Wazn

Dictionary › و-د-ي › وَادٍ

وَادٍ

valley

Noun · masculineRoot و-د-ي

+ Add to my flashcards

Highlights

Plural
أَوْدِيَة
Other plural
وُدْيَان

Most common words from the same root

Verb · Form I
to let come up
Verb · Form IV
أَوْدَى
to end the life
Verb · Form II
وَدَّى
to take

وَادٍ in English

Noun · masculine

  1. valley
    أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَدًا رَّابِيًا […]He has sent down water from the sky so the valleys flow, [each valley] according to its measure, so then the torrent bears a rising foam […]609–632 CE, Qur'an, 13:17
  2. river bed, ravine, gorge, wadi

Word origin

Derived from the active participle of وَدَى (wadā, “to whip out for discharge”).

Words from the root و-د-ي

Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →

وَدَى · present يَدِي

to let come up, to bring near; to protrude, to whip out for discharge; to give bloodwite (دِيَة (diya)) to

وَدْي
Verbal noun
Active participle
valley
مَوْدِيّ
Passive participle
وَدَّى · present يُوَدِّي

to take (something or someone somewhere); to bring (something or someone to a location)

تَوْدِيَة
Verbal noun
مُوَدٍّ
Active participle
مُوَدًّى
Passive participle
أَوْدَى · present يُودِي
Form IV · Causative

to end the life, to cut off the life

إِيدَاء
Verbal noun
مُودٍ
Active participle
مُودًى
Passive participle
دِيَة
Noun · f.
bloodwite

وَادٍ: plural and other forms

Singularوَادٍ
Pluralأَوْدِيَة
Alternative pluralsوُدْيَان

وَادٍ in a sentence

Dictionary examples

valley

أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَدًا رَّابِيًا […]He has sent down water from the sky so the valleys flow, [each valley] according to its measure, so then the torrent bears a rising foam […]609–632 CE, Qur'an, 13:17

From a fully vowelled text

وَلُودٍ وَأُونُوَ وَادِي الصُّنَّاعِ.Lod, and Ono, the valley of craftsmen.Nehemiah 11:35, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
مِنْ هُنَاكَ ارْتَحَلُوا وَنَزَلُوا فِي وَادِي زَارَدَ.From thence they removed, and pitched in the valley of Zared.Numbers 21:12, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَجَاءَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ وَانْتَشَرُوا فِي وَادِي الرَّفَائِيِّينَ.The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim.2 Samuel 5:18, Smith & Van Dyke (1865) / KJV

Learn وَادٍ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.

Start learning free