وَدْع
seashell
Dictionary › و-د-ع › وَدَعَ
Highlights
Present tense
يَدَعُ
Verbal noun
وَدْع
Active participle
وَادِع
Passive participle
مَوْدُوع
Most common words from the same root
Adjective
مُسْتَوْدَع
passive participle of اِسْتَوْدَعَ
Verb · Form II
وَدَّعَ
to take leave
Noun
مُسْتَوْدَع
warehouse
Verb · Form X
اِسْتَوْدَعَ
to place
Noun
وَدِيعَة
deposit
Noun
إِيدَاع
وَدَعَ in English
Verb · Form I
- to lay down, to place, to leave
- to let, to let be, to suffer
Words from the root و-د-ع
Arabic verbs come in forms; each form's nouns are listed under its verb. See the whole root on one page →
وَدَعَ
· present يَدَعُ
Form I · The plain action
to lay down, to place, to leave; to let, to let be, to suffer
وَادِع
calm
مَوْدُوع
deposited
وَدَّعَ
· present يُوَدِّعُ
Form II · Causative or intensive
to take leave; to say goodbye; to bid farewell; to forsake
تَوْدِيع
saying goodbye
وَدَاع
farewell
مُوَدِّع
مُوَدَّع
تَوَادَعَ
· present يَتَوَادَعُ
Form VI · Mutual action
to bid farewell to each other; to reconcile; to make a covenant
تَوَادُع
مُتَوَادِع
مُتَوَادَع
اِسْتَوْدَعَ
· present يَسْتَوْدِعُ
Form X · Seeking or considering
to place, to deposit; to entrust, to consign; to store, to warehouse
اِسْتِيدَاع
مُسْتَوْدِع
مُسْتَوْدَع
passive participle of اِسْتَوْدَعَ
مُسْتَوْدَع
warehouse
وَدِيعَة
deposit
وَدِيع
mansuetudinous
دَعَة
calmness
وَدَعَ conjugation
Active voice. Present, subjunctive and jussive are the three moods of the non-past.
| Pronoun | Past | Present | Subjunctive | Jussive | Imperative |
|---|---|---|---|---|---|
| أَنَا I | وَدَعْتُ | أَدَعُ | أَدَعَ | أَدَعْ | — |
| أَنْتَ you (m.) | وَدَعْتَ | تَدَعُ | تَدَعَ | تَدَعْ | دَعْ |
| أَنْتِ you (f.) | وَدَعْتِ | تَدَعِينَ | تَدَعِي | تَدَعِي | دَعِي |
| هُوَ he | وَدَعَ | يَدَعُ | يَدَعَ | يَدَعْ | — |
| هِيَ she | وَدَعَتْ | تَدَعُ | تَدَعَ | تَدَعْ | — |
| أَنْتُمَا you two | وَدَعْتُمَا | تَدَعَانِ | تَدَعَا | تَدَعَا | دَعَا |
| هُمَا they two (m.) | وَدَعَا | يَدَعَانِ | يَدَعَا | يَدَعَا | — |
| هُمَا they two (f.) | وَدَعَتَا | تَدَعَانِ | تَدَعَا | تَدَعَا | — |
| نَحْنُ we | وَدَعْنَا | نَدَعُ | نَدَعَ | نَدَعْ | — |
| أَنْتُمْ you all (m.) | وَدَعْتُمْ | تَدَعُونَ | تَدَعُوا | تَدَعُوا | دَعُوا |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | وَدَعْتُنَّ | تَدَعْنَ | تَدَعْنَ | تَدَعْنَ | دَعْنَ |
| هُمْ they (m.) | وَدَعُوا | يَدَعُونَ | يَدَعُوا | يَدَعُوا | — |
| هُنَّ they (f.) | وَدَعْنَ | يَدَعْنَ | يَدَعْنَ | يَدَعْنَ | — |
| Verbal noun | وَدْع |
|---|---|
| Active participle | وَادِع |
| Passive participle | مَوْدُوع |
وَدَعَ in a sentence
From a fully vowelled text
لاَ يَدَعُ رِجْلَكَ تَزِلُّ. لاَ يَنْعَسُ حَافِظُكَ.He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.Psalms 121:3, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
وَلَمْ يَدَعْ أَحَدًا يَجْتَازُ الْهَيْكَلَ بِمَتَاعٍ.And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.Mark 11:16, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
لَمْ يَدَعْ أَحَدًا يَظْلِمُهُمْ بَلْ وَبَّخَ مِنْ أَجْلِهِمْ مُلُوكًا.He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,1 Chronicles 16:21, Smith & Van Dyke (1865) / KJV
Learn وَدَعَ for good. Add it to your Wazn flashcards, drill its forms, and meet it again in real Arabic.