernstone
    10. tip of an archery bow
  2. the part of the upper limb between the wrist and the fingertips, the terminal portion of the arm, the hand
    1. the capacity to handle a thing, ability, power, kingship, ownership, help, grip, control, hand, dexterity, métier and so on
  3. a unit of measure
    1. flock of sheep Morocco, al-Andalus
    2. a portion of a meadow snithen by two to three grasscutters or harvestmen in a row Morocco, al-Andalus
    3. a vine row of 30, 40 or 60 cubits depending on the terrain worked by four vignerons one after the other Morocco, al-Andalus
    4. a quire of paper Morocco, al-Andalus

Word origin

From Proto-Semitic *yad-, whence was derived the root ي د ي (y d y).

Words from the root ي-د-ي

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

يَدَى · present يَيْدِي

to touch, hit, injure, hurt on the hand; to seize by the fore-foot; to cut off the hand

يَدْي
Verbal noun
يَادٍ
Active participle
مَيْدِيّ
Passive participle
يَدِيَ · present يَيْدَى

to have withered hand or be weak in hand; to act generously or good; to receive by hand

يَدًى
Verbal noun
مَيْدِيّ
Passive participle
يَادَى · present يُيَادِي

to retribute, requite, retaliate; to reach from hand to hand, pass on

مُيَادَاة
Verbal noun
مُيَادٍ
Active participle
مُيَادًى
Passive participle
أَيْدَى · present يُودِي
Form IV · Causative

to corroborate, confer a benefit, assist, help, fix, consolidate

إِيدَاء
Verbal noun
مُودٍ
Active participle
مُودًى
Passive participle
Noun · f.
an appendage of a body

يَد in a sentence

From a fully vowelled text

فَاقْطَعْ يَدَهَا، وَلاَ تُشْفِقْ عَيْنُكَ.Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.Deuteronomy 25:12, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
تَفْتَحُ يَدَكَ فَتُشْبعُ كُلَّ حَيٍّ رِضًى.Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.Psalms 145:16, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَغَوِيَ قَلْبِي سِرًّا، وَلَثَمَ يَدِي فَمِي،And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:Job 31:27, Smith & Van Dyke (1865) / KJV

Learn يَد for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.

Start learning free