يَدْي
Dictionary › ي-د-ي › يَد
Highlights
Most common words from the same root
يَد in English
Noun · feminine
- an appendage of a body (as of an animal)
- a foreleg literary
- the upper limb, the arm obsolete
- a wing literary
- the covering of the arm, the arm of a garment, the sleeve
- pestle for a mortar (this is the normal term for it in Arabic)
- tiller of a rudder
- armrest of an armchair
- handle of an axe or hatchet
- handle of a quernstone
- tip of an archery bow
- the part of the upper limb between the wrist and the fingertips, the terminal portion of the arm, the hand
- the capacity to handle a thing, ability, power, kingship, ownership, help, grip, control, hand, dexterity, métier and so on
- a unit of measure
- flock of sheep Morocco, al-Andalus
- a portion of a meadow snithen by two to three grasscutters or harvestmen in a row Morocco, al-Andalus
- a vine row of 30, 40 or 60 cubits depending on the terrain worked by four vignerons one after the other Morocco, al-Andalus
- a quire of paper Morocco, al-Andalus
Word origin
From Proto-Semitic *yad-, whence was derived the root ي د ي (y d y).
Words from the root ي-د-ي
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
يَدَى
· present يَيْدِي
Form I · The plain action
to touch, hit, injure, hurt on the hand; to seize by the fore-foot; to cut off the hand
يَادٍ
مَيْدِيّ
يَدِيَ
· present يَيْدَى
Form I · The plain action
to have withered hand or be weak in hand; to act generously or good; to receive by hand
يَدًى
مَيْدِيّ
يَادَى
· present يُيَادِي
Form III · Done to or with someone
to retribute, requite, retaliate; to reach from hand to hand, pass on
مُيَادَاة
مُيَادٍ
مُيَادًى
to corroborate, confer a benefit, assist, help, fix, consolidate
إِيدَاء
مُودٍ
مُودًى
an appendage of a body
يَد in a sentence
From a fully vowelled text
فَاقْطَعْ يَدَهَا، وَلاَ تُشْفِقْ عَيْنُكَ.Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.Deuteronomy 25:12, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
تَفْتَحُ يَدَكَ فَتُشْبعُ كُلَّ حَيٍّ رِضًى.Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.Psalms 145:16, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَغَوِيَ قَلْبِي سِرًّا، وَلَثَمَ يَدِي فَمِي،And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:Job 31:27, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn يَد for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.